The Government of Liberia renews its request to the Security Council to approve deployment ofUnited Nations monitors along with ECOMOG forces at the Liberian/Sierra Leonean border;
在利比里亚的重建和社会恢复期间,这些领导人将会增添女性观点。
Those leaders would add a feminine perspective during the reconstruction andsocial rehabilitation of Liberia.
在整个利比里亚仍可感觉到部队的存在,不过人数已经减少。
The presence of the force was still felt throughout Liberia, albeit at reduced strength.
小组敦促在利比里亚采掘业透明度倡议网站上登载该报告。
The Panel urges that thereport be made available on the website of the Liberia Extractive Industry Transparency Initiative.
在利比里亚所有15个州内联利特派团全部设施中的186个哨所提供每周7天、每天24小时的安保服务.
Provision of security services at 186 guard posts 24 hours a day, 7 days a week,at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia.
来自几十个国家的维和人员部署在利比里亚维持和平行动的高峰期,这个国家遭到两次内战的打击。
Peacekeepers from dozens of countries were deployed in Liberia at the height of peacekeeping operations in a country that was riven by two civil wars.
年5月,亚罗申科在利比里亚的一次秘密行动中被捕,随后被押至美国。
Yaroshenko was arrested in Liberia in May 2010, and was later secretly transferred to the United States.
因此,在利比里亚冲突后恢复的这个阶段,评估显示需要重新构想联合国对该国的支持。
Therefore, at this stage of Liberia' s post-conflict recovery, it was assessed that there was a need to reimagine United Nations support for the country.
目前,中国有208名维和警察在利比里亚、科索沃、海地、苏丹和东帝汶执行维和任务。
At present, 208 Chinese peacekeeping policemen are in Liberia, Kosovo, Haiti, Sudan and East Timor for peacekeeping operations.
在利比里亚的实验室,丽莎·亨斯利和同事注意到他们化验的某些血样里的异常情况。
In the lab in Liberia, Lisa Hensley and her colleagues had noticed something eerie in some of the blood samples they were testing.
在利比里亚所有15个州的所有联利特派团设施的181个哨所提供每周7天、每天24小时的安保服务.
Provision of security services at 181 guard posts 24 hours a day, 7 days a week,at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia.
有关这种陋习的知识在利比里亚社会里家喻户晓,89%的利比里亚妇女听说过散蒂协会。
Knowledge about the practice is widespread in Liberian society with 89% of Liberian women having heard of the Sande Society.
在利比里亚所有15个县联利特派团全部设施中的227个哨所提供每周7天、每天24小时的安保服务.
Security guard posts providing security services 24 hours a day, 7 days a week,at all UNMIL facilities in all 15 counties of Liberia.
注意到在利比里亚的技术合作和咨询服务独立专家的初步报告(E/CN.4/2004/113),.
Taking note of the preliminary report of the independent expert on technical cooperation andadvisory services in Liberia(E/CN.4/2004/113).
在利比里亚的(技术合作和咨询服务)(第2003/82号决议)282.
Liberia(Technical cooperation and advisory services in)(resolution 2003/82) 300.
联利特派团在利比里亚的维和行动已经在恢复该国和平、安全与稳定方面取得进展,将在明年3月结束。
The UNMIL peacekeeping mission in Liberia, which has made progress in restoring peace, security and stability in the country, will end next March.
Integrity Idol began in Nepal in 2014, spread to Liberia in 2015, and then moved on to Nigeria, Pakistan and Mali.
在利比里亚治理、安全和法治体制方面妨碍持续进展的制约因素也会因对口捐助方支助的拖延而进一步加剧。
Constraints on Liberian governance, security and rule of law institutions hindering sustained progress would be further exacerbated by delays in counterpart donor support.
森林助长了冲突,如在利比里亚,那里出现了"冲突木材"一词。
Forests have played a role in fuelling conflict, such as in Liberia, where the term" conflict timber" was coined.
此外,我们敦促联合国及时在利比里亚-几内亚边界部署西非国家经济共同体(西非经共体)监测部队。
Furthermore, we urge the United Nations to support the timely deployment of the monitoring forces of theEconomic Community of West African States(ECOWAS) along the Liberian/Guinean border.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt