What is the translation of " TO THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• till ett effektivt genomförande
• till ett verkningsfullt genomförande

Examples of using To the effective implementation in English and their translations into Swedish

Contribute to the effective implementation of the risk management system.
Bidra till ett effektivt genomförande av riskhanteringssystemet.

It is expected to contribute substantially to the effective implementation of the Agreement.
Den förväntas bidra avsevärt till att avtalet genomförs på ett effektivt sätt.

To contribute to the effective implementation of the Thematic Strategy on the prevention and recycling of waste.
Att bidra till ett verkningsfullt genomförande av den tematiska strategin för avfall.

In general, more attention should be given to the effective implementation of existing legislation.
Överlag bör större uppmärksamhet ägnas åt ett verkningsfullt genomförande av gällande lagstiftning.

in particular a commitment to the effective implementation of.
särskilt med ett åtagande om att faktiskt genomföra.

It is expected to contribute substantially to the effective implementation of the Framework Agreement.
Den förväntas bidra avsevärt till ett effektivt genomförande av ramavtalet.

will contribute to the effective implementation of this code.
kommer att bidra till ett effektivt genomförande av denna lag.

Comparable restrictions also apply to the effective implementation of the Third Money Laundering Directive.
Jämförbara inskränkningar gäller också för det effektiva genomförandet av tredje direktivet om penningtvätt.

thus contributing to the effective implementation of such activity.
bidrar därigenom till ett effektivt genomförande av denna verksamhet.

Priority should also be given to the effective implementation of modern production methods thanks to which jobs can be created that are both modern and secure.
Ett effektivt genomförande av moderna produktionsmetoder som innebär att arbetstillfällen som är både moderna och säkra kan skapas bör också prioriteras.

A concern remains in a number of countries as to the effective implementation of the plans.
Det finns dock fortsatta farhågor i ett flertal länder när det gäller planernas faktiska genomförande.

More specifically, it pointed to the effective implementation of"supplementary programmes"(Art. 130 K)
Mer konkret utpekas ett effektivt genomförande av"tilläggsprogram"(artikel 130k) och"deltagande i medlemsstaters initiativ"(artikel 1301)

Group action is a complementary procedure vital to the effective implementation of this directive.
Grupptalan är ett nödvändigt processrättsligt komplement för ett effektivt genomförande av detta direktiv.

We are committed to the effective implementation of this plan and intend to participate actively in the highlevel WTO/Unctad/International Trade Centre meet ing later this year.
Vi är fast beslutna att konkret förverkliga planen, och vi har för avsikt att aktivt delta i det gemensamma möte för WTO, FN: s konferens om handel och utveckling(UNCTAD) och Internationella handelscentret(ITC) som skall hållas senare i år.

Stresses the important contribution of cohesion policy with regard to the effective implementation of gender budgeting;
Europaparlamentet betonar sammanhållningspolitikens viktiga bidrag till ett effektivt genomförande av jämställdhetsbudgetering.

Particular importance will be attached to the effective implementation of commitments on labour
Kommissionen kommer också att fästa särskild vikt vid det effektiva genomförandet av åtagandena om sysselsättning

sites around the world, EAO is actively committed to the effective implementation of a sustainable environmental policy.
globalt producerande företag sörjer EAO aktivt för att på ett effektivt sätt genomföra en hållbar miljöpolitik.

The agreement with Korea will contribute to the effective implementation of competition regulations by promoting cooperation between competition protection agencies and reducing the likelihood of conflicts.
Avtalet med Korea kommer att bidra till ett effektivt genomförande av konkurrenslagstiftningen eftersom det främjar samarbete mellan konkurrensmyndigheter och minskar risken för konflikter.

The Member States shall offer each other mutual assistance with a view to the effective implementation and enforcement of this Directive.
Medlemsstaterna skall erbjuda varandra ömsesidig hjälp för att säkerställa att direktivet genomförs och efterlevs på ett effektivt sätt.

The main barrier to the effective implementation of a fraud prevention system has been identified by the Commission as the difficulty in exchanging data within the EU on both fraudsters and those deemed at risk.
Det främsta hindret för ett verkligt genomförande av ett system för bedrägeribekämpning är enligt kommissionen svårigheten att i EU utväxla uppgifter om de personer som utför eller misstänks kunna utföra bedrägerier.

What do you consider to be the main remaining obstacles to the effective implementation of European anti-discrimination legislation?
Vad anser du vara de största hindren för att EU: lagstiftning mot diskriminering verkligen skall tillämpas i praktiken?

heating the cabin were designed to improve the working conditions of the crew and contribute to the effective implementation of the tasks.
uppvärmning stugan var utformade för att förbättra arbetsvillkoren för besättningen och bidra till ett effektivt genomförande av uppgifter.

Particular attention should be paid in EU-Turkey dialogue to the effective implementation of basic rights and freedoms, including.
I dialogen mellan EU och Turkiet bör man rikta särskild uppmärksamhet åt att grundläggande fri- och rättigheter genomförs i praktiken, däribland.

organisations contributing to the effective implementation of the Cartagena Protocol;
organisationer som bidrar till ett verkningsfullt genomförande av Cartagenaprotokollet.

The EU Agenda identified 11 concrete actions which will contribute to the effective implementation and protection of the rights of the child.
I EU-agendan fastställs 11 konkreta åtgärder som ska bidra till den faktiska tillämpningen och skyddet av barns rättigheter.

The Ministers attached particular importance to the effective implementation of the Biological and Toxin Weapons Convention
Ministrarna fäste särskild betydelse vid ett faktiskt genomförande av konventionen om bakteriologiska vapen

particularly thanks to the effective implementation of our strategic initiatives which delivered the expected results.
framförallt tack vare att den effektiva implementeringen av våra strategiska åtgärder gav förväntade resultat.

The EU will use these upcoming negotiations to discuss specific trade liberalisation commitments that have direct environmental benefits as well as commitments to the effective implementation of Multilateral Environmental Agreements.
EU kommer att använda de kommande förhandlingarna till att diskutera särskilda åtaganden om handelsliberalisering som ger direkta miljöfördelar samt åtaganden om ett effektivt genomförande av multilaterala miljöavtal.

The Commission's strategy does not respond to the threats to the effective implementation of fundamental rights arising from a variety of important new dangers.
I kommissionens strategi sägs inget om hur man ska bemöta de nya allvarliga problem som hotar den konkreta tillämpningen av de grundläggande rättigheterna.

the achievement of the budgetary targets after 2007/08 is subject to the effective implementation of the projected expenditure restraint.
uppnåendet av budgetmålen efter 2007/08 är beroende av ett effektivt genomförande av de planerade utgiftsåtstramningarna.