列入所有 英语是什么意思 - 英语翻译

• include all

在 中文 中使用 列入所有 的示例及其翻译为 英语

在他看来，列入所有那些补救是足够安全的。
In his view, it was safe enough to include all those reliefs.

国家行动计划应予详细制定，列入所有人权内容。
National plans of action should be elaborated integrating all elements of human rights.

这样的收集系统应列入所有18岁以下的儿童，并以易受害儿童群体为特殊重点。
Such a system should include all children under 18 years of age with specific emphasis on vulnerable groups of children.

在第129段中，委员会建议联合国秘书处在今后关于联络处的报告中列入所有工作人员。
In paragraph 129, the Board recommended that the United Nations Secretariat include all staff members in future reports on liaison offices.

(b)在其国际公共部门会计准则实施计划中列入所有方面以及向这些方面报告的机制。
(b) Include all role players and a mechanism for reporting to them in its IPSAS implementation plan.

此外，据指出，示范法草案的范围应当列入所有有经济价值的资产。
In addition, it was stated that the scope of the draft Model Law should include all economically valuable assets.

从明年开始，所有实体将按年度周期报告，并将列入所有现有建议。
As from next year, all entities will report on an annual cycle and will include all existing recommendations.

人口基金现在向委员会保证，它将在向委员会提交的报告中列入所有此类损失情况。
UNFPA has now assured the Board that it will include all such losses in its report to the Board.

气候公约》在审计委员会审计后表示，将就旅行程序培训工作人员，并在旅行授权书中列入所有相关信息。
UNFCCC indicated after the Board' s audit that it would train staff on travel procedures and include all pertinent information in the Travel Authorisation.

Dennis先生（美利坚合众国）建议添加一个句子，大意是示范法草案的范围应当列入所有有经济价值的资产。
Mr. Dennis(United States of America) proposed adding a sentence to the effect that the scope of the draft Model Law should include all economically valuable assets.

该句为："会议指出，示范法草案的范围应当列入所有有经济价值的资产。".
The sentence might read:" It was stated that the scope of the draft Model Law should include all economically valuable assets.".

此外，还指出，示范法草案的范围应当列入所有有经济价值的资产。
In addition, it was stated that the scope of the draft Model Law should include all economically valuable assets.

黑山认为，武器贸易条约要充分发挥效用，就应列入所有常规武器，包括：.
Montenegro is of the view that for an arms trade treaty to be fully effective, it should include all conventional arms, including:..

委员会建议联合国秘书处在今后关于联络处的报告中列入所有工作人员。
The Board recommends that the United Nations Secretariat include all staff members in future reports on liaison offices.

在阿富汗制宪历史上，国家的定义中第一次明确列入所有少数群体。
For the first time in the constitutional history of Afghanistan, the definition of the nation explicitly included all minority groups.

合同的确必须要列入所有必要信息，其中包括收货的地点和日期。
It was indeed important for contracts to include all essential information, including the place and date of receipt of goods.

C系列入所有修改后的2010-2011两年期最后核定数额。
C Represents final amounts authorized for the biennium 2010-2011, after incorporating all changes.

编写申购计划时应列入所有预期的重大要求，并且考虑到实现计划的各种风险。
The preparation of acquisition plans should cover all major projected requirements and consider risks to the achievement of the plans.

请代表团列入所有的统计意见，以方便对方案的分析。
The delegation was requested to include all statistical arguments to facilitate analysis of programme coverage.

颁布新立法，至少明确列入所有未满14岁和与法律相冲突遭刑事诉讼的儿童；.
(a) Adopt new legislation to, at the minimum, explicitly exclude all children under the age of 14 years and in conflict with the law from criminal proceedings;

一些代表团重申，对和平的威胁众多，在宣言中列入所有威胁并不是一个好的主意。
Other delegations reiterated that there were many threats to peace and that it would not be a good idea to list all of them in the declaration.

我们提请你注意这些情况，同时期望下次遵守情况时间表中列入所有上述意见。
While bringing this to your kind attention, we expect the next timetable on compliance to include all the above-mentioned observations.

指定一名工作人员担任地方供应商数据库干事；根据《采购手册》的要求，在供应商登记文件中列入所有必要资料.
Designate a staff member as a local vendor database officer and include all the necessary information in the vendor registration files, as required by the Procurement Manual.

更新其《国际公共部门会计准则》实施计划，并确保它得到核准；在其《国际公共部门会计准则》实施计划中列入所有相关方以及向这些相关方报告的机制.
Update IPSAS implementation plan and ensure it is approved and include all role players and a mechanism for reporting to them in IPSAS plan.

因此，我请第二委员会秘书处按照印发的提案国名单，在决议最后定稿中列入所有提案国国名。
I would request that, in accordance with the list of sponsors that was issued, the Secretariat of the Second Committee include all the sponsoring countries in the final version of the resolution.

该公约的范围应当十分广泛，足以列入所有那些参与有关活动的人，包括策划和怂恿进行这类活动的人。
The scope of the convention should be wide enough to include all those who participate in the activity in question, including those who instigate and abet such activity.

列入所有关于中东问题的联合国有关基本决议和参考文件，包括以下最重要的决议：242（1967）、338（1974）和497（1981）。
Inclusion of all United Nations basic relevant resolutions and references on the Middle East, including the following most important resolutions, 242(1967), 338(1974), 497(1981).

缔约国应确保起诉犯有贩运人口罪行的罪犯并加以惩罚，修订《刑法》，以列入所有出于剥削目的的贩运行为。
The State party should ensure that offenders are prosecuted and punished for the crime of trafficking in persons, and amend the Criminal Code to include all exploitative purposes of trafficking.

将这些事项列入所有善政和法律改革方案.
Including those issues in all programmes of good governance and legal reform.

难民登记册列入所有人并定期更新记录。
In a refugee register, all persons are included and records are updated regularly.