划归 英语是什么意思 - 英语翻译

• classified
• be placed
• was transferred
• categorized
• part
• assigned to

在 中文 中使用 划归 的示例及其翻译为 英语

划归空军.
The Air Force Division.

只能划归主人的名下。
Can be sued in the owner's name.

战后，这里被划归波兰。
After the war it was brought to Poland.

伊拉克已被划归为世界上最腐败的国家之一；.
Iraq was classed as one of the most corrupt countries in the world;

在1968年，这一区域被划归为保护区。
In 1924, the area was designated as a protected area.

法案还将铸币局正式划归财政部。
The act also formally made the bureau part of the Department of the Treasury.

这些已划归一般事务人员的特等人员。
Those were classified in the General Service category, at the principal level.

当年9月，该办公室被划归国家经济委员会管理。
Last September, that office was moved into the National Economic Council.

委员会建议观察员部队严格根据规定的类别划归核销案件。
The Board recommends that UNDOF strictly classify cases for write-off according to the category stipulated.

年，专利局被划归商务劳工部。
In 1925, responsibility for the Patent Office was transferred to the Department of Commerce and Labor.

企业资源规划项目小组和预算将划归信息和通信技术厅。
The ERP project team and budget will be placed within the Office of Information and Communications Technology;

年7月，上海博物馆划归上海市文化局领导。
In July 1953, the Shanghai Museum was placed under the leadership of the Shanghai Cultural Bureau.

商人和资产阶级组织的财产立即划归市自治政府。
The property of merchant and bourgeois organisations is transferred immediately to the Municipal Self-Governments.

基于自身权益的衍生工具应被划归为金融资产或金融负债，前提是：.
(b) a derivative on own equity is classified as a financial asset or a financial liability if:.

它们被划归为"稀有"类是因为矿石的蕴藏不集中为具有商业价值的数量。
They are classified as" rare" because the ore deposits are not concentrated in commercially viable quantities.

将医疗机构中的伤害行为划归酷刑和虐待的重要意义81-8421.
Significance of categorizing abuses in health-care settings as torture and ill-treatment 81- 84 20.

条约事务司政策支助科的所有员额将划归这个统盘性的小组。
All posts in the Policy Support Section of the Division for Treaty Affairs will be placed in this cross-cutting group.

基于自身权益的衍生工具应被划归为金融资产或金融负债，前提是：.
This means that a derivative on own equity would be classified as a financial asset or a financial liability if:.

非洲人后裔通常被划归为不同的一个种族类别；而"种族"是一个社会性的建构概念。
People of African descent are often categorized as a different race; but" race" is a socially constructed concept.

另外，还有120万名小学生（20%）到位于划归为高度农村化或城乡混合地区的学校上学。
Moreover, 1.2 million pupils(20%) attend schools in areas classified as fairly rural or as mixed rural-urban.

如最终条例被划归“重要”级别的，该条例必须在其指定生效日前至少60天内进行公示。
A final rule that is classified as“significant” must be published at least 60 days prior to its specified effective date.

该等组成部分应继续被分别划归为金融负债、金融资产或权益工具。
These components would continue to be classified separately as financial liabilities, financial assets or equity instruments.

该市创建于1423年，曾于1793年划归普鲁士，于1815年划归俄罗斯，于1919年归还波兰。
The city passed to Prussia in 1793, was transferred to Russia in 1815, and was restored to Poland in 1919.

当这些美国公司把在中国生产的产品出口到美国消费市场时，这些产品就被划归为从中国进口的商品”。
When the corporations bring the products that they produce in China to the US consumer market, the products are classified as imports from China.

年1月1日起，巴巴多斯投资和发展公司（BIDC）的国际业务部划归巴巴多斯投资局。
Effective January 1, 2007 the International Business Division of the Barbados Investment and Development Corporation(BIDC) was transferred to Invest Barbados.

当地社区的经济活动通常被划归为在全球化和国际市场供应框架中不具有经济可行性的活动。
The economic activities of local communities are frequently classified as unsustainable, within the framework of globalization and international market supply.

预期在设立金融情报室和其他监督机构时，会把它们划归财务司。
It is envisaged that when the Financial Intelligence Unit and other supervisory bodies are created, they would be placed under the Treasury Department.

物质划归这个类别或包装类所依据的是人类经验而不是对《建议书》所定分类标准的严格应用。
The substance is assigned to this classification or Packing Group based on human experience rather than the strict application of classification criteria set out in the Recommendations.