What is the translation of " TO ENSURE EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• för att säkerställa ett effektivt genomförande
• för att garantera effektivt genomförande

Examples of using To ensure effective implementation in English and their translations into Swedish

The rules that compose it are clarified and simplified to ensure effective implementation.
Bestämmelserna har förtydligats och förenklats för att säkerställa ett effektivt genomförande.

The Union must continue to ensure effective implementation, and to conduct evaluations also in this area.
Unionen måste fortsätta att garantera ett effektivt genomförande och att genomföra utvärderingar även på detta område.

These five proposals need to be backed up with measures to ensure effective implementation.
Dessa fem förslag behöver stödjas genom åtgärder för att säkerställa ett effektivt genomförande.

Third, we need to ensure effective implementation of legislation- and this is really the crunch about CITES.
För det tredje måste vi säkerställa ett effektiv tillämpning av lagstiftningen- och det är den verkliga haken med CITES.

In a number of cases the EU Court of Justice has ruled on the obligation of Member States to ensure effective implementation and enforcement5.
I ett antal mål har EU-domstolen fastställt medlemsstaternas skyldighet att säkerställa effektivt genomförande och kontroll av efterlevnad5.

In order to ensure effective implementation, the capacities of local authorities
För sörja för ett verkningsfullt genomförande bör kapaciteten hos de lokala myndigheterna

It is essential to allocate the necessary resources in order to ensure effective implementation of actions undertaken in application of decisions taken by CSD-13;
Det är oundgängligt att nödvändiga resurser tilldelas för att säkerställa ett verkningsfullt genomförande av åtgärderna enligt besluten vid CSD 13.

In order to ensure effective implementation, the EESC considers that vague texts of directives
För att försäkra sig om ett effektivt genomförande måste man enligt EESK undvika alltför vaga direktivtexter

At the same time, monitoring and withdrawal mechanisms will be reinforced to ensure effective implementation of the commitments entered into by beneficiary countries.
Samtidigt kommer övervaknings- och avvecklingsmekanismerna att förstärkas för att trygga ett effektivt genomförande av de stödmottagande ländernas åtaganden.

In order to ensure effective implementation of the requirements of this Regulation, effective
För att säkerställa ett effektivt verkställande av kraven i denna förordning bör effektiva

traceability system should be implemented among Parties of the Agreement to ensure effective implementation.
ett effektivt system för certifiering och spårbarhet bör genomföras hos avtalsparterna för att garantera effektivt genomförande.

They also support and guide businesses to ensure effective implementation, market surveillance and enforcement.
Dessutom erbjuder staterna företagen stöd och vägledning kring ändamålsenlig tillämpning, marknadskontroll och genomförande.

as Mr Virrankoski highlighted, to ensure effective implementation and full take-up?
Kyösti Virrankoski belyste, som garanterar ett effektivt genomförande och fullt utnyttjande?

For the EESC, the important thing is to ensure effective implementation of the European Union's customs rules
För EESK är det viktigt att man säkerställer en effektiv tillämpning av EU: tullagstiftning och att de samordningsmekanismer som

provide hands-on local support and expertise to ensure effective implementation on the ground.
erbjuda praktisk lokal support och expertis som säkerställer en effektiv implementering.

In order to ensure effective implementation of core labour standards,
För att säkerställa en faktisk tillämpning av grundläggande arbetsnormer skulle ILO:

More efforts are required to align with the relevant acquis and to ensure effective implementation of prevention measures as well as protection of and assistance to victims.
Större insatser krävs för att anpassa sig till de relevanta delarna av EU: regelverk och garantera ett effektivt genomförande av förebyggande åtgärder samt av skydd av och stöd till brottsoffer.

In order to ensure effective implementation and enforcement, there should be a system of inspections,
För att säkerställa effektivt genomförande och verkställande bör det finnas ett system med inspektioner,

administrative procedures in place to ensure effective implementation of, and compliance with, the reporting and due diligence procedures set out above including.
administrativa förfaranden för att säkerställa ett effektivt genomförande och effektiv efterlevnad av de förfaranden för rapportering och för kundkännedom som anges ovan, inbegripet.

To ensure effective implementation, the waste reduction targets in the new proposal are accompanied by concrete measures to address obstacles on the ground and the different situations across Member States.
För att säkerställa ett effektivt genomförande åtföljs avfallsminskningsmålen i det nya förslaget av konkreta åtgärder för att ta itu med praktiska hinder och med de olika situationerna i medlemsstaterna.

traceability system should be implemented among Parties of the Agreement to ensure effective implementation.
ett effektivt system för certifiering och spårbarhet bör genomföras hos avtalsparterna för att garantera effektivt genomförande.

Stronger efforts are however necessary to ensure effective implementation of the EU aviation acquis by the partner countries
Intensivare insatser krävs dock för att säkerställa ett effektivt genomförande av EU: regelverk på luftfartsområdet i partnerländerna

To ensure effective implementation of the Partnership Contract and the relevant programmes, the Commission shall become involved in
För att säkerställa ett effektivt genomförande av partnerskapsavtalet och relevanta program ska kommissionen delta i förvaltningen av dem enligt vad som anges i saneringsprogrammet

new circumstances and/or to ensure effective implementation of funding available under this Regulation, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 17 to adjust the indicative amount laid down in point c of paragraph 1.
nya omständigheter och/eller för att säkerställa ett effektivt genomförande av den finansiering som finns tillgänglig inom ramen för denna förordning ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade rättsakter i enlighet med artikel 17 för att justera de preliminära belopp som anges i punkt 1 c.

What is needed, then, is to ensure effective implementation both of the 27 conventions for countries to benefit from the generalised system of preferences(GSP),
Vad som behövs är alltså att säkra ett effektivt genomförande både av de 27 konventionerna, så att länder kan dra nytta av det allmänna preferenssystemet,

the first important steps taken to ensure effective implementation, as well as the progress in addressing many priorities under the Copenhagen political criteria and in the revised
de första viktiga stegen för att säkerställa ett faktiskt genomförande, och även de framsteg som gjorts när det gäller många prioriteringar som ingår i de politiska Köpenhamnskriterierna

The EESC recommends that, to ensure effective implementation of the new strategy,
För att säkerställa ett effektivt genomförande av den nya strategin förordar vi

It also lays down the provisions necessary to ensure effective implementation, monitoring, financial management
I förordningen fastställs också de bestämmelser som krävs för att trygga effektivt genomförande samt effektiv övervakning,

Retailing exists mainly at national level and as such, to ensure effective implementation of the Code a public authority(national competition authorities) should review at
Detaljhandel förekommer främst på nationell nivå och för att säkerställa ett effektivt genomförande av uppförandekoden bör därför en offentlig myndighet(nationella konkurrens myndigheter)