违约 英语是什么意思 - 英语翻译

• default
• breach
• non-compliance
• violations
• liquidated
• delinquencies
• reneging
• defaults
• defaulted
• defaulting
• breaches
• breaching
• violation

在 中文 中使用 违约 的示例及其翻译为 英语

香奈儿违约.
Chanel Liquidated.

违约后权利.
Post-default rights.

义务和违约.
Obligations and violations.

累积违约后权利.
Cumulative post-default rights.

违约后权利的联合使用.
Post-default rights cumulative.

第十章：违约后权利.
Chapter X: Post-default rights.

违约之后的权利和救济办法.
Rights and remedies after default.

履约/违约机制.
Compliance/Non-compliance mechanisms.

违约在美国也算个事啊。
That would be a breach in the US also.

遵约/违约机制.
Compliance/Non-compliance mechanisms.

违约后的有担保债权人权利.
Post-default rights of the secured creditor.

如果不这样做，可能会导致违约。
Failure to do so might lead to a violation.

违约后的权利（A/CN.9/631和Add.6）.
Post-default rights(A/CN.9/631 and Add.6).

查明违约行为也很必要。
It is also necessary to identify any act of noncompliance.

违约后对担保债务的权利.
Post-default rights with respect to the secured obligation.

如果利率上升，公司违约的可能性也会增加。
If rates rise, the probability of companies defaulting also increases.

然而，我们注意到违约企业的类型出现了一些变化。
However, we note a certain change in the type of defaulting companies.

第十章：违约后权利"的评估（A/CN.9/631/Add.7）.
Commentary to chapter X: Post-default rights(A/CN.9/631/Add.7).

(a)缔约国应如何解决今后的违约问题？?
(a) How should States parties address the issue of non-compliance in the future?

CDS价格是对冲两家公司债务违约风险的成本。
CDS price is the cost of hedging the risk of companies defaulting on its debt.

缔约国还应确保今后不再发生此类违约情况。
The State party should also ensure that no similar violations occur in the future.

那些违约的人将通过相互联系的社交网络受到适当的惩罚。
Those who break contracts are duly punished through a connected social network.

采购与合同管理----供应商执行情况和违约赔偿.
Procurement and contract management-- vendor performance and liquidated damages.

(c)履行委员会主席关于违约问题的报告；.
(c) Report by the President of the Implementation Committee on non-compliance issues;

违约后权利一章对应收款彻底转让的适用.
Application of the chapter on post-default rights to outright transfers of receivables.

这是总体重大违约率首次跌至20％以下.
This is the first time the overall significant non-compliance rates have been below 20%.

缔约国还有义务防止今后发生类似的违约。
The State party is also under an obligation to prevent similar violations in the future.

违约方必将承担经济赔偿责任和一切法律后果。
The breaching party will bear economic compensation liability and all legal consequences.

因此卖方违约，未能履行相应的义务。
Therefore the seller had breached the contract for failing to perform accordingly.

不遵守最后期限将构成明显和严重的违约。
The failure to meet that deadline would constitute a clear and serious case of non-compliance.