制定工具 英语是什么意思 - 英语翻译

• develop tools

在 中文 中使用 制定工具 的示例及其翻译为 英语

第21/4号决议还请人居署制定工具和指标。
Resolution 21/4 also requested UN-Habitat to develop tools and indicators.

这一主动行动的结果将用于制定工具和准则。
The results of this initiative will be used to develop tools and guidelines.

为实现这一目标，方案将制定工具和方法，以整合环境、经济和社会信息。
To achieve that, the Programme will develop tools and methods to integrate environmental, economic and social information.

环境署将制定工具和方法，以整合环境、经济和社会信息。
UNEP will develop tools and methods to enable integration of environmental, economic and social information.

合作伙伴还将制定工具和策略，以帮助达到这些新标准。
The partners will also develop tools and strategies to help meet the new standards.

发展集团制定工具使在试行项目国家中应用的综合方案和业务办法成为主流办法。
The United Nations Development Group developed tools to mainstream the integrated programme and operations approach applied in the pilot countries.

秘书处将继续制定工具、样版、和核对清单，以期改进最高性价比原则的适用情况。
The Secretariat would continue to develop tools, templates and checklists to improve the application of the best value for money principle.

制定工具以提高卫生工作者的技能并评估向早产儿所提供护理的质量。
To develop tools to improve health workers' skills and assess the quality of care provided to preterm babies.

因此，迫切需要制定工具，为和平时期保护文化遗产提供一个道德伦理参照点。
It was therefore urgent to create an instrument to provide a moral and ethical reference point for the protection of cultural heritage in peacetime.

该专家组协调公共和私营部门行为者之间的合作，以制定工具和策略，加强会计职业，促进投资流动。
It coordinates cooperation between the public and private sector actors in creating tools and strategies to strengthen the accounting profession and facilitate investment flows.

该司还出席粮农组织渔业委员会的会议以及关于制定工具以改善渔业治理的磋商。
The Division also attended meetings of the Committee on Fisheries of FAO and consultations on the development of instruments to improve fisheries governance.

数百个甚至数千个组织正在创立先例，制定工具和提供政策备选方案以应对城市挑战，但这些行动各不相同。
Hundreds, perhaps thousands, of organizations, are setting precedents, developing tools and offering policy options to meet the urban challenge, yet these actions are disparate.

为了促进对特别倡议的卫生组成部分下取得的成就进行监测和评价，卫生组织和世界银行正在制定工具来衡量卫生部门改革的进展。
In order to facilitate the monitoring and evaluation of achievements under the health component of the Special Initiative, WHO and the World Bank are developing tools for measuring progress in health sector reforms.

年至2009年的两年期间采取了一些重要步骤，以制定工具和方法，尤其是确定了影响指标，用于衡量"战略"的四项战略目标取得的进展。
During the biennium 2008- 2009, major steps have been taken to develop tools and approaches, particularly the impact indicators, to measure progress in meeting the four strategic objectives of The Strategy.

人口基金将继续施展技术领导才能，制定工具、指南和政策，把生殖健康、人口和性别问题纳入所有的人道主义和过渡方案。
UNFPA will continue to exercise technical leadership in developing tools, guidelines and policies to integrate reproductive health, population and gender concerns into all humanitarian and transition programmes.

(l)进行培训并制定工具以支助目的地国的政府和私营行业（如旅游业）发现/打击儿童色情旅游的工作；.
(l) Training and elaboration of tools to support the efforts of Governments and private industries, such as the travel industry, in destination countries to identify/combat child sex tourism;

粮食署2012年开展的一次评价除其他外处理了制定工具由伙伴相互评价在伙伴关系中的强项和弱项的必要性问题。
An evaluation conducted by WFP in 2012 addressed, inter alia, the need for establishing tools to enable a mutual assessment by partners of their strengths and weaknesses within the partnership.

人道协调厅近年来在制定工具和招募并培训必要人员，以进行更加协调和准确的需求评估方面，取得了令人鼓舞的进展。
OCHA has made encouraging progress in recent years to develop the tools and to recruit and train the personnel required to conduct more coordinated and accurate needs assessments.

顾问－制定工具和方法.
Consultants, élaboration d' outils et de méthodologies.

委员会负责在就国家报告工作制定工具和提供相关培训方面开展若干活动。
The Committee was requested to undertake several activities in relation to the development of tools and the provision of training pertaining to national reporting.

一些代表强调指出，国际金融机构有必要制定工具，帮助脆弱国家更好吸收这些冲击。
Some representatives stressed the need for instruments in the international financial institutions that would help vulnerable countries better absorb those shocks.

在制定气候变化战略方面，就参与性治理方法、民间社会参与战略以及政策制定工具进行能力建设.
Building capacity in participatory governance approaches, strategies for civil society engagement and tools for policy formulation in forging strategies on climate change.

人口基金提供技术支持和建设能力，其中包括制定工具和指南，并组织关于人口普查的研讨会。
The Fund provided technical support and built capacity, including producing tools and guidance, and organizing seminars, for example, on censuses.

制定工具包和电子培训工具，更新现有工具。
Develop toolkit and electronic training tools and upgrade existing tools..

第一，我们在制定工具时必须创新。
First, we must be innovative in developing our tools.

促进和传播进一步制定工具和方法.
Promotion and dissemination of further development of tools and methodologies.

在制定工具包过程中应考虑到确保数据保密性的必要性。
In developing the toolkit, due regard should be given to the need for ensuring data privacy.

在研讨会2上，该中心介绍了其监狱政策制定工具。
In Workshop 2, the Centre introduced its prison policy development instrument.

开发计划署决心简化和统一所有各种方案制定工具并将它们减少到严格的最低程度。
UNDP is committed to simplifying and harmonizing all programming tools and to reducing them to a strict minimum.