列入名册 英语是什么意思 - 英语翻译

• roster
• rostered

在 中文 中使用 列入名册 的示例及其翻译为 英语

梅蒂斯人全国委员会(列入名册，1997年).
Metis National Council(Roster, 1997).

表5.列入名册的和从名册上聘用的候选人数(2002-2006).
Table 5. Number of candidates put on and recruited from the roster(2002-2006).

对多达1250名申请特派团职位的列入名册候选人进行证明人查询.
Completion of reference checks for up to 1,250 rostered candidates for mission positions.

对200名司法干事和50名惩戒干事进行技术审核，以便列入名册.
Technical clearance of 200 judicial affairs and 50 corrections officers for inclusion in rosters.

名候选人，供列入名册，由外地中央审查理事会入名册。
Candidates recommended for placement on the roster reviewed by the Field Central Review Board.

对200名司法干事和50名惩教干事进行技术审核，以便列入名册.
Technical clearance of 200 judicial officers and 50 corrections officers for inclusion in rosters.

列入名册：美国科学促进协会、粮食第一信息和行动网.
Roster: American Association for the Advancement of Science, FIAN- Foodfirst Information and Action Network.

产出增加的原因是，推荐更多申请人列入名册.
The higher output is due to the increased number of candidates recommended for placement on the roster.

该组织1993年列入名册，1994年被暂停咨商地位三年。
The organization, which was placed on the Roster in 1993, had been suspended for three years in 1994.

国际教育发展会(列入名册的非政府组织)的书面陈述.
Written statement submitted by International Educational Development(LED), Inc., a non-governmental organization on the roster.

建立一种制度，支持缔约方提出供列入名册的妇女姓名，"一国一名妇女运动".
Create a system to support the Parties to send women names to the rosters" One Woman One Country, Campaign".

倒是仔细甄选提议列入名册的个人,这些人必须具有一个或多个选举领域的专门知识。
Rather, individuals proposed for the roster are carefully screened and hold specialized expertise in one or more electoral fields.

为加强两性平衡，从2007年1月1日起列入名册的女性候选人将在名册上保留三年。
In order to promote gender balance, female candidates rostered as of 1 January 2007 will remain on the roster for three years.

在青年专业人员方案下，为列入名册和通过考试的候选人设定保留在名册上的时限仍然是两年。
Under the young professionals programme, a time limit has been established for rosters and successful candidates remain on the roster for two years.

农村成年人天主教运动国际联合会(列入名册的非政府组织)提出的书面陈述.
Written statement submitted by the International Federation of Rural Adult Catholic Movements, a non-governmental organization on the Roster.

对于未列入名册的潜在候选人，必须首先提交这些人的姓名以供列入名册，然后才可考虑列入供最后挑选的候选人名单。
Potential candidates who are not included in the roster have to be submitted for inclusion before they can be considered for short-listing.

委员会决定给予世界观察研究所列入名册咨商地位（见第一部分,决定草案一，(a)分段）。
The Committee decided to grant roster consultative status to the WorldWatch Institute(see part one, draft decision I, subpara.(a)).

年，共有163名应聘人列入名册(另有5名应聘人因签证问题不得不推迟面试)。
In 2009, a total of 163 were placed on the roster(pending an additional 5 candidates whose interviews had to be postponed owing to visa issues).

另一类是已列入名册，可以非经常性地向理事会、其附属机构或联合国其他机构提供咨询的组织。
And organizations on the Roster are those that can make an occasional contribution to the Council, its subsidiary organs or other United Nations bodies.

通过2009年考试的167名候选人已列入名册，这样已列入名册的候选人总数为333人。
The 167 candidates who had passed the 2009 examinations were added to the roster, resulting in a total of 331 rostered candidates.

法官并非因列入名册而领取任何薪酬，而是按其应召履行职能的天数获得薪酬。
The judges are not remunerated for being on the roster but receive compensation for the days on which they are called to exercise their functions.

考试合格者已通过电子工具"Galaxy"列入名册，全球秘书处所有方案主管都能查阅。
An electronic tool, called" Galaxy", is being used to place successful candidates on a roster. This roster is accessible by all programme managers in the global Secretariat.

收到提名后，该司将评估被提名的候选人是否适合列入名册，以便有关专家组今后加以考虑。
Upon the receipt of nominations, the Division will assess the suitability of nominated candidates for its roster, for future consideration for the relevant expert panels.

志愿人员方案应当对其"列入名册"政策进行微调，以确保可提供职位能满足现有和不断变化的需要，达到两性比例目标，实现尽可能广泛的地域代表性.
UNV should fine-tune its" rostering" policy to ensure that the available offer meets existing and changing demands, gender goals and as wide a geographical representation as possible.

已列入名册：弗里德里希·埃伯特基金会、行星综合学会、农村成年人天主教运动国际联合会、第三世界网、学校促进和平世界协会。
Roster: Friedrich Ebert Foundation, Institute for Planetary Synthesis, International Federation of Rural Adult Catholic Movements, Third World Network, World Association for the School as an Instrument of Peace.

下列具有经济及社会理事会咨商地位(一般咨商地位、特别咨商地位和列入名册)的土著组织和非政府组织派观察员出席了会议：.
The following indigenous and non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented by observers(general consultative status, special consultative status and roster):.

从2005年到2009年，举行了55次语言考试，共有38,231人报名；21,830人(或57%)获准参加笔试，其中1,526人(7%)被列入名册；.
From 2005 to 2009, 55 language examinations were held, 38,231 applications were received; 21,830 applicants(or 57 per cent) were convoked to the written examination, of whom 1,526(or 7 per cent) were rostered;