制订 国家 英语是什么意思 - 英语翻译

• develop national
• developing national
• formulating national
• to establish national
• prepare national
• the development of national
• for the formulation of national
• designing national
• formulate national
• to elaborate national
• defining national
• setting national

在 中文 中使用 制订 国家 的示例及其翻译为 英语

各行为方有效参与制订国家行动计划优先事项.
Effective participation of actors in defining national priorities.

制订国家和国际法规.
Enacting national and international legislation.

各行为方有效参与制订国家优先事项.
Effective participation of actors in defining national priorities.

少数小岛屿发展中国家还正在制订国家生物安全框架。
A few small island developing States are also preparing national biosafety frameworks.

制订国家和地区禁止切割女性生殖器官方案协调机制.
Establishment of National and District FGM programme co-ordination mechanisms.

第四条制订国家行动方案的义务和时间表。
ARTICLE 4 Obligation to prepare national action programmes and timetable.

制订国家人权行动计划(菲律宾)；.
Formulate a national human rights action plan(Philippines);

第4条制订国家行动方案的义务和时间表.
ARTICLE 4 Obligation to prepare national action programmes and timetable.

制订国家适应计划.
Framing national adaptation plans.

(二)制订国家环境战略或行动计划，以及适当制订区域行动计划或战略，以协助履行国际环境义务；.
(ii) Developing national environmental strategies or action plans and, where appropriate, regional action plans or strategies, to assist in the implementation of international environmental obligations;

EPA认证负责对各种各样的环境计划进行调查并制订国家标准，并代表各州和各部门颁发相关执照，监控并加强一致性。
EPA is responsible for investigating various environmental plans and formulating national standards, issuing relevant licenses on behalf of States and departments, monitoring and enhancing consistency.

然后，所有国家均应考虑制订国家土地资源管理计划，指导土地资源的开发和利用，并应为此进行以下工作：.
Subsequently, all countries should consider developing national land-resource management plans to guide land- resource development and utilization as follows:.

以"知识、态度、做法"方针为基础，制订国家气候变化沟通战略，并以具体目标人群为受众；.
(h) Developing national communication strategies on climate change based on a" knowledge, attitude, practice" approach and targeting a specific audience;

阿塞拜疆和哈萨克斯坦同意制订国家道路安全指标，使致力于国家目标的国家达到38个。
Azerbaijan and Kazakhstan agreed to establish national road safety targets, bringing to 38 the number of countries committed to national targets.

会员国负有首要的责任，制订国家政策以实现千年发展目标，并且采取行动实现商定的共同目标。
Member States are first and foremost responsible for formulating national policies to attain the Millennium Development Goals and for taking actions for the achievement of the agreed common goals.

正如奥地利的情况所表明，小型卫星活动可以鼓励国家制订国家空间法。
As demonstrated by the case of Austria, small-satellite activities could encourage countries to establish national space laws.

各国政府制订国家药物总规划或同等文件，规定关于药物管制方案的国家政策和优先次序。
Governments prepare national drug master plans, or equivalent documents, setting out national policies and priorities on drug control programmes.

许多非洲国家都在制订国家土地政策，除其他外，旨在解决过时的法律或殖民法律问题，确保更公平地获得土地。
Many African countries are developing national land policies to, inter alia, address outdated or colonial laws to ensure more equitable access to land.

一些国家的政府报告说,它们正在制订国家就业的目标和政策。
The Governments of some countries reported that they are in the process of formulating national employment goals and policies.

地中海北部区域受影响国家缔约方应制订国家行动方案，并应酌情制订分区域、区域行动方案或联合行动方案。
Affected country Parties of the northern Mediterranean region shall prepare national action programmes and, as appropriate, subregional, regional or joint action programmes.

提出的建议包括就如何促进移徙与发展之间的协同效应制订国家政策和行动计划。
Recommendations have included formulating national policy and action plans for how to promote the synergies between migration and development.

教育、科学和技术，其中强调制订国家和区域的创新制度，使公共部门和私营部门通力协作；.
(i) Education, science and technology, highlighting the development of national and regional innovation systems that unite the efforts of the public and private sectors;

重申宜于制订国家人权行动计划而且以参加式和通盘方式制订，并鼓励各国考虑在这方面采取行动；.
Reaffirm the desirability of developing national human rights plans of action and doing so in a participatory and comprehensive way and encourage States to consider taking steps in this regard;

政府官员的信通技术能力建设尤其具有十分重要的意义，因为他们是履行制订国家政策的重要职能的执行者。
ICT capacity-building for government officials is of especially high significance given their important function in formulating national policies.

本陈述敦促制订国家和超国家视听措施，具体如下：.
The statement urges the development of national and supranational audiovisual initiatives, as follows:.

十九）建议在制订国家红树林战略时适当地考虑到实施中的方案，例如哥伦比亚及区域内其他国家的方案；.
Suggest that in developing national mangrove strategies due account be given to ongoing programmes, such as the one of Colombia and other countries in the region;

人权为制订国家和国际发展政策，努力实现这些目标提供了强有力的规范基础。
Human rights provide a compelling normative underpinning for the formulation of national and international development policies towards achieving the Goals.

总的说来，顺从于民众的厌倦情绪未必就是制订国家安全政策的一种非常谨慎且有效的方法。
In general, bowing to popular fatigue is not necessarily a very careful and effective way of formulating national security policy.

在制订国家信息和通信技术战略的过程中，必须认识到这类技术的使用者和生产者往往并无明确界线。
In designing national strategies for ICTs, it is important to recognize that the boundary between ICT users and producers is frequently blurred.

决定通过本决定附件所载关于制订国家适应计划的初步指南；.
Decides to adopt the initial guidelines for the formulation of national adaptation plans contained in the annex to this decision;