在 中文 中使用 分散他们 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们用一点电视分散他们的注意力。
We distract them with a little television.”.找一些你的伴侣喜欢的东西，可以分散他们的欲望。
Find something your partner enjoys that can distract them from the cravings.审慎的投资者可以分散他们的投资组合，并购买两只股票。
Prudent investors could diversify their portfolios and buy both stocks.我不得不训斥他不止一次分散他们从他们的工作。
I was reprimanded more than once for distracting them from their work.他们在Montmirail相差悬殊,分散他们像羊。
They were six to one at Montmirail, and he scattered them like sheep.有些人可能会在镜子前感到不舒服，甚至镜子本身也可能分散他们的注意力。
Some people may feel uncomfortable in front of a mirror,or even the mirror itself may distract them.就日本而言，它可能只是为了更好地分散他们的飞机，使他们不容易受到中国传统的第一次打击。
In the case of Japan, it could simply be about dispersing their aircraft better to make them less vulnerable to Chinese conventional first strikes.为了使大众不去猜测这些问题的原因，我们进一步用娱乐、游戏、休闲、激情来分散他们的注意力。
In order thatthe masses themselves may not guess what they are about we further distract them with amusements, games, pastimes, passions.因此，坚持者通过追求财富，权力或知识来避免分散他们的精力。
Adherents therefore avoid dispersing their energies through the pursuit of wealth, power, or knowledge.船员们谈话的前后起伏占据了他们所有的一切，甚至连男孩的尖叫声也不能分散他们的注意力。
The swelling back-and-forth of the crew's conversation occupied 文章指责黑莓父母对孩子撒谎,分散他们开车时,注意力从孩子可能应得的更多。
The article blames the Blackberry for parents lying to children, distracting them while driving, and 他还想阻止他现有的士兵结婚，因为他认为婚姻会分散他们的工作注意力。
He also wanted to prevent his existing soldiers fromgetting married because he thought that marriage would distract them from their work.这使每个人有机会获得知道其他人更好的没有任何人在视频聊天分散他们。
This gives each person the chance to get to know the otherperson better without anyone else in the webcam chat distracting them.在相当长的一段时间内专注于一项任务，管理者需要努力防止其他人分散他们的注意力。
To focus on one task for a substantial block of time,managers need to make an effort to prevent other people from distracting them.当患者戴上VR耳机时，这项技术会分散他们的大脑注意力，通过将他们的大脑从痛苦中拉出来来混淆疼痛路径。
When patients wear VR headsets,the technology is used to distract their brain and confuse the pain pathway by drawing Liline我分散他们离开玛丽米舍利娜的房间,开始走向我们。
Liline and I scattered as they left Marie Micheline's room and began to move toward us.当患者佩戴VR耳机时，该技术用于分散他们的大脑，并通过从患者中抽出他们的大脑来混淆疼痛途径。
When patients wear VR headsets,the technology is used to distract their brain and confuse the pain pathway by drawing 威尔逊问父母不允许任何潜入家中,分散他们从神的计划为他们和他们的孩子。
Wilson asked parents not to allow anything to creep into their homes that would distract them from God's plans for 博物馆爱好者可以在伊马特拉分散他们的注意力，并应该开始在伊马特拉文化中心进行调查。
Museum lovers have plenty to distract them in Imatra, and should start their investigations in the Imatra Cultural Centre.如果暴雪想让人们对这项新的扩展感到兴奋，它可能不想以发布Classic的重大公告来分散他们的注意力。
If Blizzard wants 但斯捷潘Arkadyevitch给他没有时间反思,而且,尽管预测他的怀疑,他分散他们。
But Stepan Arkadyevitch gave him no time for reflection, and,as though divining his doubts, he scattered them.他的父母必须解除所有的混乱，同时找出可以分散他们的孩子的把戏的东西。
Now his parents have to clean up all the mess andfind something that can distract their child from his horseplay.而答案是：一些消费者喜欢某些广告，不过他们不喜欢广告在互联网上分散他们的注意力。
The answer, he said, is that consumers do like some ads,but dislike how distracting they can be on the Internet.英国人被迫分散他们的舰只，以尽可能的覆盖两艘德国巡洋舰及其可能武装的任何辅助巡洋舰的行动范围。
The British were forced to disperse their ships 富裕的家庭，新的和旧的钱--他们并不是对当地的系统缺乏信任，他们只是想要分散他们的投资。
Wealthy families, new and old money- it's not a lack of trust in the local system,it's just a need to diversify their investments.”.试图分散他是成功的;
他没有让它分散他从他的工作。
He can't allow that to distract him from his work.没有摩擦燃烧来分散他的注意力。
There were no friction burns to distract him.他专注并且不允许任何事情分散他的注意力。
He was focused and didn't allow anything to distract him.
