出境旅游 英语是什么意思 - 英语翻译

• outbound tourism
• outbound travel
• travelled abroad
• outbound tourist

在 中文 中使用 出境旅游 的示例及其翻译为 英语

中国人出境旅游是中国人海外投资和消费的先兆。
Chinese outbound tourism is a precursor to Chinese overseas investment and consumption.

出境旅游也是台湾民众春节假期的选择之一。
Outbound tourism is also one of the choices for the Taiwanese Spring Festival holiday.

年，37％的中国出境旅游是个人旅游；.
In 2013, 37 percent of all Chinese outbound travel was independent;

而且，中国人出境旅游是中国人海外投资和消费的先兆。
Chinese outbound tourism is a precursor to Chinese overseas investment and consumption.

我们专业从事于中国市场，精心致力于出境旅游市场。
We are specialized in the Chinese market with a focus on outbound tourism market.

B）提高出境旅游日本国民的认识.
(ii) Awareness-Raising of Japanese Nationals Traveling Abroad.

同期爱尔兰居民出境旅游增长7.1%。
Irish residents' trips overseas during the same period increased by 7.1%.

出境旅游人次从8300万增加到1亿3以上。
Tourist departures have grown from 83 million to over 130 million.

入境和出境旅游流动和游客抵达情况；.
In-bound and out-bound tourism flows and cruise passenger arrivals;

我们的调查发现，中国出境旅游对全球许多国家带来庞大的经济优惠。
Our research has identified that China outbound tourism offers huge economic benefits to many countries across the globe.

出境旅游已成为衡量中国城市家庭和年轻人，幸福度的一大标准。
The outbound travel has now also grown into a gauge measuring the happiness of Chinese families and the young generations.

报告预测，2017年中国公民出境旅游花费将在去年1098亿美元的基础上继续增长。
The report predicts that in 2017 China's outbound tourism spending will continue to grow on the basis of $109.8 billion of last year.

出境旅游不再是人们在商务旅行或政治访问中享有的特权。
Outbound tourism is no longer a privilege enjoyed only by people on business trips or political visits.

迪拜航空展欧洲美洲展亚洲标签展知识产权博览会世界抗衰老大会中国出境旅游交易等.
The Dubai Air Show Label Expo Europe/ America/ Asia IP Convergence Expo World Congress on Anti-aging and China Outbound Travel.

报道称，2000年全年，只有大约1050万中国人出境旅游，占当年国际游客总数的不到1.5%。
In 2000, only about 10.5 million Chinese travelled abroad, making up less than 1.5% of all international travellers that year.

报道称，2000年全年，只有大略1050万中国人出境旅游，占当年国际游客总数的不到1.5%。
In 2000, only about 10.5 million Chinese travelled abroad, making up less than 1.5% of all international travellers that year.

第二条国家在试点的基础上，逐步对外商投资旅行社开放经营中国内地居民出境旅游业务。
Second country on a pilot basis, residents of mainland China gradually opened to foreign-invested travel agencies operating outbound travel business.

中国国内旅游、出境旅游人次和国内旅游消费、境外旅游消费均已成为世界第….
China's domestic travels, outbound tourist visits, domestic tourism consumptions and outbound tourism consumptions all rank top of the world.

此外，出境旅游也成为一种趋势，许多居住在主要城市的家庭经常出差。
In addition, outbound tourism is also becoming a trend and many families living in major cities travel frequently.

戴斌认为，2014年中国出境旅游市场或将迎来更多积极变化。
According to Dai Bin, China's outbound tourism market will experience further positive changes in 2014.

中方正在积极考虑将巴林列为中国公民出境旅游目的地国家。
The Chinese side is actively considering the listing of Bahrain as an outbound tourist destination country for Chinese citizens.

随着出境旅游变得更加容易，个人收入水平的提高，中国出境旅游市场继续扩大。
With outbound travel becoming easier and an increase in personal income levels, the Chinese outbound travel market continues to expand.

经营范围包括出境旅游（许可证号：L-BJ-CJ00051）、国内旅游、入境旅游、会奖旅游、旅游电子商务等业务。
Its scope of business including outbound tourism(license: L-BJ-CJ00051), domestic tourism, award tourism, tourism electronic commerce and other business.

报告预测，2017年我国公民出境旅游消费将在去年1098亿美元的基础上持续增长。
The report predicts that in 2017 China's outbound tourism spending will continue to grow on the basis of $109.8 billion of last year.

出境旅游产业链条的优化空间将进一步扩展,资本和技术助推出境旅游新模式的出现。
Outbound tourism industry chain optimization space will be further expanded, capital and technology to boost the emergence of a new model of outbound tourism..

国际旅游是指跨越国界的旅游活动，分为入境旅游和出境旅游。
International tourism refers to cross-border tourism activities, which are divided into inbound tourism and outbound tourism.

(十二)允许符合条件的外商独资旅行社申请试点经营出境旅游业务(赴台湾地区除外)。
(12) Allow qualified wholly foreign-owned travel agencies to apply for pilot operation of outbound tourism business(excluding going to Taiwan).

阿里巴巴的支付宝宣布，出生于20世纪60年代或70年代的用户是中国出境旅游和支出增长的推动力。
Alibaba's Alipay announced that users born in the 1960s or 70s were the driving force behind growth in China's outbound tourism and spending.

财政年度关岛经历的经济复苏在很大程度上是由于日本的出境旅游继续回升。
The economic recovery that Guam experienced in fiscal year 2012 was due in large part to the continuing revitalization of outbound tourism from Japan.

针对上述情况，邵琪伟表示，欢迎更多的美国朋友来中国旅游，同时，鼓励中国公民出国出境旅游的政策不会改变。
For the above, said Shao Qiwei, welcome more American friends travel to China, while encouraging Chinese citizens going abroad outbound tourism policy will not change.