出境游客 英语是什么意思 - 英语翻译

• outbound tourists

在 中文 中使用 出境游客 的示例及其翻译为 英语

中国出境游客移动支付消费首次超过现金支付.
Chinese outbound tourists use mobile payment more than cash for the first time.

中国出境游客支付宝消费首次超过现金.
Chinese outbound tourists use mobile payment more than cash for the first time.

约75％的中国出境游客选择住在酒店中。
Around 75 per cent of Chinese outbound travellers chose to stay in hotels.

年，该省吸引了超过549万出境游客，预计2018年将达到582万。
In 2017, the province attracted over 5.49 million outbound tourists and the number is expected to reach 5.82 million in 2018.

但在1亿多中国出境游客中，绝大多数人并非如此。
The vast majority of China's more than 100 million outbound tourists are not like this.

梁建章表示："中国出境游客一直是全球市场中增长最快的一个部分。
Liang said,“Chinese outbound tourists have always been the fastest growing segment of the worldwide market.”.

根据世界旅游组织的数据，中国出境游客每年花费2580亿美元，几乎是美国游客的两倍。
According to data from the World Tourism Organization, Chinese outbound tourists spend$ 258 billion annually, almost twice as much as American tourists..

根据世界旅游组织统计的数据，中国出境游客每年花费2580亿美元，几乎是美国游客的两倍。
According to data from the World Tourism Organization, Chinese outbound tourists spend$ 258 billion annually, almost twice as much as American tourists..

年，中国出境游客达到近1.5亿，今年的增长依然强劲。
Chinese outbound tourists reached nearly 150 million in 2018, and the growth for this year remains strong.

文章称，亚洲旅游业在过去10年间经历了巨大的增长，主要是来自中国大陆的出境游客数量的增加。
Asia's tourism has experienced tremendous growth in the past decade, led by the rise in the number of outbound tourists from mainland China.

中国拥有1.35亿出境游客（联合国世界旅游组织数据），将有力地影响全球趋势。
And with 135 million outbound travelers(UN World Tourism Organization), China is well positioned to influence global trends.

此外，监测数据显示，过去一年，出境游客中，男女占比分别为35%、65%。
In addition, the data shows that in the past year, among the outbound tourists, the proportion of men and women was 35% and 65% respectively.

根据高盛估计，目前千禧一代游客占中国出境游客总数的67%。
Goldman Sachs found that millennials now account for an estimated 67% of total Chinese overseas tourists.

其中，前往泰国、日本的游客占春节出境游客总数超30%。
Among them, tourists visiting Thailand and Japan accounted for over 30% of the total number of tourists leaving during the spring festival.

而这仅仅是开始：世界旅游组织估计，到2020年，来自中国的出境游客总数将达到1亿。
And that's just the beginning: The World Tourism Organization has estimated that the total number of outbound tourists from China will reach 100 million by 2020.

支付宝表示，希望未来可以覆盖30家接待中国出境游客最多的海外机场。
She hopes that in the future, Alipay could cover the 30 overseas airports which Chinese outbound tourists visit the most.

出境游客人数超过700万。
Number of foreign visitors has exceeded 7 million persons.

中国大陆出境游客将达到4亿。
Outbound Chinese tourists will probably reach 400 million.

中国绝大多数出境游客为年轻人.
Majority of Chinese outbound tourists are young.

从2018年的国庆黄金周来看，出境游客人数高达700万。
Looking at the National Holiday week in 2018, the number of overseas tourists is as high as 7 million.

后”“70后”成为中国出境游客的主体，占比超过七成。
After 80, 70 after becoming the main body of Chinese outbound tourists, accounting for more than 70%.

该部门的官员王亚林说，海南的离岸免税购物政策将覆盖所有出境游客.
Wang Yalin, an official with the department, said Hainan's offshore duty-free shopping policy will cover all outbound tourists including ship passengers in the future.

很多大机场的增长来自廉航公司的扩张及中国出境游客的飙升。
Growth at many big airports has been spurred by the expansion of low-cost carriers and the surge in outbound China travelers.

无论如何，中国出境游客的数量稳步增加，表明消费仍在升级而不是下降。
The steady increase in the number of Chinese outbound trips indicates that the consumption is still growing and not falling.

中国出境游客人数将在4年内达到1.74亿，以2640亿美元的一个巨大消费能力。
The number of the Chinese outbound tourists will reach 174 million in 4 years, with a spending power of USD 264 billion.

如此规模，外加中国出境游客的创纪录数字，为丽笙酒店集团带来了许多全新机遇。
This type of size, coupled with the record number of Chinese consumers traveling abroad, provides a number of new opportunities for Radisson Hotel Group.

随着中国出境游客数量的持续增长，中国出境游客在旅行喜好、行为和消费模式上经历着重要的变化。
Alongside the continuous growth in numbers, Chinese tourists are undergoing significant changes in their travel preferences, behavior and spending patterns.

年，我国最年长出境游客年龄101岁。
In 2016, the oldest Chinese tourist is 101 years old.

今年内地出境游客估计可达8200万人次，成为全球旅游业增长的最大推动力。
Mainland tourists made an estimated 82 million border-crossing visits this year, becoming the biggest driver of growth in international tourism.