制定 基准 英语是什么意思 - 英语翻译

• benchmarking
• to establishing baselines
• benchmark
• benchmarks
• for the formulation of baselines

在 中文 中使用 制定 基准 的示例及其翻译为 英语

制定基准和业绩评估.
Benchmarking and performance evaluation.

制定基准和业绩评价.
Benchmarking and performance evaluation.

其他公约的成效评估和制定基准的可能办法.
Effectiveness evaluation in other conventions and possible approaches to establishing baselines.

监测运行情况(制定基准).
Performance monitoring(benchmarking).

需要明确制定基准和标志.
Benchmarks and milestones need to be clearly identified.

这大大提高透明度和促进制定基准；.
These greatly enhance transparency and facilitate benchmarking.

为体制概况制定基准.
Benchmarking institutional profiles.

这是制定基准和指标的第一个步骤。
This is the first step in establishing benchmarks and indicators.

制定基准和指标的工作进展缓慢。
Progress on developing benchmarks and indicators has been slow.

年估计：将制定基准.
Estimate 2013: benchmarks to be developed.

优质项目继续稳步上马，制定基准价格.
Prime projects continue to see steady take-up, set benchmark prices.

(h)为建设和平办事处最终撤离制定基准。
(h) Elaborating benchmarks for the eventual withdrawal of a peace-building office.

(z)加强支持国际信息交流和制定基准以减少能源成本并提高能源密集工业的效率；.
(z) Increase support for international information-sharing and benchmarking to reduce energy costs and to enhance efficiency in energy-intensive industries;

通过制定基准提高信贷评分以增加融资、使供水当局能将服务范围扩大到非正式住区的国家增加.
(iv) Increased number of countries with water utilities that have extended their services to informal settlements with greater financing through benchmarking for enhanced credit rating.

除其他事项外，要求秘书处提供有关下列事项的资料，即"其他公约的成效评估安排和制定基准的可能办法"。
Among other things, the secretariat was requested to provide information on effectiveness evaluation arrangements in other conventions and possible approaches to establishing baselines.

为了制定基准，目前的常见做法是，从实地工作结束到最后审计报告分发平均为30天。
For benchmarking purposes, current and common practice is an average of 30 calendar days from completion of field work to issuance of the final audit report.

酌情与项目参加者合作提供使用和/或生成制定基准的必要数据；.
(e) Cooperate, as appropriate, with project participants in providing access to and/or in generating necessary data for the formulation of baselines;

第二个构成部分将增强发展中国家和经济转型期国家对其具有竞争力的工业绩效进行评估和制定基准的能力。
The second component will enhance the capabilities of developing countries and economies in transition in assessing and benchmarking their competitive industrial performance.

酌情与项目参与方合作，提供和/或收集制定基准所需的数据；.
Cooperate, as appropriate, with project participants in providing access to and/or in generating necessary data for the formulation of baselines;

通过为国家知识财富及知识能力制定基准和对其进行衡量，可以为制定政策和采取措施提供更好的指导，以实现加速发展。
Efforts to benchmark and measure national knowledge assets and capacities may better direct policy and practical interventions towards acceleration.

两年期将支助这些努力，为贸易支助机构拟订和启动制定基准计划。
Such efforts will be supported in 2008-2009 with the development and launch of a benchmarking scheme for trade support institutions.

增加贸易和发展指数所涵盖国家的数量，以对贸易和发展情况进行监测，制定基准和排名；.
(ii) Increased number of countries covered by the Trade and Development Index to monitor, benchmark and rank trade and development performance.

统计研究所提出了三种替代战略，用以在阅读和数学熟练程度问题上建立联系和制定基准。
The UIS is pursuing three alternative strategies towards linking and benchmarking in reading and mathematics proficiency.

他们注意到这个机构间小组的目标和宗旨，欢迎以该小组作为资料来源来制定基准和分享最佳做法。
They took note of the goals and objectives of the inter-agency group and welcomed it as a source of information that allowed for benchmarking and the sharing of best practices.

制定基准将有助于确定联科行动今后缩编和最终从维持和平实现过渡的步伐。
The development of benchmarks will help determine the pace of any future reductions of UNOCI strength and the eventual transition from peacekeeping.

特别委员会注意到，一些维和特派团已经制定基准，以衡量在执行所有授权任务方面、包括在保护平民方面取得的进展。
The Special Committee notes that some peacekeeping missions have developed benchmarks to measure progress in achieving all mandated tasks, including protection of civilians.

这些专题组编制业务计划并制定基准，以监测在落实新伙伴关系的优先事项方面取得的进展。
The clusters prepared business plans and developed benchmarks to monitor progress in the implementation of NEPAD priorities.

与会者强调，应在国家、区域和国际各级制定基准，监测发展方案的进度，让所有有关的行动者参与。
Participants emphasized the need to develop benchmarks and monitor progress in development programmes at the national, regional and international levels, involving all relevant actors.

应该加紧努力来制定基准、通过综合各种指标来建立模型，并通过模拟来评估执行工作的实效。
More effort is needed to develop benchmarks, to build models by combinations of indicators, and to evaluate the effectiveness of the implementations by simulations.

国家可为报告提供支持，创建制定基准并确认儿童权利方面良好业绩的工具。
States may support reporting by creating instruments to benchmark and recognize good performance with regard to children's rights.