刑讯 英语是什么意思 - 英语翻译

• torture
• tortured

在 中文 中使用 刑讯 的示例及其翻译为 英语

月，联合刑讯委员.
The UN Committee on Torture.

首先，中国的法律明确禁止刑讯逼供行为。
First, China' s laws expressly prohibit extorting confessions by acts of torture.

刑讯逼供期间，警察曾5天不给其吃饭、喝水。
During the period of torture, the police did not give him food or drink for five days.

那些短信宣称包含有关阿联酋公民被刑讯逼供的信息。
These messages claimed to contain information about U.A. E citizens being tortured.

刑讯拷问这一争议话题再次成为媒体关注焦点。
Torture torture once again become the subject of this controversy the focus of media attention.

特朗普称，刑讯“不会带来很多人以为的那种不同”。
Trump added that torture is"not going to make the kind of a difference that a lot of people are thinking.".

在最后一节，他讨论了刑讯逼供受害者得到补救和赔偿的权利。
In the final section, he discusses the right of victims of torture to a remedy and reparation.

中国官员形容刑讯逼供是“全国性”、“普遍”且“严重”的问题，.
Even Chinese officials had characterized torture in detention as“common,”“serious,” and“nationwide.”.

我没有那么深刻的道德感，能让我在多数情况下克服对监狱或刑讯或流放或贫困的畏惧。
I'm not so profoundly moral that I can often overcome my fears of prison or torture or exile or poverty.

被转移到突尼斯4月9日监狱；连续四天在内政部受到刑讯。
Transferred to 9 April prison in Tunis; interrogated and tortured at the Interior Ministry for four consecutive days.

向有关当局申诉刑讯逼供的大多是被控盗窃等普通犯罪的人。
Most suspects who complained of torture to the authorities had been accused of common crimes such as theft.

在龚牧师一审和二审期间，他们还极力敦促法院审查他们所声称的刑讯逼供。
They also strenuously urged the judges during Pastor Gong' s first and second trials to examine their claims of torture.

完全可能导致关于禁止刑讯逼供及非法证据排除所作的一切努力化为乌有！”.
It is very possible that it will frustrate all of our efforts to prohibit torture and exclude illegal evidence.”.

联合国刑讯问题特使诺瓦克认为奥巴马的行动发出了良好意愿的第一个信号。
The UN's torture investigator, Manfred Nowak, considered the news a first sign of goodwill by the new American administration.

没有迹象显示法院曾允许任何辩方证人或医学、法医鉴识专家为刑讯指控作证。
There is no sign that defense witnesses or medical or forensic experts were allowed to testify in relation to a torture claim.

因此，成功排除刑讯逼供取得的证据，常常对案件结果仍毫无影响。
As a result, successful exclusion of evidence obtained through torture often does not make a difference in the outcome of the case.

这一非人道的系统的受难者们遭受了长期的超强度的劳动、殴打、饥饿、刑讯和精神折磨。
The victims of this inhumane system have endured long hours of forced labor, beatings, starvation, physical torture and mental torment.

到1994年，尼加特已经打入了政府的各个秘密堡垒，如拘留所、刑讯室、处决地等。
By 1994 he had penetrated all of the government's secret bastions: the detention center, its interrogation rooms, and the killing grounds.

他们使用'特别移解'一词来指把恐怖行为的嫌疑犯移送到他们可能面临刑讯的国家。".
They use the term'extraordinary rendition' to signify the transfer of terror suspects to countries where they may face torture.".

年，中国人民最高法院表示，法官不得采纳通过刑讯获得的口供，可是这个问题并没解决。
In 2013, the Supreme People's Court said that judges must rule out confessions extracted through torture, but the problem has not gone away.

中级法院在一审时还无视教会信徒反对采用通过刑讯逼供获得的证词。
The Intermediate Court in the first trial also ignored Church members' objections to the introduction of statements obtained through torture.

工作组认定，如此普遍地使用刑讯逼供，断绝了切实保障公平审判权的可能。
The Working Group finds that such pervasive use of torture to extract evidence nullifies the possibility to fulfil the guarantee of the right to a fair trial.

中级法院二审对龚牧师犯有强奸罪的判决明显依赖于通过刑讯逼供获得的证据。
The judgment of the Intermediate Court at the Second Trial expressly relied on evidence obtained through torture to convict Pastor Gong of rape.

虽然北京有遵守公约的承诺，刑讯逼供导致的死亡和残废的事件仍在继续，设在纽约的中国人权说。
Cases of torture leading to death and disability have continued despite Beijing's commitment to comply with the treaty, New York-based Human Rights in China said.

据消息来源称，龚牧师的定罪和判刑是任意的，因为其依据是通过刑讯逼供获得的证据。
According to the source, Pastor Gong' s conviction and sentence to imprisonment are arbitrary because they are based on evidence obtained through torture.

许多波多黎各人正在刑讯室中受煎熬，包括波多黎各独立党主席和社会主义阵线的许多其他成员。
Many Puerto Ricans were languishing in torture chambers, including the Chairman of the Partido Independentista Puertorriqueño and many other members of the Frente Socialista.

剥夺触犯《刑法》的青少年的自由权的量刑机制是2003年世界反对刑讯组织的目标。
The system of custodial measures for adolescents in conflict with the criminal law was the subject of complaints by the World Organization against Torture in 2003.

有人区分特别移解与移解，不是根据进行移送所用的程序，而是根据最后结果会不会带来刑讯的危险。
Some differentiate extraordinary renditions from renditions not based on the process used to effectuate the transfer, but on whether the end result involves risk of torture.

中国官员承认，尽管当局禁止违法取证，并禁止强迫让被拘押者自证其罪，但当局在消除刑讯逼供方面仍需要下功夫。
Chinese officials acknowledge that while illegally obtained evidence and forced self-incrimination of detainees is banned, it still has work to do to eliminate torture.

人权组织对巴基斯坦恢复死刑表示抗议，说巴基斯坦的判决很不可靠，有些是通过刑讯逼供或不公平审判做出的。
Human rights groups protested the reinstatement of capital punishment, saying many convictions in Pakistan are highly unreliable, obtained through torture or unfair trials.