Parity(number of babies born) and young age at first birth;
到2030年,今年初生的儿童将长大成人。
In the year 2030, a child born this year will come of age.
这些灾难的高潮是埃及所有初生的都死掉。
Add to that the fact that Egypt's first born are all dead.
品牌简介:【详情】98%的初生婴儿都拥有一双健康的脚。
Dramatic figures- 98% of all children are born with healthy feet.
当时,内地刚打开国门,万物初生。
At that time,the mainland just opened the country door and everything was born.
初生恒星会加热周边的气体,让这些气体膨胀为“气泡”。
New stars may heat up the surrounding gas, which can expand to form“bubbles.”.
人们普遍认为,处罚并不能有效保护初生生命。
There is a widespread view thatpunishment is not an effective protection of nascent life.
即从初生到成长,再到老,直致死亡,这就是自然生长规律。
To grow and still to grow, from first to last that is Being, that is the law of life.
孤儿院接收了43名从初生至18岁之间的孤儿及被遗弃儿童。
The orphanage has taken in 43 orphaned andabandoned children from birth and up 18 years of age.
初生恒星可能会加热周围的气体,这些气体则会膨胀为“气泡”,使星云形成独特的图案。
New stars may heat up the surrounding gas, which can expand to form“bubbles.”.
就像赫伯特教长那样地,他也相信物种在初生时,其可塑性比现在物种的可塑性较大。
He believes, like Dean Herbert, that species, when nascent, were more plastic than at present.
最终,初生的存储技术是一支战斗力量,它深深潜入资本主义的内核。
But ultimately, nascent storage technologies are fighting forces embedded deep in the core of capitalism.
第三,我们必须立即中止产业规模的采伐和焚烧初生林的行为,不管是在热带,寒带还是温带。
Third, we must put an immediate stop to industrial-scale logging andburning of primary forests, be they tropical, boreal, or temperate.
然而,初生细胞壁可以定义为由在所有角度排列的纤维素微纤维组成。
However, the primary cell wall can be defined as composed of cellulose microfibrils aligned at all angles.
如何查明新出现问题、初生危机、全球政策漏洞及其解决办法,以加强全球协作??
How might global collaborationbe strengthened in identifying emerging issues, nascent crises, global policy gaps and the means to address them?
初生的太阳将第一缕光辉洒在空旷的高尔夫球场上,为影片营造出一种特别的氛围。
Newborn first rays of sun shining sprinkle the golf course in the open, for the film to create a special atmosphere.
目前拥有的资料证实羊只,尤其是初生的羔羊已因感染此种致命的疾病死亡。
The available data confirm the loss of both sheep and goats, and of newborn lambs and kids in particular, as a result of infection with this deadly disease.
脆弱的初生生命打动了他,不过他强调不反对利用胚胎干细胞拯救病人。
The sight of fragile, nascent life moved him, although he emphasizes that he is not against using embryonic cells“to save patients.”.
本组织编制并提供资料和培训,供成人学习、示范和传授照顾从初生儿到5岁儿童的技能。
The organization developed and provided materials and training for adults to learn,model and teach nurturing skills for children from birth to age 5.
人们普遍认为,由于很可能在国外施行堕胎手术,刑事制裁并不能切实保护初生生命。
Given that abortions are likely carried out abroad, it is widely believed that criminal sanctionsdo not constitute an effective protection of nascent life.
不过,该国的许多机构还在初生阶段,需要国际社会继续给予援助和支助。
Nevertheless, many of the country' s institutions are at a nascent stage and will require the continued assistance and support of the international community.
至于消除小儿传染病方面,2003年有超过98%的初生婴儿已接种预防结核病的卡介苗。
As regards the combating of communicable diseases in childhood, over 98% of the newborn babies were immunised with BCG, the vaccine for tuberculosis, in 2003.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt