EXPORT-LED 中文是什么意思 - 中文翻译

• 出口带动
• 出口导向
• 出口导向型
• 出口主导

在 英语 中使用 Export-led 的示例及其翻译为 中文

Keywords: Export-led growth.
关键词：出口增长进口.

Economic growth in 1999 was essentially export-led.
年经济增长主要是出口带动的。

In particular, export-led growth.
特别是出口增长。

Export-led growth was favored over import substitution.
出口导向的增长方式取代了进口替代而备受偏好。

That stimulates export-led growth.
这刺激出口主导型增长。

The export-led growth remains a key strategy for developing countries with small markets.
出口带动增长仍然是市场较小的发展中国家的重要战略。

China pursues an export-led growth strategy.
这说明中国实行的是出口导向的发展战略。

To start, China is likely to remain a proponent of export-led growth.
首先，中国很可能仍然是出口导向型增长的支持者。

China pursues an export-led growth strategy.
一直以来中国同样采取了出口导向的发展战略。

The Chinese government used to have lots of restrictions on imports, and favored export-led economic growth.
中国政府原来对进口有很多的限制，他们青睐出口导向型的经济增长。

For example, some export-led strategies have been premised on low-wage female labour.
例如，一些出口导向型战略依赖低工资的妇女劳动力。

A significant number of trade strategies for export development(118) has been developed, contributing to stronger export-led growth in beneficiary countries.
已为拓展出口制定了数量可观的贸易战略（118个），有助于在受惠国家促成更加强劲、出口主导的增长。

Prevailing development models and export-led growth strategy requires careful rethinking.
我们需要对现存的发展模式和出口导向的增长战略进行认真的重新思考。

Export-led growth and foreign investment have dragged hundreds of millions out of poverty in China, and transformed economies from Ireland to South Korea.
出口带动的增长和外国投资让数亿中国人脱离贫困，从爱尔兰到韩国，各个经济体也因此面目一新。

There was a clear focus in China to have export-led growth and to integrate into global markets.
中国明确关注出口带动增长并融入全球市场。

Export-led growth has been inequitable and unsustainable, resulting in LDC commodity dependency, de-industrialization, environmental damage and socio-economic marginalization.
出口导向型增长既不公平也难持续，造成最不发达国家依赖初级商品、非工业化、环境受损和社会经济边缘化。

Evidence from the Middle East and North Africa region suggests that export-led industrialization and female employment are positively related.
来自中东和北非区域的证据显示，出口带动的工业化和女性就业之间有积极的联系。

The shift towards export-led strategies in the developing world has actually accentuated this pattern in many countries.
发展中世界转用出口主导战略，实际上在许多国家加剧了这一格局。

Finally, it was important to rebalance the internal and external drivers of growth, and to reduce developing-economy dependence on the external environment and export-led growth.
最后，必须重新平衡内部和外部的增长动力，减少发展中经济体对于外部环境和出口主导的增长的依赖。

Yes, China is still an export-led economy, and the American consumer is its largest customer.
报道称，不错，中国仍然是出口导向型经济体，美国消费者是它最大的客户。

Developing countries, too, had to rethink their internal financial architectures, which were focused on export-led growth at the expense of wage-led, domestic-consumption-led growth.
发展中国家也不得不重新考虑本国的金融结构，这些结构注重出口导向增长，却牺牲了工资拉动和国内消费拉动的增长。

Although it is generally conducive to export-led gross domestic product growth, it typically impacts economic sectors and economic actors differently.
虽然贸易自由化一般有利于出口导向的国内生产总值的增长，但它通常会对经济部门和经济主体产生不同的影响。

Investment in human capital and physical infrastructure and the adoption of market-friendly and export-led policies have been instrumental in achieving this remarkable performance.
投资于人力资源和有形基础设施,以及实行方便市场和出口带动的政策,都大有助于取得这一出色的成就。

The International Trade Centre' s export-led Poverty Reduction Programme offers considerable potential for developing and utilizing women' s untapped potential.
国际贸易中心开办的出口带动减贫方案为发展和利用妇女未挖掘的潜力提供颇多的机会。

Such a scenario implies a transformation of the Chinese economy from export-led growth to consumer-led growth, which is much more focused on the domestic market.
这种情况意味着中国经济从出口导向型增长转向以消费者为主导的增长，这更加关注国内市场。

At the same time, reserves can be a by-product of export-led growth strategies that maintain an undervalued currency through interventions in the currency market.
与此同时，储备也是出口带动增长战略的一个副产品，这一战略通过干预货币市场，维持低估的货币价值。

In particular, they supported the need to move away from export-led strategies to a growth process driven by domestic demand and greater regional integration.
特别是，他们赞成必须从出口导向型战略转向国内需求驱动的增长进程和更大的区域一体化。

In view of the shallow and exploitative characteristics of the export-led growth model, developing countries must look to growth based on internal market development.
取代肤浅且具有剥削特点的出口导向式增长，国家必须依靠基于内部市场发展的增长。

This requires balanced development based on agricultural productivity growth, export-led industrialization, diversification through management of mineral resources and employment-intensive technologies.
这就要求通过提高农业生产率，出口导向工业化、利用矿产资源管理和劳动密集型技术实现多样化来追求平衡的发展。