违约或 英语是什么意思 - 英语翻译

• default or
• defaults or

在 中文 中使用 违约或 的示例及其翻译为 英语

七）主要交易对手违约或破产。
(G) the principal counterparty default or bankruptcy.

如果不能达成协议，希腊可能在数周内违约或破产。
Without a deal, Athens risks default or bankruptcy in weeks.

交易对手大幅减少融资金额或主要交易对手违约或破产。
The counterparties to significantly reduce the amount of financing or principal counterparty default or bankruptcy.

少数法律明文规定，给予项目公司在所在国政府违约或不履行其义务的情况下终止协议的权利。
A few laws expressly give the project company the right to terminate the agreement in the event of default or failure by the host Government to perform its obligations.

监督厅建议日内瓦办事处在今后的合同中列入违约或不履约条款，加强对及时执行合同的控制。
OIOS recommends that for future contracts, the United Nations Office at Geneva include a penalty for default or non-performance to strengthen control over the timely execution of contracts.

但如果有任何国家违约或退出欧元，这将引发一场重大的银行和金融危机。
But if any country defaults or withdraws from the euro this will spark a major banking and financial crisis.

如果你想取消你的租约，仔细查看描述如果您违约或提前终止租约会发生什么情况的条款。
If you want to cancel your lease, look carefully at the provision describing what happens if you default or want to terminate the lease early.

如果发行人违约或进行清盘，投资者可能会损失部分或全部投资资本。
If the issuer defaults or goes into liquidation, investors may lose some or all of their invested capital.

这一过程往往繁琐而缓慢,需要数天时间,并招致一方当事人可能违约或违背协议的风险。
This process, often cumbersome and slow, takes up to several days and incurs the risk that one party may default or renege on the agreement.

对债券融资的依赖也要求考虑建立适当机制，以便在发生违约或偿债困难时可以进行有序的债务重组。
The reliance on bond financing also required consideration of appropriate mechanisms to allow for orderly debt restructuring in case of defaults or payment difficulties.

根据破产法，债务人可能处于破产-违约或破产-过度负债。
Under insolvency law, the debtor may be in bankruptcy- default or bankruptcy- over-indebtedness.

对债券融资的依赖使得有必要考虑建立适当机制，以便在发生违约或偿债困难时可以进行有序的债务重组。
The reliance on bond financing also requires consideration for appropriate mechanisms to allow orderly debt restructurings in case of defaults or payments difficulties.

在金融危机后的那段时间里，尽管该行业的其他大公司都遭受了损失，但没有一家面临违约或管理风险。
While the other large companies in the sector suffered in the period after the financial crisis, none faced the risk of default or administration.

儿基会考虑特定资产水平的贷款和应收账款的减值证据，例如债务人违约或拖欠。
UNICEF considers evidence of impairment, for loans and receivables, such as default or delinquency of a debtor, at the specific asset level.

上个月，109,051个房屋首次提交了违约或定期拍卖通知。
Default or scheduled-home-auction notices were filed for the first time against 109,051 homes last month.

自独立或1800年以来，希腊处于违约或重组的年份比例更是达到50.6%。
Greece has been in default or restructuring 50.6 percent of the years since gaining independence in 1800.

但是学生已经拖欠了9个月而没有违约或面临任何费用或处罚。
But a student can already be delinquent for 9 months without going into default or facing any fees or penalties.

不可避免的是，由于有出口信贷机构的支持，投资人为评估项目违约或破产风险而进行尽职调查的压力就会降低。
Inevitably, export credit agency backing reduces the pressure on investors to exercise due diligence in assessing the risk of default or failure of a project.

这个过程通常繁琐和缓慢，需要几天的时间，并且有可能导致一方可能违约或背弃协议，这段时间被称为和解。
This process, often cumbersome and slow, takes up to several days and incurs the risk that one party may default or renege on the agreement.

在加利福尼亚州里士满，市政府通过投票，决定在投资者拒绝出售的情况下，由市政府行使其国家征用权，接受已违约或面临违约风险家庭的按揭贷款。
In Richmond, California, the municipality voted to use its powers of eminent domain to seize mortgages of households that have defaulted or are at risk of default, when the investor refuses to sell.

第七十四条指出可以因"违反合同"造成损失而判给损害赔偿，但没有给违约或造成损失的严重性定性。
Article 74 states that damages may be awarded for" breach of contract" that causes loss without any qualification as to the seriousness of the breach or the loss.

实在的黄金投资让您可以摆脱信贷违约或银行失败的风险。
A solid gold investment sets you free from the risk of credit default or banking failures.

减值的证据将包括对手方的违约或拖欠或资产价值的任何永久性减少。
The evidence of impairment would include default or delinquency of the counterparty or any permanent reduction in the value of assets.

其中许多用语述及设保人违约或有担保债权人违反义务所造成的后果。
Many of these terms deal with the consequences of a default by the grantor or the breach of an obligation by the secured creditor.

在发生合同违约或中止时，分散式区块链确保诚实的各方获得相应的赔偿….
In the event of contractual breaches or aborts, the decentralized Blockchain ensures that honest parties obtain commensurate compensation.

此外，各方已经决定，减轻债务负担的方式是偿还债务，而不是通胀、违约或债务免除。
Furthermore, it has been decided that debt burdens will be reduced by paying them off- not by inflation, default or debt forgiveness.

为当事一方不能够或不愿意履行义务所提出的一些情况是破产、严重违约或其他情形。
Insolvency, serious breach or otherwise are given as instances when a party is unable or unwilling to perform its obligations.

而在发生武装冲突或军事占领的情形中，引发的因素则通常与违约或条约无效的因素无关。
In the case of an armed conflict or military occupation, the precipitating factor is normally independent of the breach of treaty or the element of invalidity concerned.

由于有政府的支持，负责桥梁建设的国有企业不太可能会出现贷款违约或破产的问题。
Thanks to government backing, the state-owned company building the bridge is unlikely to default or go bankrupt.

(c)《快速规则》将规定其所适用的具体类型的合同诉求，例如声称对方违约或不当终止合同的诉求。
(c) The Expedited Rules would set out the specific types of contractual claims to which they would apply, e.g., claims alleging a breach of contract or the improper termination thereof.