违约 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• default
• gagal bayar
• melanggar
• penunggakan
• kegagalan membayar
• pelanggaran

在 中文 中使用 违约 的示例及其翻译为 印度尼西亚

违约事件.
Peristiwa Default.

究竟谁违约？
Siapa yang melanggar.

根本违约的概念.
Konsep Dasar Pelanggaran.

就意味着违约。
Dan itu berarti pelanggaran.

谁违约，谁承担风险.
Siapa yang melanggar, terima resikonya.

事实是我违约吗?
Apakah benar saya melanggar?

展开全部不算违约。
Ternyata semua sepakat tidak melanggar.

如果鲍勃违约，Alice将遭受损失。
Jika Bob default, Alice kehilangan uang.

或许英国商业银行将会违约。
Bank komersial mungkin bisa bangkrut.

最终，长期违约可能导致一场全球性的金融危机。
Pada akhirnya, default berkepanjangan dapat menyebabkan krisis keuangan global.

学生：没有太多故意违约.
Siswa tidak banyak mkelakukan pelanggaran-pelanggaran yang disengaja.

如果一家大银行破产或政府违约，整个体系就会崩溃。
Jika bank besar gagal atau pemerintah gagal bayar, seluruh sistem bisa hancur.

预算协议避免了政府关门或债务违约的风险。
Perjanjian anggaran tersebut mencegah risiko penutupan pemerintah atau default utang.

与全球经济的诸多其他特征一样，债务累积和违约总是以周期形式出现。
Seperti banyak ciri lain dari ekonomi global, akumulasi utang dan gagal bayar biasanya memiliki siklus.

最低等级以字母D标记，表示“违约”-一家公司没有能力偿还债务。
Level terendah ditandai dengan huruf D yang artinya" default"- ketidaksanggupan perusahaan membayarkan hutangnya.

他称：“万达集团在全球绝不会出现任何信用违约！”.
Saya bertanggung jawab untuk mengatakan bahwa Wanda Group tidak akan pernah memiliki credit default dimanapun di dunia ini!".

彭博社的文章也指出，投资违约会给债权人和债务人带来一系列问题。
Artikel Bloomberg juga menunjukkan bahwa default investasi akan membawa serangkaian masalah bagi kreditur dan debitur.

销售现在是一个更好的解决方案，那么最终会违约的抵押贷款，你可以支付。
Jual sekarang adalah solusi yang jauh lebih baik maka pada akhirnya akan menjadi default pada hipotek yang Anda dapat membayar.

雅典试图说服欧洲债权人继续提供贷款，以避免债务违约。
Athena tengah berupaya membujuk para kreditor Eropa untuk meneruskan pinjaman yang dibutuhkan guna menghindarkan kegagalan membayar hutang.

现金短缺的希腊已筹集到帮助避免本周五债务违约的所需资金。
Pemerintah Yunani yang kekurangan uang telah menggalang dana yang dibutuhkan untuk membantu negara itu menghindari gagal bayar utang akhir pekan ini.

雅典正在试图说服欧洲债权国继续向希腊提供贷款以避免债务违约。
Athena tengah berupaya membujuk para kreditor Eropa untuk meneruskan pinjaman yang dibutuhkan guna menghindarkan kegagalan membayar hutang.

而雷曼兄弟（LehmanBrothers）违约时，信贷风险在全球范围内迅速扩大，造成了大萧条的金融危机。
Ketika Lehman Brothers gagal membayar, risiko kredit meluas dengan cepat di seluruh dunia, menciptakan krisis keuangan yang menyebabkan Resesi Hebat.

目前，大多数贷款机构只分享负面信息，如信贷申请、违约、逾期付款、破产和法院判决等。
Saat ini, sebagian besar pemberi pinjaman hanya berbagi informasi negatif seperti aplikasi kredit, default, pembayaran yang terlambat, kepailitan, dan keputusan pengadilan.

周三，阿根廷5年期信贷违约掉期报告为2,720个基点，远高于上周五的1017个基点。
Sementara nilai credit default swaps( CDS) jangka waktu 5- tahun Argentina adalah 2.720 basis poin pada hari Rabu, jauh di atas level penutupan hari Jumat yaitu 1.017.

国际货币基金组织已经批准发放大约43亿美元，帮助希腊避免发生债务违约。
Dana Moneter Internasional, IMF, telah menyetujui pengucuran kira-kira 4,3 milyar dolar sebagai bagian dari usaha membantu Yunani menghindari penunggakan hutang yang tadinya bakal terjadi.

奥巴马星期二对记者说，国会传出的有关债务违约可能不会损害全球经济的说法使投资者感到紧张。
Obama mengatakan kepada wartawan hari Selasa bahwa komentar dari Kongres yang mengindikasikan bahwa kegagalan membayar hutang tidak akan merugikan pemulihan perekonomian dunia membuat para investor gelisah.

蒙蒂和他的政府将确定如何实施削减开支和经济紧缩措施，旨在避免意大利对其巨额债务违约。
Monti dan pemerintahannya bertanggungjawab untuk melaksanakan pemotongan anggaran dan penghematan ekonomi yang bertujuan untuk mencegah Italia menunggak hutangnya yang sangat besar itu.

美国退约的驱动力很可能不是对臆想出来的俄罗斯违约不满，而是亚太地区力量对比的变化。
Sangat mungkin bahwa kekuatan pendorong di belakang revisi perjanjian ini bukan ketidakpuasan Amerika Serikat dengan pelanggaran khayalan Rusia, tetapi perubahan dalam keseimbangan kekuatan di kawasan Asia-Pasifik.

阿根廷、纳米比亚、老挝等其他一些国家也陷入了中国债务陷阱，迫使其作出痛苦的抉择，以避免违约。
Beberapa negara lain, dari Argentina sampai Namibia hingga Laos, telah terjebak dalam jeratan utang Tiongkok, yang memaksa mereka dihadapkan dengan pilihan mengenaskan guna menghindari gagal bayar.