制止资助 英语是什么意思 - 英语翻译

• suppress the financing
• for the suppression of the financing
• combating the financing
• the fight against the financing
• suppressing the financing
• countering the financing

在 中文 中使用 制止资助 的示例及其翻译为 英语

关于制止资助恐怖主义的法律草案。
The bill on combating the financing of terrorism.

制止资助恐怖主义行为.
Suppressing the financing of terrorism.

制止资助恐怖主义.
Suppressing the financing of terrorism.

措施制止资助恐怖主义的行为;促进网络安全。
Measures to halt the financing of terrorism; and promoting cyber-security.

防止和制止资助恐怖主义行为；.
Prevention and suppression of the financing of terrorist acts.

制止资助恐怖主义的行为.
The Suppression of the Financing of Terrorism.

该小组的任务是制止资助恐怖主义和洗钱行为。
The mandate of this body is to eliminate the financing of terrorism and money-laundering.

决议第1段请各国制止资助恐怖主义行为。
Paragraph 1 of the Resolution requests States to suppress the financing of terrorist acts.

年制止资助恐怖主义法》.
Suppression of the Financing of Terrorism Act 2002.

防止和制止资助恐怖主义的行为.
Prevention and suppression of the financing of terrorist acts.

年第3号法令《制止资助恐怖主义活动法》.
Suppression of the Financing of Terrorism Act, No. 3 of 2003.

制止资助恐怖主义和反洗钱斗争.
Suppression of the financing of terrorism and combating money-laundering.

该法律草案还将管理有关制止资助恐怖主义的事项。
The draft law will also regulate matters involving suppression of the financing of terrorism.

这些法律有助于防止和制止资助恐怖行为。
These legal provisions help to regulate the prevention and suppression of the financing of terrorist acts.

巴巴多斯政府致力于加强能力以防止和制止资助已知的任何恐怖主义活动。
The Barbados Government is committed to enhancing its capability to prevent and suppress the financing of any terrorist activity of which it has knowledge.

但是，我国代表团希望对有关《制止资助恐怖主义国际公约》一些条款表示以下保留意见。
My country' s delegation wishes, however, to express the following reservations concerning some of the provisions of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.

关于防止和制止资助恐怖主义的保证，厄立特里亚国一直努力建立所需能力。
In regard to the undertaking to prevent and suppress the financing of terrorism the State of Eritrea has been striving to build up the needed capacity.

反洗钱和制止资助恐怖主义，是国际保险主管人员协会的一个优先领域。
Anti-money laundering and combating the financing of terrorism is a priority area for the International Association of Insurance Supervisors(IAIS).

布基纳法索也支持制止资助恐怖主义国际公约草案和制止核恐怖主义行为国际公约草案。
It also supported the draft international convention for the suppression of the financing of terrorism and the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.

第1(a)段：[决定所有国家应]防止和制止资助恐怖主义行为。
I Paragraph 1(a):[Decides that all States shall] prevent and suppress the financing of terrorist acts;

最后应指出，还要制订和通过一项旨在组织和加强制止资助恐怖主义的共同体法规。
In addition, community regulations were drafted and adopted with a view to organizing and reinforcing the fight against the financing of terrorism.

反恐怖主义一揽子立法的目的是执行《联合国制止资助恐怖主义公约》和安理会第1373(2001)号决议。
The purpose of the anti-terrorism package is the implementation of the UN Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and of UN Security Council resolution 1373(2001).

圭亚那设想采取哪些步骤加强其防止和制止资助恐怖活动的能力？?
What are the steps that Guyana envisages to take in order to enhance its capacity to prevent and suppress the financing of terrorist activities?

萨摩亚签署并批准了《制止资助恐怖主义公约》(1999年12月9日)，并将该公约的规定纳入了国内法律。
Samoa has signed and ratified the Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism(9 December 1999) and incorporated its requirements into domestic law.

反洗钱法规定实行可疑交易举报制度，其适用范围将扩大到制止资助恐怖主义。
The establishment of a system for reporting suspicions is provided for in the money-laundering bill, and its application will be extended to the fight against the financing of terrorism.

(a)政府通过控制瑙鲁唯一的一家银行，能防止和制止资助恐怖主义行为。
(a) Through its control of the only bank in Nauru the government is able to both prevent and suppress the financing of terrorist acts.

各国政府将作为伙伴参加地区和次地区打击洗钱和制止资助恐怖主义的集团。
Governments will participate as partners in regional and subregional groupings devoted to anti-moneylaundering and countering the financing of terrorism.

各国都应具有预防和制止资助恐怖主义行径的有效执行机制。
(b) States should have effective executive machinery for preventing and suppressing the financing of terrorist acts.

该草案还规定，将适用范围扩大到制止资助恐怖主义。
This bill also provides for the extension of its own scope to the fight against the financing of terrorism.

切实实施决议第1和第2段要求采取有效的海关和边界管制措施，防止和制止资助恐怖主义活动。
Effective implementation of paragraphs 1 and 2 of the resolution requires effective customs and border controls to prevent and suppress the financing of terrorist activities.