利用规模经济 英语是什么意思 - 英语翻译

• to take advantage of economies of scale
• to exploit economies of scale
• to leverage economies of scale

在 中文 中使用 利用规模经济 的示例及其翻译为 英语

我们打算利用规模经济，实现最大的协同效应。
We intend to take advantage of economies of scale and achieve maximum synergies.”.

利用规模经济。
(b) Take advantage of economies of scale.

无法利用规模经济.
Inability to utilize economies of scale.

这就是没有很好的利用规模经济。
That is NOT using economies of scale very well.

废物管理相关政策应鼓励拿出区域解决方案并利用规模经济。
Waste management-related policies should encourage regional solutions and take advantage of economies of scale.

较小国家处于劣势，因为公司往往利用规模经济；区域贸易也十分重要。
Smaller countries were disadvantaged, as companies tended to take advantage of economies of scale, and regional trade was therefore important.

金融合作社加入金融合作社网络以利用规模经济，并获得外部资金、内部控制职能和政府联络等共同服务。
Financial cooperatives become part of a network of financial cooperatives to exploit economies of scale and obtain common services such as external funding, internal control functions and Government liaison.

建立区域数据中心可能是利用规模经济并兑现成果的更具成本效益的办法。
The establishment of regional data hubs may be a more cost-effective way to take advantage of economies of scale and deliver on results.

实现这一目标的方法之一是利用规模经济，而目前市场支离破碎，无法做到这一点。
One way of doing this is to exploit economies of scale, which is unachievable with the current fragmented market.

经济学家认为，以零关税的方式进入一个巨大而统一的市场将鼓励制造商和服务供应商利用规模经济；.
Tariff-free access to a huge and unified market will encourage manufacturers and service providers to leverage economies of scale;

一个或几个消费者共享的自我消费权利得到认可，这将允许利用规模经济;
The right to self-consumption shared by one or several consumers to take advantage of economies of scale is recognised".

人口相对较少；这意味着利用规模经济的能力并不强。
The population is relatively small, which means that the ability to exploit economies of scale is moderate.

高效率地使用资源和市场的扩大，将为工业利用规模经济和提高生产率创造更好的机会。
More efficient use of resources and larger markets would create a better chance for industries to exploit economies of scale and to increase their productivity.

Nivi：我们之前谈到选择一种能够利用规模经济，网络效应和零边际复制成本的商业模式。
We spoke earlier about picking a business model that has leverage from scale economies, network effects and zero marginal cost of replication.

例如，自给自足通常意味着无法利用规模经济来支撑日益增长的人口。
Self-sufficiency, for example, often means not taking advantage of economies of scale that can support growing populations.

管理设备和利用规模经济获取更便宜的维修，并可能引入训练有素的医护人员;
Manage equipment and utilize economies of scale for cheaper repairs as well as possibly bringing in a well-trained healthcare staff;

非洲政府应当设法促进对能够利用规模经济的可行的区域项目的投资。
African governments' efforts should foster investment in viable regional projects that can exploit scale economies.

很重要的是，企业可以利用规模经济来降低成本，同时提供更多的价值。
Best of all, organisations can take advantage of economies of scale to lower costs while delivering more value.

一个或几个消费者共享的自我消费权利得到认可，这将允许利用规模经济;
The right to self-consumption shared by one or several consumers is recognized, which will allow economies of scale to be exploited;

比如，常说的自给自足，往往意味着无法利用规模经济支持增长的人口。
Self-sufficiency, for example, often means not taking advantage of economies of scale that can support growing populations.

研究人员称，他们的传感器可以通过量产工艺，利用规模经济，低成本地制造。
The researchers say their sensor could be manufactured cheaply through mass production, by leveraging economies of scale.

这让他们可以花更少的时间用于硬件设计，并且更加关注软件差异，利用规模经济，更快地推出产品。
This allows them to spend less time on their hardware design, and focus more on software differentiation, leverage economies of scale, and introduce products quicker.

工厂规模的大幅增加对于降低投资成本以及利用规模经济至关重要。
A significant scale-up of plant size is paramount to decrease in investment costs and avail of economies of scale.

尽管如此，为了利用规模经济效益，已决定举办为期三天的统一考试，以分别订立翻译、编辑和逐字记录员这三种不同名册。
Nevertheless, in order to take advantage of economies of scale it had been decided to hold a common examination over three days, leading to three separate rosters of translators, editors and verbatim reporters.

建立强大的区域市场：发展区域市场，对非洲国家利用规模经济、加强出口竞争力和有效融入全球经济是必要的。
(a) Build robust regional markets: The development of regional markets is necessary for African countries to exploit economies of scale, enhance export competitiveness and integrate effectively into the global economy..

其中每个办事处都是在药物管制署原有办事处的基础上增派预防犯罪中心的少量人员，以利用规模经济和增加两个实体之间在工作上的协同效应。
In each of those cases, a smaller presence of the Centre has been associated with an established UNDCP office to take advantage of economies of scale and to increase synergies between the work of the two entities.

促进区域经济共同体之间的区域和经济合作，以拓展经济空间、区域内和区域间贸易及市场，并利用规模经济。
Promoting regional and economic cooperation among the regional economic communities in order to expand economic space, intra- and interregional trade, markets and exploit the economies of scale.

此外，由于土地面积小、人口少、成员国之间交通不便带来的挑战，难以利用规模经济，粮食生产因而受阻。
Food production was also hampered by the difficulty of exploiting economies of scale, owing to small land areas, small populations and the challenges posed by transport between Member States.