在 中文 中使用 划拨了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，划拨了资金，但没有得到资金；.
为此，专门划拨了15亿卢比。
为该方案的第二阶段划拨了650万欧元，重点支持一些选定的工业分部门以提高其竞争力。
The second phase of the programme, for which 6.5 million euros had been allocated, focused on supporting selected industrial subsectors in order to increase their competitiveness.为高质量的初级教育划拨了大量预算资源和其他资源，取得了显著成功。
Substantial budgetary and other resources had been allocated for high-quality primary education, with remarkable success.自2009年至2012年，划拨了大约29.3亿比索的资金24，其受益人群为土著生产者、土著妇女、土著组织及土著旅游企业。
Approximately 2.93 million pesos were allocated between 2009 and 2012 to indigenous producers, women, organizations and tourism businesses.年，德国政府划拨了7.5亿欧元用于实施各项一体化措施，其中很大一部分用于关于妇女的特殊措施。
In 2008, 750 million euros had been allocated for integration measures, including a substantial amount for special measures for women.年，为维持家庭危机中心，从市政预算中划拨了447,800摩尔多瓦列伊；2010年，划拨了526,900列伊。
In 2009, financial funds of MDL 447,800 lei 为落实这些方案划拨了1.6亿卢比（《第十个五年计划》，第562-569页）。
Rs.160,000 million has been allocated to carry out the programmes(Tenth Plan, pp. 562-569).从儿童基金会资源中共划拨了30万美元支持秘书处发挥职能，协调战略制定工作和跨机构措施。
A total of $300,000 from UNICEF resources has been allocated to support the functioning of the secretariat, which 澳大利亚政府划拨了四年的资金，供研究所在贩运人口和反洗钱领域开展进一步的研究。
Funding was allocated over four years by the Government of Australia for the Institute to conduct further research in the areas of human trafficking and anti-money-laundering.尽管为经济复兴划拨了资金，但是强加在被占领土头上的封锁和封闭区使这些资金肯定无法产生实际的经济效益。
Despite funds allocated for economic reconstruction, the blockade and closures imposed on the oPt ensures that these funds do not have a tangible economic impact.该报告还指出，该国政府划拨了所有必要资金，确保所有公民得到良好教育。
It further noted that the Government allocated all necessary funds to ensure good education for all citizens.年市政府预算划拨了100000美元供东耶路撒冷定居点规划使用，比1998年的开发预算增加了25%。
The 1999 municipal budget allocated $100,000 for the planning of settlement areas in East Jerusalem, a 25 per cent increase over the 1998 development budget.年以来，美国划拨了12多亿美元，在受影响的80个国家中的50个进行排雷。
Since 1993, the United States had allocated more than 1.2 billion dollars to mine action in some 50 of the 80 affected countries.在同一年，非洲开发银行划拨了90%以上的部门可分配官方发展援助总额用于贸易援助。
In the same year, AfDB allocated more than 90 per cent of its total sector allocable ODA to AfT.DeutscheGesellschaftfǘrTechnischeZusammenarbeit向此项目划拨了870万德国马克，于1998-2003年在Khyzy区正在落实此项目；.
This project, to which Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit(GTZ) has allocated 8.7 million deutsche marks, is being implemented in Khyzy district over the period 1998-2003;国家对生态环境较差的地区划拨了大笔资源，以期找到解决其发展问题的适当办法。
The State allocates considerable resources to the regions with an unfavourable ecological environment, with a view to finding appropriate solutions to their development problems.结果,开发计划署划拨了近150万美元来满足那些需求。
As a result, UNDP allocated almost $1.5 million to a programme for meeting those needs.司法和人权部为总检察长办公室划拨了资金，以购买DNA图谱绘制和鉴定遗骸所需的物项。
The Ministry of Justice and Human Rights allocated funds to the Attorney-General' s office for the purchase of items required for DNA profiling and identification of human remains.该建筑总花费共7000万美元，国会共为该建筑划拨了4300万美元，其中包括2300万美元直接拨款和2000万美元的债券。
Congress allocated $43 million for construction costs, including $23 million as an outright grant and the other $20 million in bonds.具体而言，虽然一些国家政府专门为教育划拨了更多资源，但总体承诺水平差距很大。
Indeed, although several Governments have earmarked more resources for education, the level of commitment overall varies greatly.在现2002-2003财政年度内，南非政府划拨了10亿兰特用于对付艾滋病毒/艾滋病和相关疾病。
In the current financial year 2002-2003 it has allocated 1 billion rands to the fight against HIV/AIDS and related diseases.年，联合国资本发展基金为评价工作划拨了62万美元，该款项由各个项目预算供资。
In 2008, UNCDF allocated $620,000 for evaluations, which are funded from the respective project budgets.林业发展局最初为2008年的工作申请410万美元的预算，但是利比里亚政府只划拨了277万美元。
FDA initially requested a budget of $4.1 million for operations in 2008,but the Government of Liberia has allocated only $2.77 million.因此，西伊罗勒县为回归者定居划拨了1000平方米土地。
As a result, Yirol West County allocated 1,000 square metres of land for returnee settlement.由政府和联利特派团共管的这个基金向支助和平建设进程的25个项目划拨了1500万美元。
The Fund, which is co-managed by the Government and UNMIL, allocated $15 million among 25 projects supporting the peacebuilding process.作为恢复和重建努力的一部分，联利特派团速效项目股到5月中旬已向97个核准项目划拨了100万美元。
As part of the recovery and reconstruction effort,the UNMIL quick-impact projects unit had by mid-May allocated $1 million to 97 approved projects.根据第2011/22号决定，开发署管理层向审调局2012-2013两年期预算划拨了额外资源。
Pursuant to decision 2011/22, UNDP management allocated additional resources to OAI for the biennial budget 2012-2013.开发计划署关于圣赫勒拿的第二次国别合作框架（DP/CCF/STH/2）涵盖2001-2004年期间划拨了1021000美元经常资源。
The second UNDP country cooperation framework for St. Helena(DP/CCF/STH/2)covers the period 2001-2004, with allocated regular resources of $1,021,000.在2012年预算中，划拨了2900万美元用于为190000名马来西亚土著人提供基本必需品、清洁饮水供应和创收方案。
In the 2012 budget, $29 million had been allocated for the provision of basic necessities, clean water supply and income-generating programmes for the 190,000 indigenous people of Malaysia.
