出口导向 英语是什么意思 - 英语翻译

• export-oriented
• export-led
• export oriented
• export orientation

在 中文 中使用 出口导向 的示例及其翻译为 英语

出口导向的增长方式取代了进口替代而备受偏好。
Export-led growth was favored over import substitution.

我们是一个100％出口导向的单位。
We are 100% export oriented unit….

我们是一个100％出口导向的单位。
Japan is also a 100% Export Oriented Unit.

一直以来中国同样采取了出口导向的发展战略。
China pursues an export-led growth strategy.

我们是一个100％出口导向的单位。
They have an 100% export oriented unit.

我们是一个100％出口导向的单位。
The company is 100% export oriented unit.

从外部看，出口导向的德国制造业受到极大的受到了外部国际不稳定经济局势的影响。
From the external point of view, the export-oriented German manufacturing industry has been greatly affected by the external international unstable economic situation.

虽然贸易自由化一般有利于出口导向的国内生产总值的增长，但它通常会对经济部门和经济主体产生不同的影响。
Although it is generally conducive to export-led gross domestic product growth, it typically impacts economic sectors and economic actors differently.

出口导向的中小企业如果要在全球市场上竞争,就必须达到卫生、植物检疫、安全和环境方面的国际标准。
If export-oriented SMEs are to compete in global markets, they must meet international standards in health, phytosanitary, safety and environmental matters.

通过工业化和出口导向的经济发展策略，中国已经成为全球最大的制造国和出口国。
Due to its industrialization and export-oriented economic development strategy, China has risen to be the world's largest manufacturer and exporter.

此外，新出口导向的外国企业只需支付用于建立一个行业的土地的一半。
In addition, new export oriented foreign enterprises have to pay only half for the land that is used for setting up an industry.

发展中国家也不得不重新考虑本国的金融结构，这些结构注重出口导向增长，却牺牲了工资拉动和国内消费拉动的增长。
Developing countries, too, had to rethink their internal financial architectures, which were focused on export-led growth at the expense of wage-led, domestic-consumption-led growth.

成功的政策尤其关注于出口导向，使企业对获得的支持负责。
The successful policies placed special emphasis on export orientation, and held firms accountable for the support received.

我们需要对现存的发展模式和出口导向的增长战略进行认真的重新思考。
Prevailing development models and export-led growth strategy requires careful rethinking.

贸易和产业政策偏向在沿海地区创办经济特区、出口导向公司和资本密集部门，而忽视了小企业。
Trade and industrial policies favoured the creation of special economic zones in coastal areas, export-oriented firms and the capital-intensive sector over the small-scale ones.

进口资本设备关税优惠（出口导向性企业为1%，其他企业为3%）；.
Reduced import duty on machinery& spares(1% for export oriented industries and 3% for other industries).

这种出口导向是中国过去的经济增长动力的一种重大改变。
This export orientation represents a major change from past Chinese growth dynamics.

这种追求效益的外国直接投资主要流向出口导向的活动，它寻求利用不同地理位置的生产中心的比较优势。
Such efficiency-seeking FDI flows primarily to export-oriented activities, and it seeks to exploit comparative advantages of production centres in different geographical locations.

取代肤浅且具有剥削特点的出口导向式增长，国家必须依靠基于内部市场发展的增长。
In view of the shallow and exploitative characteristics of the export-led growth model, developing countries must look to growth based on internal market development.

这就要求通过提高农业生产率，出口导向工业化、利用矿产资源管理和劳动密集型技术实现多样化来追求平衡的发展。
This requires balanced development based on agricultural productivity growth, export-led industrialization, diversification through management of mineral resources and employment-intensive technologies.

一些国家将有选择的自由化视为调和促进出口导向的外国直接投资而同时又保护某些活动或工业的做法的一种途径。
Selective liberalization has been seen by some countries as a way to reconcile efforts to promote export-oriented FDI while protecting certain activities or industries.

两种类型现在都趋向工业化、私营化和出口导向，最终导致当地人被剥夺利用渔业资源的传统权利。
Both types are driven to industrialization, privatization and export orientation, which end up depriving local people of their traditional rights of access to fishing resources.

对此，系统的竞争战略很可能成为实现更大出口导向的具体措施之基础。
Thus, a systematic competitiveness strategy is likely to be a foundation of specific measures to achieve greater export orientation.

中国出口导向的经济模式已经达到极限，而向内需拉动型增长的过渡正在激化内部摩擦。
China's export-led economic model has reached its limits, and the transition to domestic-led growth is intensifying internal frictions.

出口导向的固体废物分类反过来也带动了废纸、废塑料分类回收比例及效果的不断提升。
In turn, the export-oriented solid waste classification has led to the continuous improvement of the proportion and effect of waste paper and plastics.

(九)加强出口导向的初级商品、工业和服务部门的供应能力.
(ix) Strengthening supply capacities in export-oriented sectors of commodities, industry and services.

亚太区域的发展中国家抓住了全球化和出口导向的增长模式所带来的机遇，近年来经济快速增长。
Developing countries in the Asia-Pacific region have experienced rapid economic growth in recent years, taking advantage of the opportunities brought about by globalization and the export-led growth model.

中国政府允许在1986中设立外商独资企业的初衷是向中国引进先进技术，并鼓励出口导向的生产活动。
The Chinese government's initial aim in allowing the institution of WFOEs in 1986 was to introduce advanced technology into China and to encourage export-oriented producing activities.