刑事行为 英语是什么意思 - 英语翻译

• criminal acts
• criminal behaviour
• criminal conduct

在 中文 中使用 刑事行为 的示例及其翻译为 英语

刑事行为.
Criminal behaviour.

部队地位示范协定第47段涉及刑事行为。
Paragraph 47 of the model status-of-forces agreement deals with criminal acts.

政府并不容忍任何刑事行为，毋论该等行为的受害者是某些界别的人士抑或是普通市民。
Government does not tolerate any criminal acts, irrespective of whether they are committed against persons of particular categories or ordinary members of the public.

刑事行为的受害者可以在刑事诉讼或个人案件中向刑事行为的施行者获得赔偿损失。
Victims of criminal acts may obtain damages from the perpetrator of the criminal act in criminal proceedings or in a private suit.

然而，这些措施往往缺少国际反恐文书提出的刑事行为的精确定义。
However, these measures often lack the precise definition of criminal behaviour set forth in the international counter-terrorism instruments.

就获得正义而言，截至2008年6月，自愿坦白了1,141桩事件，承认了数量极大的刑事行为。
As far as justice is concerned, by June 2008 a total of 1,141 accounts had been volunteered, resulting in confessions to an extremely large number of criminal acts.

除了监禁条款外，37名违法者还收到了刑事行为令（CBO），禁止他们进入皮卡迪利地区.
In addition to jail terms, 37 offenders have received a Criminal Behaviour Order(CBO), banning them from entering the Piccadilly area.

如果涉及到刑事行为，有关个人将被移交给法律主管部门。
If a criminal act was involved, the individuals concerned were handed over to the legal authorities.

克罗托内大学刑事行为调查心理学和心理病理学课程教师(意大利克罗托内).
Teacher at the course in Investigative Psychology and Psychopathology in criminal behaviour- Crotone University(Kr-Italy).

委员会还关切，根据科威特法律，法院有义务只向被告而不是刑事行为的受害人提供律师。
The Committee is also concerned that, according to Kuwaiti legislation, the court is obliged to provide lawyers only to the accused, but not to the victims of criminal acts.

Kafa关切的是，滥用权力的雇主普遍不受处罚，建议在涉及刑事行为的情况中，对其提起诉讼。
Kafa was concerned about the widespread impunity enjoyed by abusive employers and recommended their prosecution in cases of criminal conduct.

只有在某些情形中，例如在涉及公共和国家安全以及起诉刑事行为的情况下，才能拒绝提供此种资料。
Only in certain limited cases- regarding public and national safety, as well as the prosecution of criminal acts- the information may be refused.

(c)为创建一个监察机制，监查对投诉警察成员刑事行为案的追究和判罪情况。
(c) Measures taken to create an oversight mechanism on prosecution and convictions in the case of complaints against criminal conduct by members of the police.

体罚在刑罚制度内作为对刑事行为的一种惩罚是非法的，但是在惩教机构内没有明确禁止其作为一种纪律措施。
It was unlawful as a penalty for criminal acts in the penal system, but it was not explicitly prohibited as a disciplinary measure in penal institutions.

在所犯行为构成刑事行为的情况下，国家迅速进行调查并就案件提出起诉，这是提供补救的一种手段。
In cases where the offending conduct constitutes criminal conduct, the undertaking by the State of prompt investigation and the submission of such cases for prosecution will be one means of providing redress.

涉及刑事行为的指控案由适当部门调查，如被确定属实，由适当部门解决，其中包括非司法的处罚以及三种形式的军法审判。
Cases of alleged criminal conduct are investigated and, when substantiated, are resolved in appropriate forums ranging from non-judicial punishment to one of three types of courts-martial.

此外，传播令人误解和不正确的治疗和（或）预防艾滋病的信息，也应当被视作一种刑事行为，并按此加以惩处。
Also, the dissemination of misleading and incorrect AIDS information regarding its cure and/or prevention should be considered a criminal act and sanctioned as such.

委员会还关注的是，第38/2011号《新闻法》仅规定制裁煽动刑事行为、而没有规定制裁有关仇恨言论的新闻服务提供者(第二条、第二十条和第二十六条)。
It is also concerned that the Media Act No.38/2011 only prescribes sanctions against media service providers on incitement to criminal behaviour and not on hate speech(arts.2, 20, and 26).

这个规则也适用于那些非直接地参与被指控的刑事行为的人。
This rule is also applicable to those individuals whose participation in the alleged criminal conduct was indirect.

法律事务厅发表意见说，工作人员的刑事行为只能由会员国的主管当局根据其刑事程序来确定。
The Office of Legal Affairs has advised that criminal behaviour of staff members can be established only by competent authorities of Member States, in accordance with their criminal procedures.

我们设有一套完整的法律程序，对那些对于这种刑事行为负有责任的人采取行动。
Comprehensive legal processes are available to act against those responsible for such criminal activity.

如果没有律师出席，可能会引起侵权行为，在涉及比较严重的刑事行为的紧急状况下，更是这样。
The absence of legal counsel gives rise to the potential for abuse, particularly in a state of emergency where more serious criminal acts are involved.

两国领导人共同努力力促保持镇定，还在公开声明中强调，这些袭击是个人之间的特定刑事行为。
The leaders of the two countries worked together to promote calm, and stressed in public statements that the attacks reflected specific criminal acts between individuals.

尽管这种行为可以包括不具刑事性质的行为，但是这项规定可能与刑事行为的规定发生重叠(例如骚扰)。
Whilst such conduct can include behaviour not of a criminal nature, it may overlap with criminal conduct(e.g. harassment).

同样令我们不解的是，委员会根据什么认为第十四和十五条适用于缔约国正确的指称属于行政行为而非刑事行为。
Nor do we understand on what basis it believes that articles 14 and 15 could be relevant to actions that the State party quite rightly maintains are administrative, not criminal.

这个研究所是现代刑事司法系统的必要条件，它提供技术方法供涉嫌刑事行为案件中检查身体，以及评价暴力事件中受害人的伤情。
The Institute is a requirement for a modern criminal justice system, providing technical methods for examining bodies in cases of suspected criminal actions, as well as evaluating injuries of victims of violence.

就《家庭暴力法》而言，并非所有家庭暴力行为都是刑事行为，例如感情折磨。
In terms of the Domestic Violence Act, not all acts of domestic violence are criminal, such as emotional abuse.

根据《韩国刑法典》，任何人，凡煽动包括恐怖主义行为在内的刑事行为的，应受到与实际犯罪者相同的惩处。
According to the Korean Criminal Code, any person inciting criminal behavior including terrorist acts will be punished in a manner equal to the punishment of the actual perpetrator.

但2012年1月30日的RP5896号判决未对这些刑事行为作法律分析，只判处所有被告破坏了国内安全。
However, judgement RP 5896 of 30 January 2012 gives no legal analysis of these criminal acts and simply sentences all the accused for breach of internal State security.

行政违法行为和刑事违法行为。
Administrative infringements and criminal offenses.