列规定 英语是什么意思 - 英语翻译

• the following provisions
• the following requirements

在 中文 中使用 列规定 的示例及其翻译为 英语

核可下列规定和原则：.
Approves the following provisions and principles:.

此种复审应按照下列规定进行：.
The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions:.

此种请求应按照下列规定提出：.
Such a request shall be made in accordance with the following provisions:.

执行理事会的此种复审应按照下列规定进行：.
The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions:.

此种审评应按照下列规定进行：.
The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions:.

执行理事会的此种审评应按照下列规定进行：.
The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions:.

此一请求应按照下列规定提出：.
Such a request shall be made in accordance with the following provisions:.

第一百五十条技术审评工作时间按照下列规定执行:.
Th the technical evaluation work in accordance with the following provisions:.

打算在该法案草案中载列下列规定：.
It is intended that the draft Bill will contain the following provision:.

冲突之各方最低限度应遵守下列规定：.
Each Party to the conflict shall be bound to apply, as a minimum, the following provisions:.

通风机安装台座（基础）应具有足够的强度、稳定性和耐久性，台座的振动应满足下列规定：.
Fan installed pedestal(base) should have sufficient strength, stability and durability, the vibration of the pedestal should meet the following requirements:.

通风机安装台座（基础）应具有足够的强度、稳定性和耐久性，台座的振动应满足下列规定：.
The fan installation base(base) should have sufficient strength, stability and durability, and the vibration of the base should meet the following requirements:.

通风机安装台座(基础、吊架)应具有足够的强度、稳定性和耐久性,台座的振动应满足下列规定:.
The fan installation base(base) should have sufficient strength, stability and durability, and the vibration of the base should meet the following requirements:.

如果最后的应允提案不符合以上所列规定，雇主可在罢工的第15天雇人顶替罢工工人。
If the last offer does not comply with the requirements set out above, the employer may replace the workers involved in the strike from the fifteenth day of the start of the strike.

注意到秘书长报告9内的准则,但须符合下列规定:.
Takes note of the guidelines contained in the report of the Secretary-General9 subject to the following provisions:.

以色列成文法并未以一项具体规定给予工人罢工权，但许多法案均提到罢工问题.［所列规定省略］。
The statutory law in Israel does not include a specific provision granting workers the right to strike, but the issue of striking is mentioned in many legislative acts…[list of provisions omitted].

因此，美国提出下列规定：.
The United States therefore proposes the following provision:.

条例第29条做出下列规定：.
Article 29 of the Regulations establishes the following:.

委员会尤其欢迎下列规定：.
In particular, the Committee welcomes the provisions regarding:.

该手册还特别载有下列规定：.
Specifically, this manual contains the following provisions:.

特别是，用户需严格遵守下列规定：.
Specifically, users are required to stick strictly to the following policy:.

财务报表是根据下列规定编制的：.
The financial statements were prepared in accordance with:.

这些指南草案已经载有一部分下列规定。
These draft guidelines already contain some of the provisions below.

研讨会的组织将按照下列规定进行：.
The following provisions will govern the organization of the seminar:.

在《联合国宪章》中，下列规定特别相关。
In the Charter of the United Nations, the following provisions are particularly relevant.

第247条(非法贩运放射性材料)载有下列规定：.
Article 247(Illicit trafficking in radioactive material) contains the following provisions:.

前款规定的行政复议申请期限依照下列规定计算:.
The time limit for applying for administrative reconsideration prescribed in the preceding paragraph shall be calculated in accordance with the following provisions:.

目前正在为全面执行欧洲共同体下列规定进行工作：.
Currently, works are being carried out with the aim of fully implementing the following European Community provisions:.

在D节加插下列规定:.
Insert the following provisions in section D:.

组建工会必须符合下列规定：.
In order to form a trade union, the following requirements must be met:.