在 中文 中使用 制度也 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
教育制度也深受低质量之害。
教育制度也支持这种转变。
The education system also supported such a change.社会保障制度也提供产假补助金。
The social security system also provided maternity benefits.驻地协调员制度也得到加强。
The resident coordinator system had also been strengthened.达赖喇嘛制度也“相当反动”。
The Dalai Lama system, too, was‘‘pretty reactionary.''.银行制度也不例外。
Banking system is not an exception.我从来不知道这种制度也存在。
I did not know that that system even existed.我从来不知道这种制度也存在。
I never knew this kind of system even existed.这样一种制度也增强决策方面的问责制和透明度，因为它要求管理者根据大会相关决议对自身行为负责。
Such a system also increased accountability and transparency in decision-making by holding managers responsible for their actions in accordance with the relevant General Assembly resolutions.弱势港元和免税制度也帮助创造了一个利润丰富的套利机会。
A weak Hong Kong dollar and virtual tax-free regime also helped create a lucrative arbitrage opportunity.但固定汇率制度也不利于美国管理收支平衡。
But the fixed exchange-rate system also undermined the United States' capacity to manage its balance of payments.同样的，统一专利制度也包括统一专利法院体系，并且同样仅对统一专利适用。
Similarly, the Unitary Patent System also includes a Unified Patent Court 刑事司法和警察制度也需要全面审查，以确保警察有更强的正义感和公平感。
The criminal justice and the police systems also need to be overhauled to ensure a greater sense of justice and fairness on the part of the police.弱势港元和虚拟免税制度也有助于创造利润丰厚的套利机会。
A weak Hong Kong dollar and virtual tax-free regime also helped create a lucrative arbitrage opportunity.刑事司法和警察制度也需要予以审查，以确保警察奉行更公正和更公平的原则。
The criminal justice and the police systems also need to be overhauled to ensure greater justice and fairness from the police.驻地协调员制度也可在促进关于建立国家执行会议成果能力的倡议方面发挥作用。
The resident coordinator system also has a role in promoting initiatives to build national capacity for conference implementation.海洋遗传资源惠益分享制度也需要控制获取途径或附加条件地获取的制度？?
Would a benefit-sharing regime also require a 然而，该制度也具有极权主义特征，经济高度集中，对安息日进行强制观察，军人阅读经文。
However, the system also had totalitarian features, with a highly centralized economy, enforced observation of the Sabbath, and the reading of scripture by military personnel.制订可持续的保护制度也需要适当的体制和管理框架，需要公民知道自己的权利和待遇。
The development of sustainable protection systems also requires adequate institutional and regulatory frameworks and informed citizens who are aware of their rights and entitlements.政治制度也影响到一个国家减少温室气体的办法以及政策和措施的落实。
Political systems also influence a country's approach to mitigation and implementation of policies and measures.伊斯兰教法法律制度也坚持法律面前人人平等，坚持人们的权利平等地受到法律保护。
The Syariah legal system also maintains equality of all persons before the law and their entitlement to the equal protection of the law.专利制度也创造了透明度：专利申请在提交后18个月公布，因此他们披露了有关最新技术改进的详细信息。
The patent system also creates transparency: Patent applications are published 18 months after filing, so they disclose detailed information about the latest technical improvements.随着第四和第五世纪中央权威的瓦解，制度也在恶化。
As central authority fell apart in the 4th and5th centuries, the systems also deteriorated.但该制度也消除了人力监督，导致使用不正确甚至令人反感的话语。
But the system also removes human oversight, leading to incorrect and even offensive words being used.对于担保协议的形式要求和这些要求的功能，各法律制度也有不同的立场。
Legal systems also take different positions as to the form requirements for security agreements and the function of these requirements.工作地点差价调整制度也有助于确保联合国所有其他工作地点薪金相对于纽约的购买力平价。
The post adjustment system also served to ensure the purchasing power parity of United Nations salaries in all other duty stations as compared with New York.随着索马里国家机构的解体，法律、司法和执法制度也崩溃。
With the disintegration of the State apparatus in Somalia, the legal,judicial and law enforcement systems also collapsed.任何事物都有一个历史，与世界帝国主义制度也有一个历史。
Everything has a history, and the world imperialist system also has a history.此外，该行的终身贷款追回制度也有待完善和调整。
In addition, the bank's lifetime loan recovery system also needs to be improved and adjusted.在城镇范围，公费医疗制度和劳保医疗制度也在不同程度上逐渐衰落。
In the cities scope, the public health services 
