TO THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION 中文是什么意思

Ukraine affirms its commitment to the effective implementation of the CWC.

乌克兰重申决心切实执行该公约。

Challenges to the effective implementation of the programme of activities include lack of funding support.

对有效实施活动方案的挑战包括缺乏资金支持。

How can continuous efforts contribute to the effective implementation of a peace agreement?

如何不断努力促进和平协议的有效实施？?

With regard to the effective implementation of paragraph 2(c) and(g) of the resolution, does Norway computerize its immigrations records?

关于有效执行决议第2(c)和(g)段，挪威是否已将其移民记录计算机化？?

Multilateral arrangements were key to the effective implementation of the Treaty.

多边安排对于有效履行《条约》至关重要。

人们也翻译

to ensure the effective implementation

to promote the effective implementation

to the full and effective implementation

Contribute to the effective implementation of Security Council decisions on Liberia.

为促进安全理事会关于利比里亚的决定的有效执行作出贡献.

In this regard,special attention has been given to the effective implementation of Protection Orders.

在这方面，特别注意保护令的切实实施。

With regard to the effective implementation of the Plan of Action,the Committee emphasizes the importance of adequate and timely budgetary allocations.

关于有效实施行动计划的问题，委员会强调适当而及时的预算拨款具有重要意义。

How can continuous mediation efforts contribute to the effective implementation of a peace agreement?

持续的调解努力如何有助于和平协定的有效实施？?

Federalism is not a barrier to the effective implementation of international human rights obligations in Canada.

联邦制不是加拿大切实履行国际人权义务的障碍。

UNCTAD has taken a lead role both in designing transit systems and agreements andin providing IT solutions to the effective implementation of such agreements.

贸发会议在设计过境运输系统和拟订协议以及为有效实施此种协议提供电子信息解决办法方面发挥了带头作用。

There are still many obstacles to the effective implementation of child-related plans.

要切实执行儿童计划，还存在很多障碍。

The external evaluation revealed that the TAP system, which includes the CSTs and the strategic partnership programme,was beneficial to the effective implementation of the ICPD.

外部评价表明技术咨询方案系统，其中包括国家技术服务小组和战略伙伴方案，有益于人发会议的有效实施。

This has greatly contributed to the effective implementation of the programme.

这极大地有助于方案的有效实施。

(d) The process of exchange of information should be developed so thatit has the needed relevance to the effective implementation of the substantive treaty provisions.

(d)信息交流过程的发展应使它同条约实质性条款的有效实施具有必需的相关性。

Eighth, there should be a follow-up to the effective implementation of the resolutions adopted by the General Assembly on the revitalization process.

第八，应该采取后续行动，切实执行大会通过的关于振兴工作的决议。

The Government of Cuba believes there are several obstacles to the effective implementation of the Declaration.

古巴政府认为要切实执行《宣言》有若干障碍。

Both of these are prerequisites to the effective implementation of the Convention and its Protocols and indeed of all drug control and crime conventions.

这两项工作都是有效实施公约及其各项议定书的前提条件，事实上是执行所有药物管制公约和犯罪问题公约的前提条件。

Commends the Committee on its efforts to contribute to the effective implementation of the Convention;

赞扬委员会致力于促进公约的有效实施;

Greater attention should be given to the effective implementation of the recommendations of the special procedures.

应更加重视切实落实特别程序的建议。

UNDP continued to assist its partner countries to stay in, or return to, compliance,thus contributing to the effective implementation of the Montreal Protocol.

开发署继续帮助其伙伴国家保持或恢复遵约状态，从而为有效执行《蒙特利尔议定书》做出贡献。

(a) To make recommendations with a view to the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action;

提出有效执行《德班宣言和行动纲领》的建议；.

Commends the Committee on its contributions to the effective implementation of the Convention;

赞扬委员会为促进公约的切实执行所作的贡献；.

The reply then notes several obstacles to the effective implementation and operation of the Declaration on the Right to Development(the Declaration).

答复中接着指出了妨碍有效落实贯彻《发展权宣言》的几个因素。

(b) To strengthen its partnership with civil society so as to contribute to the effective implementation and monitoring of human rights norms on women and adequate housing.

加强与公民社会的合作伙伴关系，以促进有效实施和监督关于妇女和适足住房的人权准则。

We will do our utmost to contribute to the effective implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the decade 2001-2010.

我们将竭尽全力对有效执行2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领作出贡献。

The purpose of the seminar was to consider the obstacles to the effective implementation of the Convention and to propose possible solutions.

该讨论会的宗旨是审议在切实执行该公约时所遇到的障碍并提议可能采取的解决办法。

To ensure that continuous mediation efforts contribute to the effective implementation of a peace agreement, a framework for periodic reports, follow-up and evaluation should be established.

为确保持续调解努力有助于和平协定的有效实施，应设立定期报告、后续跟踪和评价的框架。

Commends the Committee on its continuing efforts to contribute to the effective implementation of the Convention, and notes its continuing efforts to improve its working methods”.

赞扬委员会继续努力协助有效执行《公约》,并注意到委员会在继续努力改进其工作方法"。

In that connection, his delegation looked forward to the effective implementation of the technical guidance on a rights-based approach to preventable mortality and morbidity of children under five.

在这方面，爱尔兰代表团期待有效执行关于五岁以下儿童可预防死亡与发病的基于人权办法的技术指导。