制定并 英语是什么意思 - 英语翻译

• develop and
• the development and
• establish and
• design and
• the formulation and
• set and
• create and
• the elaboration and
• define and
• formulated and
• prepared and
• devised and
• make and
• enact and
• elaborated and
• the establishment and
• preparation and
• plan and
• adopt and

在 中文 中使用 制定并 的示例及其翻译为 英语

制定并遵守项目预算.
Establish and maintain project budget.

制定并传达有关佣金支付的公司政策.
Establish and communicate the policies of the companies in terms of payments of commissions.

制定并优化争议解决方案；.
Design and optimize the dispute settlement scheme;

菲茨威廉的遵循信息专员制定并批准的模型出版计划。
Fitzwilliam's publication scheme follows the model prepared and approved by the Information Commissioner.

为妇女制定并扩大职业培训方案.
Establish and expand vocational training programmes for women.

为工人制定并实施社会保障制度；.
Design and implement social security systems for workers;

制定并落实保障社会性别平等的国家政策；.
The formulation and implementation of State policies to realize gender equality in society;

制定并实施专门领域的综合项目和方案.
Design and implement integrated area-specific projects and programmes.

制定并传达全面的计划和日程。
Prepared and communicated detailed plans and schedules.

制定并落实全面的数据战略.
Create and execute a comprehensive data strategy.

制定并执行国家保障性别平等的目标纲要；.
The formulation and implementation of targeted State programmes to deliver gender equality;

制定并实施培训计划，.
Design and implement training programme.

制定并修改传授方案和工具，以满足部门的需求；.
Create and adapt teaching programmes and tools to match sectoral needs;

利率是由政府制定并加以管制的。
The rate is set and regulated by the government.

参与制定并执行国家工业政策。
Participation in the formulation and implementation of state regional industrial policy.

制定并执行了《2003-2013年教育发展十年计划》.
The elaboration and implementation of the Ten-Year Educational Development Plan 2003-2013;

各省级政府也相应制定并公布了2015年的用水上线目标。
In response, provincial administrations have set and released 2015 water caps.

制定并实施国家保护生殖健康计划；.
The elaboration and implementation of a national reproductive health programme.

制定并实施欧元区的货币政策。
Define and implement monetary policy in the Eurozone.

制定并通过《少年司法法》；.
The elaboration and adoption of a juvenile justice act;

制定并跨越每一个小目标。
Define and track small goals.

制定并执行法律，以消除一切形式暴力侵害妇女行为。
Enact and enforce legislation to combat all forms of violence against women.

根据这一规定，制定并通过了各种联邦法案。
On the basis of this provision, federal acts have been elaborated and adopted.

制定并实施欧元区的货币政策。
Define and implement the monetary policy of the euro zone;

各国应制定并利用一系列广泛的替代措施。
States should enact and use a broad range of alternative measures.

有70多个国家已制定并在执行国家可持续发展的战略。
Over 70 countries have elaborated and are implementing national sustainable development strategies.

我国一贯促进制定并实施具有法律约束力的文书。
Our country has always promoted the establishment and implementation of legally binding instruments.

制定并通过关于财产归还/赔偿的法律。
Preparation and promulgation of legislation on restitution of property/compensation.

制定并执行全球供应链战略。
Plan and implement the overall supply chain strategy;

制定并执行负责研究中心进度计划；.
Plan and implement the research centre development;