What is the translation of " TO ENSURE EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Dutch?

• om te zorgen voor doeltreffende uitvoering
• te zorgen voor effectieve implementatie
• doeltreffende toepassing
• doeltreffende tenuitvoerlegging

Examples of using To ensure effective implementation in English and their translations into Dutch

To ensure effective implementation of the new EU UA it is necessary.
Om te zorgen voor een doeltreffende uitvoering van de nieuwe stedelijke agenda van de EU, moet.

Calls on the Member States to ensure effective implementation of the Control Regulation;
Roept de lidstaten op te zorgen voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van de controleverordening;

The rules that compose it are clarified and simplified to ensure effective implementation.
De regels van het voorstel zijn verduidelijkt en vereenvoudigd om een doeltreffende uitvoering te garanderen.

Third, we need to ensure effective implementation of legislation- and this is really the crunch about CITES.
Ten derde moeten we zorgen voor een effectieve uitvoering van de wetgeving- en dit is bij CITES echt het knelpunt.

These five proposals need to be backed up with measures to ensure effective implementation.
Deze vijf voorstellen moeten worden ondersteund door maatregelen om een goede uitvoering te verzekeren.

To ensure effective implementation of the education programmes provided for in paragraph 1, financial assistance from the Community may be granted.
Voor een doeltreffende uitvoering van de in lid 1 bedoelde scholingsprogramma's kan financiële steun van de Gemeenschap worden verleend.

The Commission will ensure their regular monitoring to ensure effective implementation.
De Commissie zal zorgen voor een regelmatige monitoring teneinde een doelmatige implementatie te garanderen.

The challenge will be to ensure effective implementation and enforcement of this legislation inter alia through improving the capacity of the public administration.
Nu moet nog worden gezorgd voor effectieve tenuitvoerlegging en handhaving van deze wetgeving, onder meer door de capaciteit van het openbaar bestuur te versterken.

it is for the national authorities to ensure effective implementation.
moeten de nationale overheden voor een daadwerkelijke tenuitvoerlegging zorgen.

guide businesses to ensure effective implementation, market surveillance and enforcement.
begeleiden ook ondernemingen om een doeltreffende tenuitvoerlegging, markttoezicht en handhaving te garanderen.

The Commission will engage in an ongoing dialogue with stakeholders to inform on policy-making and to ensure effective implementation of the Strategy.
De Commissie zal een permanente dialoog met de stakeholders aangaan voor de informatievoorziening over de beleidsvorming en de doeltreffende uitvoering van de strategie.

In order to ensure effective implementation of the European policy for ensuring the integrity of the financial markets set out in Regulation(EU) No….
Om de doeltreffende tenuitvoerlegging te verzekeren van het Europese beleid ter garantie van de integriteit van de financiële markten dat in Verordening(EU) nr….

More efforts are required to align with the relevant acquis and to ensure effective implementation of prevention measures as well as protection of and assistance to victims.
Er zijn meer inspanningen nodig om de wetgeving aan te passen aan de EU-normen en te zorgen voor effectieve uitvoering van preventieve maatregelen, alsmede van bescherming van en hulp aan slachtoffers.

the appropriate measures and mechanisms are being put in place, as Mr Virrankoski highlighted, to ensure effective implementation and full take-up?
mechanismen waar de heer Virrankoski een punt van maakte er komen, zodat een doeltreffende implementatie en een optimale benutting mogelijk worden?

The Commission will intensify its efforts to ensure effective implementation of the Decision by the Member States at local
De Commissie zal in versterkte mate streven naar een doeltreffende toepassing van de beschikking door de lidstaten, zowel op lokaal

the rule of law, while urging China to ensure effective implementation of such measures.
waarbij hij China evenwel opriep te zorgen voor de daadwerkelijke uitvoering van maatregelen dienaangaande.

In order to ensure effective implementation of the provisions of this Convention in the field of trade co-operation, the Contracting Parties agree to inform
Ten einde de doeltreffende toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst op het gebied van de commerciële samen werking te waarborgen, komen de partijen

administrative procedures in place to ensure effective implementation of, and compliance with, the reporting
administratieve procedures hebben om te zorgen voor doeltreffende uitvoering en naleving van de rapportage-

To ensure effective implementation, the waste reduction targets in the new proposal are accompanied by concrete measures to address obstacles on the ground
Om een doeltreffende uitvoering te waarborgen, gaan de streefdoelen voor afvalvermindering in het nieuwe voorstel vergezeld van concrete maatregelen om de praktische obstakels aan te pakken

The Commission also agrees with the European Parliament about the need to ensure effective implementation of harmonised numbers of social value that begin with"116", such as the 116000 missing children hotline number.
De Commissie gaat ook akkoord met het Europees Parlement wat betreft de noodzaak om te zorgen voor een effectieve tenuitvoerlegging van geharmoniseerde nummers van maatschappelijk belang die beginnen met"116", zoals bijvoorbeeld het noodnummer 116000 voor vermiste kinderen.

In order to ensure effective implementation of the Common Fisheries Policy, the Community control
Met het oog op een doeltreffende tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid dient het communautaire controle-

especially the European Parliament, to ensure effective implementation of the Small Business Act at European level
in het bijzonder het Europees Parlement, om een doeltreffende implementatie van de Small Business Act op Europees niveau

Work with African partners to ensure effective implementation of EPAs by putting in place strong institutions,
Samenwerken met haar Afrikaanse partners aan een doeltreffende uitvoering van de EPO's door het oprichten van sterke instellingen,

In a recent document12 the European Commission asserted that:“The challenge currently facing the UN is clear:‘global governance' will remain weak if multilateral institutions are unable to ensure effective implementation of their decisions and norms- whether in the‘high politics' sphere of international peace
In een recente Mededeling12 verklaart de Europese Commissie in dit verband het volgende:"De uitdaging waarvoor de VN nu staan is helder: het'wereldwijde bestuur' blijft zwak als de multilaterale instellingen niet in staat zijn te zorgen voor effectieve implementatie van hun besluiten en normen, ongeacht of die te situeren zijn in de'hoog-politieke'

The main objective is to ensure effective implementation of the finding of the European Court of Justice that the full effectiveness of the Treaty would be put at risk if it were not open to any individual to claim damages for loss caused by conduct liable to restrict
De voornaamste doelstelling is te zorgen voor doeltreffende tenuitvoerlegging van de uitspraak van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen dat afbreuk zou worden gedaan aan de volle werking van het Verdrag, indien niet eenieder vergoeding zou kunnen vorderen van de schade die hem is berokkend door een gedraging die

The Commission will also continue to cooperate with the Member States to ensure effective implementation of its recommendations adopted in October 2008 on the active inclusion of people who are furthest removed from the job market.
Verder zal de Commissie met de lidstaten blijven samenwerken om te zorgen voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van haar in oktober 2008 uitgebrachte aanbevelingen met betrekking tot de actieve sociale inclusie van mensen die het verst afstaan van de arbeidsmarkt.

In an increasingly challenging environment it is crucial to ensure effective implementation and consistent regulatory approaches,
In een steeds problematischer omgeving is het van vitaal belang dat gezorgd wordt voor een doelmatige uitvoering en een samenhangende aanpak van de regelgeving,

To address properly the objectives under this Regulation in case of unforeseen or new circumstances and/or to ensure effective implementation of funding available under this Regulation,
Teneinde bij onvoorziene of nieuwe omstandigheden op een degelijke manier te voldoen aan de doelstellingen van deze verordening en/of een doeltreffende tenuitvoerlegging te garanderen van de financiering die krachtens deze verordening beschikbaar is,

Fisheries- Continue the establishment of adequate administrative structures and equipment to ensure effective implementation of the fisheries policy, including management of resources,
Visserij- Voortzetten van de totstandbrenging van adequate bestuurlijke structuren en apparatuur om te zorgen voor de effectieve implementatie van het visserijbeleid, waaronder het beheer van de visbestanden,

The challenge currently facing the UN is clear:‘global governance' will remain weak if multilateral institutions are unable to ensure effective implementation of their decisions and norms- whether in the‘high politics' sphere of international peace
De uitdaging waarvoor de VN nu staan is helder: het‘wereldwijde bestuur' blijft zwak als de multilaterale instellingen niet in staat zijn te zorgen voor effectieve implementatie van hun besluiten en normen, ongeacht of die te situeren zijn in de‘hoog-politieke'