Founder of both money(a small amount of money), but also contribute.
有一个完全的出力范围,能满足所有的应用要求。
A full range of capacities to cover all potential applications.
国际艺术圈已确定出力支持该项目。
The international artistic community has come out in force to support the project.
他有想法,他能出力,他想让政治很温暖,很透明。
He has ideas, he can help, he wants politics to be warm and transparent.
他特别感谢为访问取得成功出力的所有人。
Special thanks go to all those who contributed to a successful visit.
日本将一如既往,继续为这一方案出力。
Japan will continue to contributeto this program as it has done so far.
就我们而言,我们在过去十年努力作出力所能及的最大贡献。
For our part, we have tried to contribute as best we can during the past decade.
另外,该平台也可为社会改革和公民行动出力。
The platform is also slated to be used in social reform andcitizen involvement efforts.
进一步出力扩大不同文明、文化和宗教间对话。
Further contribute to broadening the dialogue among civilizations, cultures and religions.
而且2014年的6月9日德国创造了光伏瞬时出力超过系统负荷50%的奇迹。
In addition, on June 9, 2014,Germany PV instantaneous output over load 50%.
若安理会决定进行此种审查,委员会随时准备出力。
The Commission stands ready to contributeto such a review if the Council so decides.
造成危机的机构必须出力解决危机,办法就是重新开始贷款。
The same institutions that caused the crisis must help to solve it, by starting to lend again.
这[指为这些电影出力]让我很不舒服,可我之前从来没说过任何对他们不利的话。
And it makes me uncomfortable[working on these films] but I don't ever say anything.
我们将出力防止这些恐怖分子取得永久避风港并藉以发动对美国的攻击。
We will help prevent these terrorists from having a permanent safe haven from which to attack America.
其他一些燃煤燃气电厂和水电站则比较灵活,可以迅速地改变出力。
Some coal-and gas-fired power stations and most hydroelectric can alter their output rapidly enough to do this.
他确认,欧安组织愿意在其能力范围内出力监测武器禁运。
He confirmed the readiness of OSCE to contributeto the monitoring of the arms embargo within its capabilities.
这主要是严重的南欧的干旱西班牙和葡萄牙的水电出力减半。
This was predominantly down to a severedrought in southern Europe that saw hydro output halve in Spain and Portugal.
伊朗是非常有影响力的地区大国,可以在打击ISIS恐怖分子中出力,但这必须是双向的,有予必有取。
Iran is a very influential country in the region and can help in the fight against the ISIL terrorists… but it is a two-way street.
当我告别离开时,考尔指着一堵墙给我看,墙上写着所有为这个项目出力的女性的名字。
As I say goodbye, Kaur points to a wall thathas been painted with the names of all the women working on the project.
球磨机在对不同的物体进行粉磨的时候,我们可根据物体的性质来选择它的出力大小。
Ball mill in the grinding of different objects,we can according to the nature of the object to choose the size of its output.
本会议主席将为希望对我们工作出力的任何高级人士尽力安排特别全体会议。
The presidency will do its utmost to organize specialplenary meetings for any dignitary who may wish to contributeto our work.
我们的一个重要经验就是,让葡萄牙妇女平等地出力并充分参与大变革后的政治进程。
An important element of that experience was the contribution and full participation, on an equal footing, of Portuguese women to the post-revolutionary political process.
这次专家会议的议定结论表明,与会者关注的是如何选择恰当政策,以最大限度地使外国投资为发展出力。
The agreed conclusions of the Expert Meeting reflectedconcerns about the choice of the right policies to maximize the contribution of foreign investment to development.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt