出柜 英语是什么意思 - 英语翻译

• coming out
• out of the closet
• gay
• came out
• come out
• openly
• coming-out

在 中文 中使用 出柜 的示例及其翻译为 英语

让音乐出柜.
Let the Music Out.

不要让你的男朋友强迫你出柜。
Don't ask your friend to pull you out.

原声大碟-《Will&Grace-让音乐出柜!
Will& Grace: Let the Music Out!

鼓励你的父母对其他人“出柜”。
Encourage your parents to"come out" to others.

音乐原声大碟-《Will&Grace-让音乐出柜!
Will& Grace: Let the Music Out!

有些人则决定以非常公开的方式出柜。
Some decide to come out in very public ways.

为什么英俊有才的男人都出柜了呢。?
Why were these handsome men all striking out?

此后莉莉也作为跨性别者出柜。
Since then, Lilly has come out as transgender too.

出柜这件事需要我人生最大的勇气！!
Out of this matter, I need the greatest courage in life!

不要让你的男朋友强迫你出柜。
Don't allow your boyfriend to pressure you into coming out.

网球运动员MartinaNavratilova，1981年出柜。
Tennis great Martina Navratilova came out in 1981.

乔希：你提到足球运动员有点儿需要出柜。
Josh: You mentioned footballers kind of need to come out.

原声大碟-《Will&Grace-让音乐出柜!
Joan Collins at the launch party for Will& Grace: Let The Music Out!

因此，很少有同性恋教师愿意公开出柜。
As such, few gay teachers are willing to come out publicly.

网球运动员MartinaNavratilova，1981年出柜。
In tennis Martina Navratilova came out of the closet in 1981.

毕业四五年后，我决定向父母出柜。
At 45 years of age I decided to come out to my parents.

向父母出柜没有特别正确或错误的方式。
There is no particular right or wrong way to come out to your parents.

向你的父母解释为何你之前没有向他们出柜。
Explain to your parents why you never came out to them before now.

试着阅读描写其他人出柜过程的书籍或网络文章。
Try reading books or online articles about other people's coming out journeys.

日本社会风气，不支持同性伴侣勇敢出柜.
Japan's social ethos, does not support gay couples brave out of the closet.

英国首位公开出柜的拉比（犹太教神职人员）利昂内尔·布鲁(LionelBlue)辞世，享寿86岁。
Britain's first openly gay rabbis, Lionel Blue, has died aged 86.

写这篇文章，并不是鼓励大家出柜。
The reason for writing this article is not to encourage everyone to vomit.

出柜”的结果让我与人更亲近，而不是像我错误地以为会受到孤立。
Coming out ended up making me closer to people, not more alienated as I wrongly suspected.

自2011年出柜以来，我就可以公开地做真自我，也对他人更加真诚。
Since coming out in 2011, I have been publicly truer to myself, and more authentic with others.

推荐阅读：身为出柜同志，我从小最不缺的就是霸凌）.
(Recommended reading: as a comrade out of the closet, my childhood is the most need is bullying).

出柜”一词并不是指从躲藏的地方出来，而是加入到同伴之中。
The phrase"coming out" did not refer to coming out of hiding, but to joining into a society of peers.

他还没有向他父母出柜，但是马吕斯在训练和支持他度过这个过程。
He hasn't come out to his parents as gay yet, but Marius is coaching and supporting him through the process.

这就是为什么人的理性，反宗教家，必须结束他们的胆怯和前来出柜，并肯定自己。
This is why rational people, anti-religionists, must end their timidity and come out of the closet and assert themselves.

日本僧侣从变装到出柜：“做自己想做的事我仍虔诚，对自己的心很真诚”.
Japanese monks change from to out of the closet:"Do what you want to do, I'm still pious, I am sincere about my heart".