坦率地说,从化石燃料到另一种化石燃料,温室气体浓度不会稳定在危险水平以下,”他说.
Frankly, just going from one fossil fuel to another fossil fuel is not goingto stabilize greenhouse gas concentrations below dangerous levels," he said.这将是从一种经济即社会主义经济到另一种更高的经济即共产主义经济的根本过渡。
This will be thefundamental transition from an economics of world socialism to another, higher economics, the economics of world communism.再者,当这些经过治疗的肿瘤细胞移植到另一种动物体内时,它们都不能够产生新的肿瘤。
Furthermore, when these treated tumor cells were implanted into another animal, they failed to generate new tumors.为了使其成为别人的毒液,而不是杀死自己的毒药,毒素混合物必须被“注射”到另一种动物的身体里。
To qualify as venom, as opposed to poison,the toxin mixture must be‘injected' into another animal.细胞如何从一种状态缓慢发展到另一种状态是理解多细胞生物中细胞行为的关键。
The question of how a cell slowly develops from one state to another is key to understanding cell behavior in multicellular organisms.Combinations with other parts of speech
在此时间结束后,你必须离开英国,除非你已申请延长逗留或切换到另一种移民类别。
After this, they must leave the UK unless they have applied to extend their stay orswitched to another immigration category.在此时间结束后,你必须离开英国,除非你已申请延长逗留或切换到另一种移民类别。
At this stage, you will need to leave the UK unless you have applied to extend your stay orare switching to another immigration category.这种经验令禅修者在修行中感到气馁,因此不停地从一种修行转换到另一种。
This sort of experience causes the meditator to get discouraged in his practice,and so he restlessly changes from one practice to another.但他也表示,公司也不会在欣欣向荣的今天,随意从一种业务模型转动到另一种。
But he also says the company wouldn't be thrivingtoday without his willingness to pivot from one business model to another when opportunity knocked.传热设备是其主要责任是热量转移(交换)的设备,通常是从一种液体到另一种流体。
Heat exchangers are devices whose primary responsibility is the transfer(exchange) of heat,typically from one fluid to another.在此时间结束后,你必须离开英国,除非你已申请延长逗留或切换到另一种移民类别。
Once this is over, you will be expected to leave the UK unless you wish to extend your stay orswitch to another visa category.使用这些机制将为您的空间带来动感,将眼睛从一种设计元素转移到另一种设计元素。
Using these tools will impart a sense of movement to your space,leading the eye from one design element to another.雅各布定律提醒我们,用户会把对一种熟悉产品所构建的期望转移到另一种相似的产品上。
Jakob's Law reminds us that users will transferexpectations they have built around one familiar product to another that appears similar.在此时间结束后,你必须离开英国,除非你已申请延长逗留或切换到另一种移民类别。
At the end of that time, they must leave the UK unless they have applied to extend their stay orswitch to another immigration category.因此,用户可以轻松地将已有经验从一种产品或体验转移到另一种上,无需额外了解新系统的工作原理。
Consequently, users can easily transfer their knowledge from one product orexperience to another without taking time to understand how the new system works.我们不需要接触这些部件,只需要把它们从一种交通工具转移到另一种交通工具上。
I don't have to touch the section,just transfer the component from one transport means to another.".抗体与靶蛋白结合在一起,这反过来又绑定到另一种不被抗体靶向的蛋白质。
The antibody binds to the target protein, which, in turn,is bound to another protein that is not targeted by the antibody.他走了,之后,到另一种学校,一个是为了改造他:他去了古里安营。
He went, after that, to another sort of school entirely, one designed to rehabilitate him: he went to Camp Ben-Gurion.脚本错误贝多芬常如此从一种形式的和弦移动到另一种形式,有时则经过全部三种形式.
Beethoven frequently moves from one form of the chord to another in such a way, sometimes passing through all three.他们中的一些人回到睡眠,我们必须将它们运送到另一种去机构。
Some of them do go back to sleep andwe have to ship them off to another sort of institution.
There's an age where a woman has to move on to another kind of power.虽然皈依伊斯兰教是其支持最多的原则之一,但从伊斯兰教到另一种宗教的转变被认为是叛教罪,可能会受到该国死刑的惩罚。
While conversion to Islam is among its most supported tenets,conversion from Islam to another religion is considered to be the sin of apostasy and could be subject to the death penalty in the country.激酶是催化磷酸基团转移到另一种蛋白质的蛋白质,这一过程称为磷酸化,这是蛋白质功能的关键。
Kinases are proteins that catalyze the transfer of a phosphate group to another protein, a process called phosphorylation that is key to a protein's function.当传统市场机制失灵时,“可转移的市场排他性”等工具可以起到帮助作用。这一机制允许制药公司将某种抗生素的知识产权转移到另一种药品身上。
When traditional market mechanisms fail, instruments such as“transferable market exclusivities” can help, by allowing drug makers totransfer an antimicrobial medicine's intellectual-property benefits to another drug.Cohen是美国知名遗传学家,他和HerbertW.Boyer是第一批将基因从一种生物移植到另一种生物的科学家,这是基因工程的一个基本发现。
Stanley Cohen and Herbert Boyer were the firstscientists to transplant genes from one living organism to another, a fundamental discovery for genetic engineering.
Export images to another format.
From one role to another.
From one form to another form.
Convert images from one format to another.