切实履行 英语是什么意思 - 英语翻译

• effective implementation
• for the effective fulfilment
• to effectively implement
• seriously their

在 中文 中使用 切实履行 的示例及其翻译为 英语

强调应全面切实履行及遵守公约的规定；.
Stresses the importance of the full and effective implementation of, and compliance with, the Convention;

四是切实履行“两个责任”。
The fourth is to effectively implement the"two responsibilities".

切实履行国际人权文书，包括.
Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under.

现在已经到了切实履行这些承诺的时候了。
Now the time has come for the practical implementation of those commitments.

国际社会必须保证切实履行作出的承诺。
The international community must ensure that the commitments made are effectively implemented.

切实履行国际义务.
Good-faith discharge of international obligations.

施切实履行做出了承诺。
Effective fulfillment of commitment.

联邦制不是加拿大切实履行国际人权义务的障碍。
Federalism is not a barrier to the effective implementation of international human rights obligations in Canada.

一、非银行支付机构应当切实履行大额交易报告义务，按照.
Non bank payment institutions should earnestly fulfill the obligations of reporting large transactions.

坚持以人为本和对人民负责，切实履行政府职能.
Adhere to the people-oriented and accountable to the people, and effectively perform government functions.

A．目标1：切实履行缔约方对于危险废物和其他废物越境转移的义务.
Goal 1: Effective implementation of parties' obligations on transboundary movements of hazardous wastes and other wastes.

请人权事务高级专员为特别报告员切实履行任务提供一切必要的人力和财力资源；.
Requests the High Commissioner to provide all the human and financial resources necessary for the effective fulfilment of the mandate by the Special Rapporteur;

委员会强调，全面和切实履行《公约》是实现千年发展目标的必不可缺之举。
The Committee emphasizes that full and effective implementation of the Convention is indispensable for achieving the Millennium Development Goals.

切实履行《巴勒莫议定书》及其他有关人口贩运的法律(德国)；.
To effectively implement the Palermo Protocol, as well as other laws on human trafficking(Germany);

请秘书长和高级专员办事处为独立专家切实履行任务提供一切必要的人力和财政资源；.
Requests the Secretary-General and the Office of the High Commissioner to provide all the human and financial resources necessary for the effective fulfilment of the mandate by the Independent Expert;

毫无疑问，我国将致力加强执行委员会在促进切实履行《禁化武公约》和遵守这一公约方面的作用。
Undoubtedly, our country will contribute to strengthening the Executive Council' s role in promoting the effective implementation of the Chemical Weapons Convention and compliance with it.

拟定和运用人权指标评估尼日利亚切实履行国家和国际人权义务的情况；.
Development and application of human rights indicators to assess effective implementation of national and international human rights obligations of Nigeria;

请秘书长和人权事务高级专员向特别报告员提供切实履行任务所需的一切人力、技术和财政援助；.
Requests the Secretary-General and the High Commissioner to provide all the human, technical and financial assistance necessary for the effective fulfilment of the mandate of the Special Rapporteur;

最后，红十字会观察员要求各国在可以批准时立即批准议定书，并切实履行所载的义务。
In conclusion, the observer for ICRC called on States to ratify the optional protocol as soon as that becomes possible and to effectively implement the obligations contained therein.

不过，如果我们希望对化学武器取得更加主导的地位，我们就必须切实履行公约中有关国际合作的各项规定。
However, we need to effectively implement the provisions of this Convention relating to international cooperation if we wish to achieve greater mastery over chemical weapons.

切实履行国际人权文书，包括国际人权文书提交的报告义务18-205.
Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights 18- 20 10.

请联合国人权事务高级专员为特别报告员切实履行任务提供一切必要的人力和财政资源；.
Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide all the human and financial resources necessary for the effective fulfilment of the mandate by the Special Rapporteur;

请秘书长和高级专员向特别报告员提供切实履行任务所需的一切人力、技术和财政援助；.
Requests the Secretary-General and the High Commissioner to provide the Special Rapporteur with all the human, technical and financial assistance necessary for the effective fulfilment of his or her mandate;

我们深信，成员国积极参加禁核试条约组织筹委会的工作将有助于切实履行《条约》的条款。
We are all confident that the active participation of member States in the work of the CTBTO PrepCom will contribute to the effective implementation of the provisions of the Treaty.

继续加强人权机构，并制定进一步的措施，确保这些机构的职权能够得到切实履行(加纳)；.
Continue to strengthen its human rights institutions and develop further measures to ensure the effective implementation of their mandates(Ghana);

请秘书长在现有资源范围内，为特别报告员切实履行任务提供一切必要的人力和财政援助。
Requests the Secretary-General to give the Special Rapporteur all necessary human and financial assistance, from within existing resources, for the effective fulfilment of the mandate.

请联合国人权事务高级专员继续为特别报告员切实履行任务提供一切必要资源；.
Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to provide all the resources necessary for the effective fulfilment of the mandate of the Special Rapporteur;

非洲集团呼吁会员国更多地支持办事处并与其建立真正的伙伴关系，以使人权义务得到切实履行。
The African Group called for more Member State support and genuine partnership with the Office to achieve the effective implementation of human rights obligations.

(c)请秘书长和人权事务高级专员向特别报告员提供切实履行任务所需的一切资源与协助。
(c) Requested the Secretary-General and the High Commissioner for Human Rights to provide the Special Rapporteur with all the resources and assistance necessary for the effective fulfilment of the mandate.

与其他方面建立建设性联系，在各级促进和切实履行普遍人权标准。
To engage with others in a constructive manner for the promotion and effective implementation of universal human rights standards at all levels.