What is the translation of " TO ENSURE EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in French?

• pour assurer l'application effective
• pour assurer la mise en œuvre effective
• pour assurer une mise en œuvre efficace
• pour garantir une mise en œuvre efficace
• pour garantir l'application effective
• pour garantir la mise en œuvre effective
• à veiller à la mise en œuvre effective
• pour assurer une application efficace
• pour assurer la bonne application
• à veiller à l'application effective
• pour assurer l'efficacité de la mise en œuvre

Examples of using To ensure effective implementation in English and their translations into French

How to ensure effective implementation?
Comment garantir une mise en œuvre efficace?

Sustained efforts are needed to ensure effective implementation.
Des efforts soutenus sont nécessaires pour garantir une mise en œuvre efficace.

To ensure effective implementation of the PRSP, each MDA has been allocated under a particular pillar of the PRSP.
Pour assurer une mise en œuvre efficace du DSRP, chaque MSO a été alloué à un pilier particulier du DSRP.

The measures taken to ensure effective implementation;
Ii les mesures prises pour en garantir une mise en œuvre efficace;

Thus, the coordination process of the grant is complex and needs to be carefully managed to ensure effective implementation.
Ainsi, le processus de coordination de la subvention est complexe et doit être géré de façon attentive pour garantir une mise en œuvre efficace.

O Need to ensure effective implementation.
O Besoin d'assurer une mise en oeuvre efficace.

Ii. a description of the measures taken to ensure effective implementation;
Ii. une description des mesures prises pour assurer une mise en œuvre efficace;

Take measures to ensure effective implementation of legislation to prevent and punish violence against women(Palestine); 99.52.
Prendre des mesures pour assurer l'application effective de la loi visant à prévenir et à réprimer la violence contre les femmes(Palestine);

Very considerable efforts will be needed to ensure effective implementation.
Des efforts très considérables devront être consentis pour assurer une application effective des mesures.

Evidence to ensure effective implementation of Integrated Vector Management(IVM) is inadequate hampering promotion of alternatives to DDT.
Nous n'avons pas suffisamment d'éléments pour assurer une mise en œuvre efficace de la lutte antivectorielle intégrée, ce qui entrave la promotion des solutions de remplacement du DDT.

Secondly, Turkey has taken further steps to ensure effective implementation of the legal framework.
D'autres mesures ont aussi été adoptées pour assurer l'application effective de ce cadre juridique.

If you are an entity in the latter group, there is still a lot to do, and very minimal time to ensure effective implementation.
Si vous faites partie de ces dernières, vous avez encore beaucoup à faire et peu de temps pour assurer l'efficacité de la mise en œuvre.

Ways and means to ensure effective implementation 48- 83 10.
Moyens de garantir une mise en œuvre efficace 48- 83 9.

Provide technical support to the stakeholders to ensure effective implementation.
Fournir un soutien technique aux parties prenantes pour assurer la mise en œuvre efficace des activités du projet.

It called on Germany to ensure effective implementation of that plan of action.
Il a invité l'Allemagne à veiller à la mise en œuvre effective du plan d'action.

Nevertheless, we hope that we will build a strong, robust monitoring mechanism at the United Nations to ensure effective implementation.
Toutefois, nous espérons que nous pourrons mettre sur pied au sein de l'ONU un mécanisme de suivi fort et solide pour garantir une mise en œuvre efficace.

Take all necessary steps to ensure effective implementation in practice of adopted legislation;
De prendre toutes les mesures requises pour assurer l'application effective dans la pratique de la législation adoptée;

A clear, simple and effective certification system is essential to ensure effective implementation of the treaty.
Un système de certification clair, simple et efficace est essentiel pour assurer l'application effective du traité.

The Committee urges the State party to ensure effective implementation of the National Plan of Action for Children(2010-2016) and, in particular.
Le Comité engage l'État partie à veiller à la mise en œuvre effective du Plan national d'action en faveur de l'enfance(2010-2016) et, en particulier.

Evaluation of implementation of the Strategic Approach and possible strategic decisions to ensure effective implementation in the future;
Evaluation de la mise en œuvre de l'Approche stratégique et décisions stratégiques envisageables pour garantir une mise en œuvre efficace dans l'avenir;