What is the translation of " TO ENSURE EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• zabezpečiť účinné vykonávanie
• zabezpečenia účinného vykonávania
• zaručiť účinné uplatňovanie
• na zabezpečenie efektívneho vykonávania
• na zabezpečenie účinnej implementácie
• zabezpečili účinné vykonávanie
• zabezpečenie účinného vykonávania
• na zabezpečenie účinného uplatňovania
• zabezpečovať účinné vykonávanie
• zabezpečenie účinného presadzovania

Examples of using To ensure effective implementation in English and their translations into Slovak

(d) arrangements to ensure effective implementation, including.
(d) opatrenia na zabezpečenie efektívneho vykonávania, vrátane.

The rules that compose it are clarified and simplified to ensure effective implementation.
S cieľom zabezpečiť účinné vykonávanie tohto systému sa jeho pravidlá spresnili a zjednodušili.

(d) arrangements to ensure effective implementation, including.
Opatrenia na zabezpečenie efektívneho vykonávania EŠIF vrátane.

EU telecom rules: Commission takes action against 11 Member States to ensure effective implementation.
Telekomunikačné pravidlá EÚ: Komisia podnikla kroky proti 11 členským štátom na zabezpečenie účinnej implementácie.

To ensure effective implementation of the new EU UA it is necessary.
Na zabezpečenie účinnej realizácie novej mestskej agendy EÚ je potrebné.

The next priority is to ensure effective implementation of the law.
Dodatočnou výzvou je zabezpečenie účinnej implementácie právnych predpisov.

Highlights the importance of funds reaching grassroots organisations in order to ensure effective implementation;
Zdôrazňuje, že je dôležité, aby sa k finančným prostriedkom dostali organizácie na miestnej úrovni a miestne a regionálne samosprávy s cieľom zabezpečiť účinné vykonávanie;

This is supposed to ensure effective implementation of the project.
Táto aktivita je nevyhnutná na zabezpečenie efektívnej implementácie projektu.

This enables employees, employers and social partners to take appropriate action to ensure effective implementation of the equal pay principle.
Zamestnancom, zamestnávateľom a sociálnym partnerom to umožňuje prijať vhodné opatrenia na zabezpečenie účinného uplatňovania zásady rovnakej odmeny.

To continue to ensure effective implementation of its Judicial Reform Strategy and Action Plan'.
Naďalej zabezpečovať účinné vykonávanie svojej stratégie a akčného plánu pre reformu justície“.

There is a need to develop capacity in the MS so as to ensure effective implementation of the SEA Directive.
Je potrebné vyvinúť kapacitu v ČŠ, aby sa zabezpečila účinná implementácia smernice SEA.

In order to ensure effective implementation of its provisions by the Parties, the Convention sets up a monitoring mechanism.
S cieľom zabezpečenia účinného vykonávania jeho ustanovení zmluvnými stranami, tento dohovor zriaďuje špecifický monitorovací mechanizmus.

ECA special report 10/2016‘Further improvements needed to ensure effective implementation of the excessive deficit procedure'(http://eca. europa. eu).
S názvom Ďalšie zlepšenia potrebné na zabezpečenie účinného vykonávania postupu pri nadmernom deficite(http: //eca. europa. eu).

In order to ensure effective implementation of that obligation, it is appropriate to provide for certain procedural consequences in the event of non-compliance.
S cieľom zabezpečiť účinné vykonávanie uvedenej povinnosti je vhodné stanoviť určité procesné dôsledky v prípade jej nedodržania.

The Convention established a specific monitoring mechanism known as GREVIO tasked to ensure effective implementation of the Convention's provisions by the Parties.
Dohovor tiež ustanovuje osobitný monitorovací mechanizmus GREVIO, aby zabezpečil účinné vykonávanie jeho ustanovení zmluvnými stranami.

For the EESC, the important thing is to ensure effective implementation of the European Union's customs rules and the proper functioning of the cooperation mechanisms provided for by EU law.
Podľa EHSV je dôležité zaručiť účinné uplatňovanie colných predpisov Európskej únie a riadne fungovanie mechanizmov spolupráce stanovených v legislatíve Únie.

Highlights the importance of funds reaching grassroots organisations and local and regional governments in order to ensure effective implementation;
Zdôrazňuje, že je dôležité, aby sa k finančným prostriedkom dostali organizácie na miestnej úrovni a miestne a regionálne samosprávy s cieľom zabezpečiť účinné vykonávanie;

Calls on Member States to ensure effective implementation of the control regulation;
Vyzýva členské štáty, aby zabezpečili účinné vykonávanie nariadenia o kontrole;

The Commission will engage in an ongoing dialogue with stakeholders to inform on policy-making and to ensure effective implementation of the Strategy.
Komisia zabezpečí trvalý dialóg so zainteresovanými subjektmi s cieľom poskytovať informácie o tvorbe politiky a zabezpečiť účinné vykonávanie stratégie.

The Union must continue to ensure effective implementation, and to conduct evaluations also in this area.
Únia musí naďalej zabezpečovať účinné vykonávanie a uskutočňovať hodnotenia aj v tejto oblasti.

In light of the increased workload, the Agency and the Commission will need additional financial and human resources to ensure effective implementation of the Regulation.
Vzhľadom na zvýšenie pracovnej záťaže bude agentúra a Komisia na zabezpečenie účinného vykonávania nariadenia potrebovať dodatočné finančné a ľudské zdroje.

Calls on the Commission and the Member States to ensure effective implementation of the Regulation as regards their specific roles in the approval and authorisation procedures;
Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby zabezpečili účinné vykonávanie nariadenia, pokiaľ ide o ich špecifické úlohy v rámci postupov schvaľovania a autorizácie;

Therefore, the EESC calls on the Commission to improve the instruments available, including monitoring and assessment mechanisms, in order to ensure effective implementation of existing legislation.
Preto EHSV vyzýva Komisiu, aby vylepšila dostupné nástroje vrátane mechanizmov monitorovania a hodnotenia, s cieľom zaručiť účinné uplatňovanie platných právnych predpisov.

More efforts are required to align with the relevant acquis and to ensure effective implementation of prevention measures as well as protection of and assistance to victims.
Na dosiahnutie súladu s príslušným acquis a zabezpečenie účinného vykonávania preventívnych opatrení, ako aj ochrany a pomoci obetiam je potrebné zvýšené úsilie.

However, there have been delays in transposing these rules into national law in some Member States, and additional efforts are needed to ensure effective implementation and enforcement of the legislation.
Transpozícia týchto predpisov do vnútroštátneho práva sa však v niektorých členských štátoch oneskorila a je potrebné dodatočné úsilie na zabezpečenie účinnej implementácie a presadzovania právnych predpisov.