分散评价 英语是什么意思 - 英语翻译

• decentralized evaluations
• decentralized evaluation

在 中文 中使用 分散评价 的示例及其翻译为 英语

它还监督分散评价的规划和实施。
It also provides oversight of the planning and implementation of decentralized evaluations.

几个代表团承认分散评价已得到改善。
Several delegations acknowledged the improvement of decentralized evaluation.

为了加强分散评价的协调工作已开始实施几项主动行动。
Several initiatives have been started to enhance coherence in decentralized evaluations.

加强分散评价系统和内部评价能力.
Strengthening the decentralized evaluation system and internal evaluation capacity.

审查评价政策对分散评价系统绩效的影响。
An examination of the influence of the evaluation policy on performance of the decentralized evaluation system.

(b)为分散评价提供充足的资源和能力；.
(b) Provides sufficient resources and capacity for decentralized evaluations;

该团队主要讨论与分散评价有关的专题。
The group mainly discusses topics related to decentralized evaluation.

支助分散评价。
Support to decentralized evaluations.

对分散评价的支持.
Support to decentralized evaluations 18.

若要迅速改善分散评价体系，有效的监督必不可少。
Effective oversight is essential if the decentralized evaluation system is to improve rapidly.

建立新的分散评价监督体系。
A new system for the oversight of decentralized evaluation established.

附件一载有分散评价清单。
A list of the decentralized evaluations is contained in annex I.

该小组主要讨论有关分散评价的专题。
The group mainly discusses topics related to decentralized evaluation.

相关基金和方案机构的方案单位进行了一些分散评价。
Programme units of the associated funds and programmes commissioned a number of decentralized evaluations.

这将使发展政策局提高分散评价的数量和质量。
This will allow the Bureau to increase the number and quality of decentralized evaluations.

(d)确保开发署管理层对分散评价作出回应；.
(d) Ensures that UNDP prepares a management response to decentralized evaluations;

全球环境基金共同资助的项目的分散评价质量.
Quality of decentralized evaluations of projects co-funded by GEF.

审查报告中提出的若干意见涉及分散评价。
Several observations made in the review report related to decentralized evaluations.

开发署致力于进一步实质改善分散评价职能。
UNDP is committed to supporting further substantial improvements in the decentralized evaluation function.

利用分散评价，可评估方案一级的重要问题，并在管理实现成果方面发挥至关重要的作用。
Decentralized evaluations are utilized to assess issues of significance at the programmatic level and play a crucial role in managing for results.

开展和管理机构评价与分散评价时，必须遵守上述标准与体系，并接受质量审查。
The conduct and management of corporate and decentralized evaluations must abide by these standards and systems and are subject to quality review.

(b)妇女署将侧重于加强分散评价系统，以促进问责制、改进组织方案拟订和加强成果文化。
(b) UN-Women will focus on strengthening decentralized evaluation systems for greater accountability and improved programming in the organization and for a stronger culture of results.

在国家一级，2011年计划开展38项分散评价，执行率为40%(已启动15项)。
At the country level, 38 decentralized evaluations were planned for 2011, with an implementation rate of 40 per cent(15 were initiated).

必须将难民署内的分散评价职能视作为长期流程，因为该职能具有重要的资源和能力影响。
A decentralized evaluation function in UNHCR would have to be considered as a long-term process since it has important resource and capacity implications.

据妇发基金评价股报告，分散评价完成率得到提高，从2009年的32%提高到2010年的38%。
The Evaluation Unit of UNIFEM reported an increase in the decentralized evaluation completion rate from 32 per cent in 2009 to 38 per cent in 2010.

这些分散评价由方案预算供资，并由国家办事处聘请的外部评价者进行。
These decentralized evaluations are funded through the programme budget and conducted by external evaluators who are hired by the country office.

仍然存在开发署高级领导层是否充分重视确保制定分散评价系统和建设"成果文化"的问题。
Questions remain as to whether or not UNDP senior leadership has given enough attention to ensuring development of the decentralized evaluation system and building a'culture of results'

开发署国家办事处经常面临对分散评价的筹资挑战，因为它们的资源必须经过逐案谈判。
UNDP country offices face recurring challenges in funding decentralized evaluations, as resources for them must be negotiated case by case.

没有涉及的其他分散评价包括机构间联合评价报告(包括联发援框架评价)和实现千年发展目标基金进行的评价。
Other decentralized evaluations not covered include inter-agency joint evaluation reports(including UNDAF evaluations) and evaluations conducted by the Millennium Development Goals(MDG) Achievement Fund.

评价办公室将继续支持分散评价，为此将管理一系列服务，并继续编写和强化指南：.
The Evaluation Office will continue to support decentralized evaluation though managing a number of services and continuing to prepare and strengthen guidance:.