在 中文 中使用 工作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是在我工作的地方，在调查列出的六个类别中，男人没有优势。
But at my place of employment, in the six categories the survey listed, men don't have an advantage.工作签证通常授予一年或合同期限，并可以在印度续期。
Employment visas are usually granted for one year, or the term of the contract, and can be extended in India.在任何药物开发工作中，第一个目标必须确保药物没有毒性副作用。
In any drug development effort, the first goal has to be ensuring the drug doesn't have toxic side effects.当我们谈论亚马逊时，我们谈论未来的经济,我们谈论未来的工作。
When we talk about Amazon, we're talking about the future of the economy,we're talking about the future of jobs.亚当斯被带到宪报工作，并声称后来遭受损失超过一半他的做法。
Adams was taken to task in the Gazette and claimed later to have suffered the loss of more than half his practice.弗里堡大学是一个地方，学习，研究，工作和活动一切发生在同一时间。
The University of Fribourg is a place where learning,research, employment and events all happen at the same time….在开展这些工作时，检察官可酌情寻求有关国家当局协助。
In carrying out these tasks, the Prosecutor may, as appropriate, seek the assistance of the State authorities concerned.他们也可以在房子后面进行基本的重复性工作，包括洗碗和甚至一些食物准备。
They can also perform basic repetitive tasks in the back of the house, including dish washing and even some food prep.作为这些方案效果的一个指标，参加的人中33.2%找到了工作。
As an indicator of the effectiveness of these programmes,33.2 per cent of the persons participating in them found employment.这些妇女在社区中从事不同的工作，例如企业家、商人和服务提供商。
These women carry out different tasks in their communities, such as those of entrepreneurs, traders and providers of services.她执行各种行政和临床工作，帮助患者、医生和所有临床工作人员提供护理。
She performs a variety of administrative and clinical tasks to help provide care to patients, physicians, and all clinical staff.如果Zak认为现在还有其他人在团队中做其他工作，那是因为他认为这是最好的事情。
If Zak thinks there areother people now doing other jobs in the team it's because he thinks it's the best thing to do.这类工作包括治安、武装部队、司法系统、对外事务和发展援助、高等教育以及研究。
Such tasks include police, armed forces, the judicial system, foreign affairs and development aid, higher education and research.他们设计并监督调查，从事于工业试验，质量控制，数据分析，以及其他无数的实际工作。
They design and oversee surveys, industrial experiments, quality control, data analysis,and a myriad of other practical tasks.政府重建工作试图建造新房屋和当地设施，恢复数千人逃离的城镇。
A government reconstruction effort has attempted to build new homes and local amenities, resurrecting towns from which thousands have fled.我们在2016年创建了自己的专家网络安全工作组，并在同一年推出了我们的网络安全指南。
We created our own specialist Cyber Security Task Force Team in 2016 and launched our cyber security guidelines in the same year.宪法》第8条规定，国家"保证公民平等获得职业培训和工作"。
Under the provisions of article 8 of the Constitution,the State" guarantees its citizens equal access… to vocational training and employment".同时，发展目标更加明确，发展措施更加完善，所有工作都更加有效。
At the same time, development goals have become clearer,development measures have become more complete, and all tasks have been more effective.其他日常工作，比如试图烹饪，对于这对夫妇来说有时是不可能的，因为他们的一些改变不具备这些技能。
Other everyday tasks like trying to cook are sometimes impossible for the couple, because some of their alters don't have the skills.在他们为期一周的访问中，外国科学家被带到一个树木苗圃，这是该国目前重新造林工作的一部分。
During their week-long visit the foreign scientists were taken to a tree nursery thatis part of the country's current reforestation effort.诚然，这些工作具有不同的直接经济价值，可是直接经济价值并非确定劳务价值的唯一因素。
It is true that these tasks have varying direct economic value, but direct economic value is not the only factor in a determination of value of services.文化规范、性别作用和金融限制，是农村妇女为何往往移徙距离较短、从事非正式和季节工作的原因。
Cultural norms, gender roles and financial restrictions are reasons why rural women tend to migrate shorter distances for informal andseasonal employment.改革工作必须始于安全理事会的重组，它是肩负处理和平与安全问题重大任务的中央机构。
That reform effort must begin by reconfiguring the Security Council-- the central organ entrusted with the major task of dealing with issues of peace and security.一位专家指出，工作小组的责任是确保将必要的解释性评论列入模板的指定栏目。
One expert said that it was the responsibility of the task groups to ensure that the necessary explanatory comments were included in the designated column in the template.Internet研究工作小组(IRTF)致力于有关Internet和TCP/IP协议、应用程序、体系结构和技术的长期研究。
Internet Research Task Force(IRTF) is focused on long-term research related to Internet and TCP/IP protocols, applications, architecture, and technologies.委员会敦促缔约国在工作中考虑到《替代性儿童照料导则》(联合国大会第64/142号决议)。
The Committee urges the State party, in its effort, to take into account the Guidelines for the Alternative Care of Children(United Nations General Assembly resolution /64/142).此外，评价工作主管负责支持个别评价过程的总体管理，包括确保利益攸关方总体参与。
In addition, Evaluation Task Managers are responsible for supporting the overall management of individual evaluation processes, including ensuring overall stakeholder participation.融合方案应包括接待难民、提供食宿、语言培训、教育、职业培训、工作、医疗以及家庭团聚支助。
Integration programmes should include reception of refugees, accommodation, language training, education,vocational training, employment, health care and support for family reunification.该计划的毕业生已经找到工作在K-12的设置，高等教育机构，非正规教育环境，非营利机构和教育咨询公司。
Graduates of the program have found employment in K-12 settings, higher education institutions, informal educational environments, non-profit agencies and educational consulting companies.目前致力于帮助启动此项工作的合作伙伴包括：Autodesk，Cognizant，国家和社区服务公司，FIRST，Intel，MakerMedia和US2020。
Partners currently committed to help launch this effort include: Autodesk, Cognizant, Corporation for National and Community Service, FIRST, Intel, MakerMedia, and US2020.
