承担 英语是什么意思 - 英语翻译

• take
• assume
• bear
• undertake
• shoulder
• afford
• incur
• responsibility
• liable
• is vested

在 中文 中使用 承担 的示例及其翻译为 英语

因为，我要承担你的幸福。
For I will hold onto your happiness.

所有费用由国家预算承担。
All costs are born by the state budget.

的无法承担西方药物的人们所使用。
Where western drugs could not be afforded.

他承担了责任，”纳塔莱说。
He has accepted responsibility,” Natale said.

经营者应承担主要的赔偿责任。
Primary liability should rest with the operator.

我有一些在我的手上,比我也许应该承担。
I put a lot on my shoulders, probably more than I should.

他们需要承担自己的风险，“纳尔诺利亚说。
They need to cover their own risk,” Narnolia said.

温哥华宣布5％的房屋空置并承担新税.
Vancouver declares 5% of homes empty and liable for new tax.

您准备承担哪些责任和责任？?
What liabilities and responsibilities are you prepared to assume?

而年轻的我们，应该多一些冒险和承担。
As young leaders, we need to take more risk and responsibilities.

红色的人承担许多和伟大的伤害;他们应该受到他们不再。
The red men have borne many and great injuries; they.

阿拉伯国家承担叙利亚危机的难民负担;
Arab nations shouldering the refugee burden from the crisis in Syria;

YouTube将承担平台上捐赠的所有交易费用。
YouTube will cover all transaction fees for donations made on the platform.

这是能够承担这种开支的方式之一。
That was one way in which such expenditure could be absorbed.

中国承担更多国际义务和责任上来。
China is a big country that shoulders more international responsibilities and obligations.

然而，获奖者承担支付税收和关税的责任。
However, the Winner takes responsibility for paying taxes and custom fees.

政府还承担采取措施，防止此类情况再度发生。
The Government also undertook to adopt measures to prevent the recurrence of such cases.

但这些奖励被承担风险,收购红色的牙齿和利爪。
But these rewards were bought by shouldering risk, red in tooth and claw.

此外，债务会使我们须承担的偿债责任增加。
In addition, incurring indebtedness would subject us to increased debt service obligations.

他们必须承担扰乱委员会工作这一责任。
They must accept responsibility for the disruption of the Committee' s work.

与此同时，似乎学生在承担这些余额方面遇到了更多麻烦。
Meanwhile, it appears students are having more trouble shouldering those balances.

一，联邦政府承担资助基础科学研究的首要责任。
The federal government shoulders the principal responsibility for financing basic science.

各司和各单位均承担传播、信息和外联活动。
Communication, information and outreach activities are shared across all divisions and units.

菲律宾呼吁国际社会支持巴基斯坦承担外国难民负担。
It called for international support for Pakistan in shouldering the burden of foreign refugees.

一些费用可以承担，但仍应当对支出进行认真审查。
Some costs could be absorbed, but expenditure should still be reviewed carefully.

承担监督评估报告或综合报告编写工作的职责。
To assume responsibility for overseeing the preparation of an assessment report or synthesis report.

本次级方案的实质性责任由日内瓦应急处承担。
Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Emergency Services Branch in Geneva.

沙特阿拉伯将承担大部分减产责任。
It appears Saudi Arabia will take the burden for the majority of the production cuts.

长期以来，驻地协调员承担着运用人道主义援助的作用。
Historically, the Resident Coordinator has assumed the role of harnessing humanitarian assistance.

国家促进社会团结承担灾害和一般灾难所致负担。
It promotes social solidarity in shouldering the burdens resulting from disasters and general calamities.