违反 行为 英语是什么意思 - 英语翻译

• violation
• breach
• violations
• breaches
• transgressions

在 中文 中使用 违反 行为 的示例及其翻译为 英语

有效的实施和执法以预防并惩治违反行为。
Effective implementation and enforcement to prevent violations and to sanction breaches.

这些违反行为威胁到国际安全并破坏对不扩散制度的信心。
These transgressions threaten international security and undermine confidence in the non-proliferation regime.

认定无任何违反行为的判决.
Judgments finding no violation.

对于未遂的违反行为，处罚办法相同。
Any attempt of violation will be punished in the same way.

严重违反行为"这一词语是一个技术词语。
The term" grave breach" is a technical term.

违反行为守则或选举法.
Violation of the code of conduct or electoral law.

这一违反行为是对黎巴嫩人民的挑衅。
This violation is a provocation to the Lebanese people.

认定至少存在1项违反行为的判决.
Judgments finding at least one violation.

伊拉克在此后数天一再重复此种违反行为。
This violation was repeated by Iraq on subsequent days.

违反行为及造成的损害可列举如下：.
Some of the breaches and consequential damages are as follows:.

违反行为准则和纪律措施的问题也极重要。
The subject of misconduct and disciplinary measures was of great importance.

违反行为守则或其他姐妹公司内部守则通知.
Notification of breaches of the Code of Conduct or other intra-company guidelines.

第三个因素是，这一违反行为对原告造成了伤害。
And the third is that the breach caused an injury to the plaintiff.

上述违反行为本身并不构成严重的安全威胁。
The violations described above do not by themselves constitute a serious security threat.

对任何严重违反行为，均酌情采取纪律措施。
For any serious breach of conduct, disciplinary measures are taken, as appropriate.

另一个十分重要的后续行动领域是赔偿违反行为受害人。
Another highly important aspect of follow-up is reparations to victims of violations.

联合国安全理事会禁运措施的强制执行；对违反行为的处罚.
Enforcement of United Nations Security Council embargoes; penalties for violation.

这种办法将适当解决众多国家援引此种违反行为及其法律后果的权利累积问题。
This approach would adequately address the problem of the cumulation of the right of a multitude of States to invoke such violations and their legal consequences.

对于违反行为守则的惩罚并不涉及法律或经济措施，而仅仅是将其逐出俱乐部。
Punishment for violations of the code of conduct did not involve legal or financial measures, but consisted merely of expulsion from the club.

这些违反行为包括屠杀、对平民人口的攻击和任意性攻击、恐怖主义行为、劫持人质和强迫流离失所。
Breaches have included massacres, attacks on the civilian population and indiscriminate attacks, acts of terrorism, hostagetaking and forced displacements.

因此，这一违反行为是所有国家关切的问题(见A/ES-10/273及Corr.1，第155段)。
Therefore that violation is a matter of concern to all States(see A/ES-10/273 and Corr.1, para. 155).

已经记录的严重违反行为包括屠杀、凶杀、劫持人质和强迫流离失所。
Grave breaches were recorded, including massacres, homicides, hostagetaking and forced displacements.

事实上，国际刑事法院规约把这种违反行为列为属于其司法管辖范围内的战争罪行。
In fact, the statute of the International Criminal Court has included such violations as war crimes that fall within its jurisdiction.

这种违反行为会自动触发实施制裁，并要求俄罗斯在三个月内避免进一步限制。
That breach automatically triggers the imposition of sanctions and places requirements on Russian Federation to avert further restrictions in three months' time.

因此，任何违反行为都违背了现代国际法的强制性规范，将导致全球或区域协定无效。
Any violation of them therefore goes against the imperative norms of modern international law and renders a universal or regional agreement invalid.

不同意别人的观点是可以的，但是人身攻击、侮辱、威胁、仇恨言论、鼓吹暴力和其他违反行为会导致禁令。
It's OK to disagree with someone's ideas, but personal attacks, insults, threats, hate speech, advocating violence and other violations can result.

搜捕被指控实施严重违反行为的人的义务规定了一项实际任务。
The obligation to search for persons accused of having committed grave breaches imposes an active duty.

各国给予本国法院对战争罪(超越严重违反行为)的普遍管辖权的权利，也得到国家立法的广泛支持。
The right of States to vest universal jurisdiction in their national courts over war crimes(beyond grave breaches) is also supported extensively by national legislation.

我们也必须商定各种方法，确保坚持遵守这些标准，并且能够在个案基础上适当和及时地处理违反行为。
We must also agree on ways to ensure that this respect is maintained and that violations can be addressed on a case-by-case basis, in a proper and timely manner.

根据违反行为准则的行为，对这一事件进行了调查，并对工作人员采取了严厉的行动.
Under the code of conduct violation, this incident was investigated and stern action was taken against the staff.