分配到了 英语是什么意思 - 英语翻译

• assigned to

在 中文 中使用 分配到了 的示例及其翻译为 英语

他被分配到了联合国的美国代表团。
He was assigned to the US Mission to the United Nations.

我被分配到了第二小组。
I was assigned to the 2nd group.

毕业后，他再次被分配到了闽东。
Following graduation, he once again was assigned to Ft.

学生们被分配到了不同部门。
Students were assigned to different stations.

我被分配到了调研的任务。
I have been assigned the task of research.

我们被分配到了一间房。
We were assigned a room.

我被分配到了“速裁组”。
I was assigned to the“easy” group.

您和您的UH-1H被分配到了新的希腊海军护卫舰阿尔戈号FFG-46，之前此舰名为美国军舰“伦茨号”（FFG-46）。
You and your UH-1H were assigned to the new Hellenic Navy Frigate ARGO FFG-46 which was previously known as USS Rentz(FFG-46).

年11月15日，不知火被分配到了第九舰队，并在1944年1月和2月护送船队前往帕劳、韦瓦克和霍兰迪亚。
On 15 November 1943, Shiranui was assigned to the IJN 9th Fleet, and escorted convoys to Palau, Wewak and Hollandia during January and February 1944.

这样，每个家庭都分配到了一块土地，依据他们的人口比例…这取得了极大的成功。
And so assigned to every family a parcel of land, according to the proportion of the number, for that end….

他意识到他被分配到了第八队-这是他最不希望发生的事。
He realised he would been assigned to the Eighth Team- the very last thing he had wanted to happen.

我们被分配到了一个化学教室，墙上挂满了卡片，上面写满了各种各样的紧急情况逃生指南和鼓舞人心的名言警句。
We would been assigned to a chemistry classroom, and its walls were covered with placards offering a variety of emergency-evacuation instructions and motivational sayings.

年，一个由Thrun领导的工程师小组被分配到了一个秘密的自动驾驶汽车部门ProjectChauffeur。
In 2009, a small team of engineers, led by Thrun, was assigned to a secret self-driving-car division, which was given the code name Project Chauffeur.

他们被随机分配到了2个组当中，其中一组为实验组，另一组是控制组。
They were randomly assigned to 2 groups, one being an experimental group, the other a control group.

在提到在政府办公室内设立的14个性别问题协调中心时，她询问其中有多少个被分配到了各地区。
Referring to the 14 gender focal points that had been established in governmental offices, she asked how many of them had been assigned to the regions.

当军队进行重组后不久，他被分配到了桑布尔-默兹军团。
When the army was reorganized shortly thereafter, he was assigned to the Army of the Sambre and Meuse.

然而，政府希望先替代这些法律，起草替代法的任务被分配到了新的临时出版委员会。
However, it wants to replace them first, and the task of drafting replacement media laws was assigned to the new Interim Press Council.

年7月，我毕业了，分配到了乡里一所完小，当了一名小学教师。
In July 1994, I graduated and was assigned to a village primary school as a primary school teacher….

被博科哈拉姆绑架之后，Aisha被分配到了一个自杀式爆炸任务，但她设法逃跑去寻找帮助，而不是引爆炸弹。
After being kidnapped by Boko Haram, Aisha was assigned a suicide bombing mission, but managed to escape and find help instead of detonating the bombs.

增加的员额分配到了人权高专办的各个领域，其中大部分用于支持外地业务。
The additional posts were assigned to all areas of the Office, with the majority going to support field operations.

在我们的移动部门，有一部分人力资源被释放出来，部分人被分配到了其他项目。
In our mobile division, there were some staff members who were let go, and others who were reassigned to other new projects.

从芭蕾舞专业毕业后，被分配到了广州芭蕾舞团。
After graduation from the dance school, he was assigned to the Shanghai Ballet Company.

到6月，第一架“系列1”G.55被分配到了位于佩鲁贾附近，佛林格诺的51°中队，但是在7月，11架G.
In June, the first Serie I were assigned to Gruppo Complementare of 51� Stormo in Foligno, near Perugia, but in July the 11 G.

我被分配到了财务部。
I was transferred to the finance department.

我又分配到了第二中队。
Then I was sent to 2nd Squadron.

我被分配到了市电视台。
I was transferred to the television division.

他被分配到了联合国的美国代表团。
She was appointed to the US delegation at the United Nations.

年返回家园，被分配到了军队，晋升为中尉。
In 1889, he returned to the country and was assigned orders by the Army, being promoted to Lieutenant.