What is the translation of " TO ENSURE EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Polish?

• zapewnić skuteczne wdrożenie
• w celu zapewnienia skutecznej realizacji
• zapewnić skuteczne wdrażanie
• celu zapewnienia skutecznego wykonywania
• w celu zapewnienia skutecznego wdrażania

Examples of using To ensure effective implementation in English and their translations into Polish

Arrangements to ensure effective implementation, including.
Rozwiązania zapewniające skuteczną realizację, w tym.

The rules that compose it are clarified and simplified to ensure effective implementation.
Jego zasady zostały wyjaśnione i uproszczone w celu zapewnienia skuteczności wdrażania.

This should help to ensure effective implementation of the system.
Powinno to dopomóc w zapewnieniu skutecznego wdrażania systemu.

EU telecom rules: Commission takes action against 11 Member States to ensure effective implementation.
Komisja podejmuje działania przeciwko 11 Państwom Członkowskim w celu zapewnienia skutecznego wdrażania przepisów dotyczących telekomunikacji w UE.

This should help to ensure effective implementation of the system.
Powinno to dopomóc w zapewnieniu skutecznej implementacji systemu.

we offer several options in order to ensure effective implementation.
proponujemy kilka wariantów tak aby zagwarantować efektywne wdrożenie.

They also support and guide businesses to ensure effective implementation, market surveillance and enforcement.
Wspierają także przedsiębiorstwa i doradzają im w celu zapewnienia skutecznego wdrażania i egzekwowania przepisów oraz nadzoru rynku.

Efforts to ensure effective implementation of the Framework Programme for Equal Integration of Roma in Bulgarian Society have been insufficient.
Działania mające zapewnić skuteczne wdrażanie programu ramowego na rzecz integracji Romów w społeczeństwie bułgarskim są niewystarczające.

There is a need to develop capacity in the MS so as to ensure effective implementation of the SEA Directive.
W państwach członkowskich należy rozwinąć potencjał w celu zapewnienia skutecznego wdrażania dyrektywy SEA.

In order to ensure effective implementation, the capacities of local authorities and civil society organisations should be strengthened.
Aby zapewnić skuteczne wykonanie, należy wzmocnić zdolności władz lokalnych i organizacji społeczeństwa obywatelskiego.

social partners to take appropriate action to ensure effective implementation of the equal pay principle.
partnerom społecznym podjęcie odpowiednich działań w celu zapewnienia skutecznego wdrażania zasady równości wynagrodzeń.

Moreover, in order to ensure effective implementation, all the players concerned must have the capacity to take on their responsibilities.
Ponadto, aby zapewnić skuteczne wdrożenie, wszystkie zainteresowane podmioty muszą być w stanie wypełnić swoje zobowiązania.

At the same time, monitoring and withdrawal mechanisms will be reinforced to ensure effective implementation of the commitments entered into by beneficiary countries.
Równocześnie wzmocnione zostaną mechanizmy monitorowania i wycofywania, tak by zagwarantować skuteczną realizację zobowiązań podjętych przez państwa beneficjentów.

In order to ensure effective implementation of the European policy for ensuring the integrity of the financial markets set out in Regulation(EU) No….
Aby zapewnić skuteczne wdrażanie europejskiej polityki zapewniania integralności rynków finansowych, określonej w rozporządzeniu(UE) nr….

the Commission will need additional financial and human resources to ensure effective implementation of the Regulation.
Komisja będą potrzebowały dodatkowych zasobów finansowych i ludzkich, by zapewnić skuteczne wykonanie rozporządzenia.

To ensure effective implementation of the education programmes provided for in paragraph 1, financial assistance from the Community may be granted.
W celu zapewnienia skutecznej realizacji programów edukacyjnych określonych w ust. 1 może zostać przyznana pomoc finansowa ze strony Wspólnoty.

The Commission will engage in an ongoing dialogue with stakeholders to inform on policy-making and to ensure effective implementation of the Strategy.
Komisja będzie prowadzić ciągły dialog z zainteresowanymi stronami, aby informować je o pracach nad kształtem polityki w tej dziedzinie i zapewnić skuteczne wdrażanie strategii.

Technical assistance will be used to ensure effective implementation of the Operational Programme,
Pomoc techniczna będzie stosowana w celu zapewnienia skutecznej realizacji programu operacyjnego,

traceability system should be implemented among Parties of the Agreement to ensure effective implementation.
strony porozumienia winny wdrożyć skuteczny system certyfikacji i identyfikowalności dla zapewnienia skutecznego wdrożenia dyrektywy.

For the EESC, the important thing is to ensure effective implementation of the European Union's customs rules
Zdaniem EKES-u istotne jest, aby zapewnić skuteczne wdrożenie przepisów celnych Unii Europejskiej

assessment mechanisms, in order to ensure effective implementation of existing legislation.
tak by zapewnić skuteczne wdrażanie istniejących przepisów.

Stronger efforts are however necessary to ensure effective implementation of the EU aviation acquis by the partner countries and harmonious enforcement of
Dalsze wysiłki są jednak konieczne, aby zapewnić skuteczne wdrożenie przez kraje partnerskie dorobku prawnego Wspólnoty w dziedzinie lotnictwa

national level are needed to ensure effective implementation of the Pesticide Regulation.
na szczeblu UE, jak i na szczeblu krajowym, aby zapewnić skuteczne wdrożenie rozporządzenia w sprawie pestycydów.

The Commission also agrees with the European Parliament about the need to ensure effective implementation of harmonised numbers of social value that begin with"116",
Komisja zgadza się również z Parlamentem Europejskim co do potrzeby zapewnienia skutecznego wdrożenia zharmonizowanych numerów dla usług o walorze społecznym, rozpoczynających się od 116, takich jak linia

To ensure effective implementation of the Partnership Contract
W celu zapewnienia skutecznej realizacji umowy partnerskiej

administrative procedures in place to ensure effective implementation of, and compliance with, the reporting and due diligence procedures set out above including.
procedury administracyjne w celu zapewnienia skutecznego wykonywania i przestrzegania opisanych powyżej procedur sprawozdawczych i procedur należytej staranności, w tym.

In order to ensure effective implementation of the Common Fisheries Policy, the Community control
W celu zapewnienia skutecznego wdrażania wspólnej polityki rybołówstwa wspólnotowy system kontroli

especially the European Parliament, to ensure effective implementation of the Small Business Act at European level
zwłaszcza z Parlamentem Europejskim, aby zapewnić skuteczne wdrożenie programu Small Business Act na szczeblu europejskim

It also lays down the provisions necessary to ensure effective implementation, financial management
Określa ono również przepisy niezbędne do zapewnienia skutecznego wdrażania, zarządzania finansami

The proposal to amend Decision No 1719/2006/EC will thus make it possible to reduce by two to three months the time required for grants to be awarded and to ensure effective implementation of the activities and measures covered by the programme.
Wniosek w sprawie zmiany decyzji nr 1719/2006/WE pozwoli mianowicie na skrócenie terminu, w jakim przyznawane są dotacje, o okres od dwóch do trzech miesięcy i zapewni skuteczne wdrożenie działań i środków objętych programem.

How to use "to ensure effective implementation" in an English sentence

Work with mobile platforms to ensure effective implementation of DNT for mobile.

Consultants work from conceptions though evaluations to ensure effective implementation of strategies.

Manage priority projects to ensure effective implementation and achievement of intended results.

providing guidance where required to supervisors to ensure effective implementation of this policy.

This management system requires testing to ensure effective implementation and allow for improvements.

Transformational leadership is essential to ensure effective implementation of strategies in managing people.

It is working to ensure effective implementation of the National IPR Policy 2016.

She also stressed its standard appreciation to ensure effective implementation of said program.

Work closely with consultants as needed to ensure effective implementation and quality content.

To ensure effective implementation of management processes, an Engineering Processes Group was created.

How to use "zapewnić skuteczne wdrożenie, w celu zapewnienia skutecznej realizacji" in a Polish sentence

Powyższe rozwiązanie powinno zapewnić skuteczne wdrożenie art. 12 ust. 1 lit.

W celu zapewnienia skutecznej realizacji zadań zarządzić nakaz natychmiastowego opuszczenia m.

Aby zapewnić skuteczne wdrożenie tej strategii, cztery regionalne wspólnoty gospodarcze współpracują w ramach międzyregionalnej komisji koordynacyjnej.

Aby zapewnić skuteczne wdrożenie i jednolite stosowanie oraz efektywne egzekwowanie wymogów dyrektywy 96/71/WE, Komisja Europejska przygotowała projekt dyrektywy wdrożeniowej.

W związku z powyższym wyrażam zgodę na automatyczne przetwarzanie moich danych osobowych objętych tajemnicą bankową w celu zapewnienia skutecznej realizacji Programu i możliwości przedstawiania.

W celu zapewnienia skutecznej realizacji niniejszego Programu winna być zacieśniona współpraca i współdziałanie Miejskiej Komisji ds.

W celu zapewnienia skutecznej realizacji Polityki jakości w Urzędzie Miasta Łodzi wyznacza się następujące cele: Wdrożenie wysokich standardów świadczenia usług publicznych.

Zdaniem EKES-u istotne jest, aby zapewnić skuteczne wdrożenie przepisów celnych Unii Europejskiej i właściwe funkcjonowanie mechanizmów współpracy przewidzianych w prawie Unii.

W Czechach w celu zapewnienia skutecznej realizacji unijnych przepisów dotyczących ochrony środowiska.

Karmenu Vella, Komisarz ds. Środowiska, Spraw Morskich i Rybołówstwa teraz potrzebuje naszego wsparcia aby zapewnić skuteczne wdrożenie tej polityki, bez opóźnień.