利比里亚特派 英语是什么意思 - 英语翻译

• in liberia

在 中文 中使用 利比里亚特派 的示例及其翻译为 英语

念及需要支持联合国利比里亚特派团执行任务的能力，.
Mindful of the need to support the ability of the United Nations Mission in Liberia to carry out its mandate.

今后联合国驻利比里亚特派团应具备足够的人权监督和报告能力。
The future United Nations mission in Liberia should have sufficient human rights monitoring and reporting capacity.

月22日,安理会讨论了秘书长关于联合国利比里亚特派团（联利特派团）的报告。
On 22 March, the Council discussed the report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia(UNMIL).

决定将联合国利比里亚特派团（联利特派团）的任务期限延长至2007年9月30日；.
Decides the mandate of the United Nations Mission in Liberia(UNMIL) shall be extended until 30 September 2007;

赞赏地注意到联合国利比里亚特派团继续向科特迪瓦特派团提供援助；.
Notes with appreciation the continued assistance of the United Nations Mission in Liberia to the mission in Côte d' Ivoire;

决定将联合国利比里亚特派团（联利特派团）的任务期限延至2006年3月31日；.
Decides that the mandate of the United Nations Mission in Liberia(UNMIL) shall be extended until 31 March 2006;

决定在第五十八届会议期间继续审查题为"联合国利比里亚特派团经费的筹措"的项目。
Decides to keep under review during its fifty-eighth session the item entitled" Financing of the United Nations Mission in Liberia".

决定将联合国利比里亚特派团（联利特派团）的任务期限延长到2007年3月31日；.
Decides that the mandate of the United Nations Mission in Liberia(UNMIL) shall be extended until 31 March 2007;

美利坚合众国大使馆、联合国开发计划署、世界银行、Kaseman、联合国利比里亚特派团.
Embassy of the United States of America, United Nations Development Programme, World Bank, Kaseman, United Nations Mission in Liberia.

忆及联合国利比里亚特派团（联利特派团）目前的任期将于2006年3月31日届满，.
Recalling that the current mandate of the United Nations Mission in Liberia(UNMIL) will expire on 31 March 2006.

S/2006/958秘书长关于联合国利比里亚特派团的第十三次进度报告［阿、中、英、法、俄、西］.
S/2006/958 Thirteenth progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia[A C E F R S].

在这方面，我们欢迎通过安全理事会第1509（2003）号决议，成立联合国利比里亚特派团（联利特派团）。
In that regard, we welcome the adoption of Security Council resolution 1509(2003), establishing the United Nations Mission in Liberia(UNMIL).

又赞扬联合国利比里亚特派团在维护该国和平与稳定方面发挥重要作用，.
Commending also the United Nations Mission in Liberia for its important role in the maintenance of peace and stability in the country.

利比里亚政府欢迎安全理事会通过1509（2003）号决议，决议成立了联合国利比里亚特派团。
The Government of Liberia welcomes the adoption of Security Council resolution 1509(2003), which establishes the United Nations Mission in Liberia.

A/RES/65/301项目155----大会通过的决议----联合国利比里亚特派团经费的筹措[阿、中、英、法、俄、西]----4页.
A/RES/65/301 Item 155-- Resolution adopted by the General Assembly-- Financing of the United Nations Mission in Liberia[A C E F R S]-- 4 pages.

联塞特派团亦向我的利比里亚问题特别代表提供了积极支助，并将继续这样做，直至利比里亚特派团设立为止。
UNAMSIL also provided active support to my Special Representative for Liberia and will continue to do so until the Mission in Liberia is established.

经询问，委员会获悉，这项建议遵循的是与联合国利比里亚特派团合作确保区域航空安全的新概念。
Upon enquiry, the Committee was informed that this proposal followed the new concept of ensuring regional air safety in cooperation with the United Nations Mission in Liberia.

年12月，在联合国利比里亚特派团人权保护科的支持下，在利比里亚还举办了类似的培训。
Similar training was also organized in Liberia in December 2009 with support and assistance from the Human Rights and Protection Section of the United Nations Mission in Liberia..

另一个重要的缩编基准是全面部署联合国利比里亚特派团（联利特派团），尤其是在接近该国与塞拉利昂交界的地区。
Another important drawdown benchmark relates to the full deployment of the United Nations Mission in Liberia(UNMIL), especially in the areas close to the country' s border with Sierra Leone.

还注意到秘书长打算将联利办事处的职能连同该办事处的适当工作人员移交给联合国利比里亚特派团（联利特派团），.
Taking note also of the intention of the Secretary-General to transfer the major functions performed by UNOL to the United Nations Mission in Liberia(UNMIL), together with staff of UNOL, as appropriate.

联合国利比里亚特派团（联利特派团）虽对这些出事地点进行了地面和空中巡逻，但因缺少部队，制止这些违反行为的能力严重不足。
While the United Nations Mission in Liberia(UNMIL) has conducted ground or air patrols to these trouble spots, its capacity to stop the violations is being seriously hampered by the lack of troops.

审议了秘书长关于联合国利比里亚特派团的筹资安排的说明以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告，.
Having considered the note by the Secretary-General on the financing arrangement for the United Nations Mission in Liberia and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

关于利比里亚，我们欢迎安全理事会在2003年9月19日设立联合国驻利比里亚特派团的决定，特派团将于10月1日----也就是几个小时之后----部署。
With regard to Liberia, we welcome the establishment by the Security Council, on 19 September 2003, of the United Nations Mission in Liberia, which will be deployed on 1 October-- in just a few hours.

不过，由于利用联合国利比里亚特派团的一名工作人员代替外部培训人担任主持，因此培训顾问所需经费减少，这部分抵消了差异额。
The variance was partly offset by reduced requirements for training consultants, owing to the use of a staff member of the United Nations Mission in Liberia as a facilitator in lieu of an external trainer.

行政和预算问题咨询委员会建议通过秘书长关于联合国利比里亚特派团（联利特派团）2008年7月1日至2009年6月30日期间拟议预算。
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions recommends approval of the proposals of the Secretary-General for the United Nations Mission in Liberia(UNMIL) for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009.

联合国利比里亚特派团2009年7月1日至2010年6月30日期间预算执行情况报告(A/65/620)全面解释了主要支出类别之间的调动情况。
The performance report on the budget of the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010(A/65/620) contains a full explanation of the redeployments between major categories of expenditure.

联塞综合办还将提供后勤支助，支持联合国利比里亚特派团（联利特派团）部署的军事人员根据安全理事会第1626（2005）号决议为塞拉利昂问题特别法庭提供保护。
UNIOSIL will also assist in providing logistical support to the United Nations Mission in Liberia(UNMIL) military personnel deployed to protect the Special Court of Sierra Leone pursuant to Security Council resolution 1626(2005).

欢迎按照安全理事会第1509（2003）号决议建立联合国利比里亚特派团，因此，为恢复该国的和平与稳定创造有利的环境，.
Welcoming the establishment of the United Nations Mission in Liberia in accordance with Security Council resolution 1509(2003), thereby creating an enabling environment for the restoration of peace and stability in the country.

助理秘书长向安理会通报了利比里亚局势，并介绍了秘书长的特别报告(S/2012/230),其中建议逐步改组联合国利比里亚特派团。
The Assistant Secretary-General briefed the Council about the situation in Liberia and presented the special report of the Secretary-General(S/2012/230) recommending the gradual reconfiguration of the United Nations Mission in Liberia.

根据第1497(2003)号决议和2003年8月18日《全面和平协定》，我建议在利比里亚建立多层面的联合国维持和平行动----联合国利比里亚特派团（联利特派团）。
As envisaged by resolution 1497(2003) and the Comprehensive Peace Agreement of 18 August 2003, I recommend the establishment of a multidimensional United Nations peacekeeping operation in Liberia, the United Nations Mission in Liberia(UNMIL).