制宪议会选举 英语是什么意思 - 英语翻译

• the constituent assembly elections
• the constituent assembly election

在 中文 中使用 制宪议会选举 的示例及其翻译为 英语

制宪议会选举于去年7月30日举行。
The Constituent Assembly elections were held on July 30 last year.

年，尼泊尔举行了制宪议会选举。
Nepal's 2008 Constituent Assembly Elections.

与各方协商，观察制宪议会选举进程。
Provide election observation for the election of the Constituent Assembly in consultation with the parties.

月10日，在现任者腾出在2008年4月10日制宪议会选举中赢得的席位的6个选区举行了补选。
On 10 April, by-elections were held in six constituencies where the incumbents had vacated seats won in the Constituent Assembly elections held on 10 April 2008.

月31日八党自4月中旬以来首次会晤，同意必须在2007年12月中旬之前举行制宪议会选举。
On 31 May, the eight parties met for the first time since mid-April and agreed that the Constituent Assembly election should be held no later than mid-December 2007.

尼泊尔大会党失去了它在2008年4月10日制宪议会选举中赢得的达努沙-5和康赞普尔-4的席位。
The Nepali Congress lost the seats in Dhanusha-5 and Kanchanpur-4 which it had won in the Constituent Assembly elections of 10 April 2008.

开发署对制宪议会选举提供的援助将由特派团的首席选举顾问负责全盘领导。
UNDP assistance to the Constituent Assembly election will be under the overall direction of the mission' s Chief Electoral Adviser.

(a)㈡在各政党和传统上处于边缘化的团体支持下，就进行制宪议会选举制定商定的政治框架.
(ii) Establishment of an agreed political framework for conducting the Constituent Assembly elections supported by political parties and traditionally marginalized groups.

通向制宪议会选举的进程有可能涉及相当大的关于歧视问题的公共宣传和动员。
The process leading up to Constituent Assembly elections is likely to involve considerable public campaigning and mobilization around issues of discrimination.

制宪议会选举后，议会开始执行起草和通过东帝汶宪法的任务。
Following the election of the Constituent Assembly, the Assembly began the task of drafting and adopting a Constitution for East Timor.

随着制宪议会选举的接近，全国各地的紧张局势预计会加剧。
Tensions throughout the country are expected to increase as the Constituent Assembly election draws closer.

以符合大多数尼泊尔人民愿望的方式顺利举行制宪议会选举是这一进程的中心内容。
The successful holding of the Constituent Assembly election in a manner that meets the aspirations of the majority of the Nepalese people is the central element of this process.

制宪议会选举两次延期，使尼伯尔人民和国际社会倍感失望。
The second postponement of the Constituent Assembly election has been a major disappointment for the people of Nepal and the international community.

各方已承诺快速迈向制宪议会选举，而遵守时间表方面的运作挑战相当大。
All parties have committed themselves to moving forward rapidly with the Constituent Assembly election, and the operational challenges in adhering to this timetable are considerable.

及时、自由和公正地举行制宪议会选举对和平进程的可持续性至关重要。
The timely, free and fair conduct of the Constituent Assembly election is central to the sustainability of the peace process.

与此同时，为制宪议会选举以及随后部署联尼特派团设想的时间表十分紧凑。
At the same time, the timelines envisaged for the election of the Constituent Assembly and consequently for the deployment of UNMIN are extremely tight.

随后，全国高级选举委员会致函国民议会，建议，按照制宪议会选举法于2月20日投票。
Subsequently, the High National Election Commission wrote to the General National Congress recommending, in accordance with the Assembly electoral law, that the vote take place on 20 February.

内阁立法委员会的工作一直持续到2001年8月底制宪议会选举前该机构解散为止。
The Legislation Committee of the Cabinet continued to operate until the dissolution of that body before the elections for the Constituent Assembly at the end of August 2001.

(d)为规划、筹备以及在自由、公平的气氛中进行制宪议会选举提供技术支助。
(d) To provide technical assistance to the Election Commission in the planning, preparation and conduct of the election of a Constituent Assembly in a free and fair atmosphere.

儿童保护科还将监测儿童和青年人参与制宪议会选举的情况。
The Child Protection Section will also monitor the participation of children and young people in the Constituent Assembly election.

我还恳请你尽快提供所请求的援助，用以应对在制宪议会选举之前相继而来的事件。
I also have the honour to request you to provide the requested assistance as quickly as possible to meet the sequence of events leading up to the election of the Constituent Assembly.

咨询委员会注意到，根据《全面和平协定》，将于2007年6月中旬举行制宪议会选举。
The Advisory Committee notes that, under the Comprehensive Peace Agreement, the election for the Constituent Assembly is to be held by mid-June 2007.

联合国选举小组将支持立宪公决进程，并视需要支持制宪议会选举。
The United Nations electoral team will support the constitutional referendum process and elections for a constituent assembly, if required.

安理会主席在磋商后向新闻界宣读了一项声明，转达了安理会成员的看法和感觉，强调必须尽快举行制宪议会选举。
Following the consultations, the President of the Council read a statement to the press conveying the views and sentiments of Council members, emphasizing the need for holding the Constituent Assembly elections as soon as possible.

制宪议会选举将由一个新任命的选举委员会根据新标准进行管理。新标准中包括一个新的法律框架和一个新的选举制度。
The Constituent Assembly election will be administered by a newly appointed Election Commission and under new parameters, including a new legal framework and a new electoral system.

东帝汶在过去3个月向独立过渡期间里采取的主要步骤是于3月16日颁布了制宪议会选举条例。
The main step during the last three months of East Timor' s transition to independence was the promulgation, on 16 March 2001, of the regulation on the election of the Constituent Assembly.

安理会举行非公开会议，听取主管维持和平行动助理秘书长关于8月30日制宪议会选举筹备情况的简报。
At a private meeting, the Council heard a briefing by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on the preparations for the elections to a Constituent Assembly to be held on 30 August.

依照安全理事会的授权，联尼特派团的任期有限，重点是提供尼泊尔要求的援助，协助向制宪议会选举过渡。
In accordance with the mandate of the Security Council, UNMIN will be a mission of a limited duration focused on delivering the assistance requested by Nepal in the transition leading to the election of a Constituent Assembly.

年，尼泊尔举行了制宪议会选举。
In 2008 Nepal held elections for a new constituent assembly.

年进行了第一届制宪议会选举。
The first election for the Constituent Assembly was held in 2001.