在 中文 中使用 到接近 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
全球经济年化增长率则下降到接近3.1%。
Annualized global growth would fall closer to 3.1%.这种维护通常是使用到接近极限。
This type of maintenance is usually used up to near limit.但是，当被加速到接近光速时，它们的寿命会大幅增加。
一些工程险公司的利润率可能已经被挤压到接近或低于能够维持长期可持续的水平。
Some engineering insurers' profit marginsmay already have been squeezed close to or below levels that are sustainable over the long term.".和目前的设备一样，LCLS-II将使用加速到接近光速的电子来产生亮度极高的X射线激光束。
Like the existing facility,LCLS-II will use electrons accelerated to nearly the speed of light Combinations with other parts of speech
Callisto引力辅助将用于将轨道倾角提高到接近30°，为观察木星极地提供机会。
Additional, Callisto gravity assists will bealso used 而如果将质子加速到接近光速，就会发生一种奇特的现象：质子内部的胶子浓度会急剧升高。
When protons accelerate close to the speed of light, a strange phenomenon arises: The concentration of gluons inside them increases.从3万英尺到接近5万英尺时你需要加压呼吸，这时需要穿着重力服。
Above 30,000 feet up to nearly 50,000 feet, you need pressure breathing, which is where you're wearing a G suit.HEVC，它可以将视频文件压缩到接近一半但视频质量相同的文件。
HEVC, which can compress video files to nearly the half size but with the equal video quality.Callisto引力辅助将用于将轨道倾角提高到接近30°，为观察木星极地提供机会。
Callisto gravity assists will bealso used 而超高速激光熔覆是将粉末颗粒加热到接近熔化温度，这既增强速度又有助于降低涂层厚度。
Ultra-high speed laser cladding heats the powder particles to near the melting temperature, which both increases speed and helps reduce coating thickness.近140亿年后，配景辐射的温度已经下降到接近绝对零度(-273°C)。
After almost 14 billion years,its temperature has dropped close to absolute zero(- 273°C).近140亿年后，背景辐射的温度已经下降到接近绝对零度(-273°C)。
After almost 14 billion years,its temperature has dropped close to absolute zero(- 273°C).将色彩保留到接近尾声可以帮助你把注意力集中在基本的想法上，而不是更容易改变的东西上。
Leaving colour until near the end helps you focus your attention on the basics of the idea rather than something that's much easier to change.快速旋转和强磁性的结合将粒子加速到接近光速。
The combination of fast rotation andstrong magnetism accelerates particles to nearly the speed of light.尽管他们是冷血动物，但他们可以将新陈代谢提升到接近哺乳动物的水平，这使他们具有极高的速度和耐力。
And although they are cold-blooded, they can ramp up their metabolism to near mammalian levels, which gives them great speed and endurance.论文作者们表示，被注射进去以后，原来“卷起”的电路会展开到接近原始配置的80%，并且不会损失功能。
The authors show that once injected,the‘rolled up' electronics unfold to approximately 80% of their original configuration with no loss of function.同时,他的感觉也恢复到接近正常,并且也恢复了大便的控制能力。
Also, his sensation returned to near normal, and he regained rectal control.未来一年将增加到13个，并在未来三年内增加到接近17个。
This will increase 曹补充说，在污染严重的日子里，这座塔能够将雾霾降低到接近中等水平。
Cao added that on severely polluted days thetower was able 此时，左侧抖杆器启动并一直持续到接近记录结束。
At this time,the left stick shaker activated and remained active until near the end of the recording.世界银行预计，到2030年，中国的服务部门占GDP的比率将从目前的43%增加到接近60%。
By 2030, the World Bank estimates that China's service sector couldexpand from 43 percent of GDP today to almost 60 percent.每天非洲都有5,000多人死于艾滋病，流行病学专家预计，到2005年将上升到接近13,000人。
Each day in Africa, more than 5,000 people with AIDS die,and epidemiologists expect that figure 火箭动力的XS-1实验航天飞机将起飞，并在火箭动力下加速到接近轨道高度以发射卫星，然后滑翔回地球。
The rocket-powered XS-1 Experimental Spaceplane would take off andaccelerate under rocket power to nearly orbital altitudes 我知道自己的感觉越来越好，我觉得自己的身体已经恢复到接近100%的状态，这对于我来说有着积极的意义。
I know mine feels better, I feel closer to 100 per cent in terms of my body, which is always a positive.这个计划还包含着第二台索尼的大屏幕，并且将球场的容量增加到接近36240人[18]。
This also incorporated the second Jumbotron screen andhas increased ground capacity to approximately 36,240.每一次放置，坦纳的心脏都有反应，他的血压下降到接近正常婴儿的水平。
With each one, Tanner's heart responded,and his blood pressure dropped closer to what's normal for an infant.飞船要大到足以容纳巨量的燃料，足以让它逐步加速到接近光速。
The ship would have 显然，如果SK海力士成功拿下Intel的3DNAND业务，市占率有望进一步提升到接近20%。
Obviously, if SK Hynix succeeds in taking over Intel's 3D NAND business,the market share is expected 
