办事处将 英语是什么意思 - 英语翻译

• office will
• office would
• offices will
• offices would
• the office shall
• UNODC will
• OHCHR will

在 中文 中使用 办事处将 的示例及其翻译为 英语

办事处将鼓励发展中国家之间交流知识和经验。
UNODC will encourage the exchange of knowledge and experience among developing countries.

该办事处将协助执行这些文书。
UNODC will assist with the implementation of these instruments.

该公司的第一个办事处将设在加利福尼亚州的圣何塞。
The company's first office will be in San Jose, California.

塔利班随后宣布，该办事处将临时关闭。
The Taliban subsequently announced that the Office would temporarily close.

该办事处将由SudinSabnis领导。
The office would be led by Sudin Sabnis.

所有类和校园活动被取消，办事处将保持关闭。
All classes and training courses are cancelled, and offices will be closed.

人口基金国家办事处将评估需求、确定优先事项、指明执行组织并评估国家间方案对于国家需求的相关性。
UNFPA country offices will appraise needs, define priorities, identify executing organizations and assess the relevance of the intercountry programme to country needs.

区域办事处将负责核准中等价值的交易，进行国内征聘，监督国家办事处和多国办事处的工作，并拟订区域战略和方针。
Regional offices would approve medium-value transactions, conduct national recruitments, supervise country and multi-country offices and develop regional strategies and approaches.

此外，区域办事处将加强南南合作，促进区域一级的协同作用，并向国家办事处提供管理和技术支助。
In addition, regional offices will strengthen South-South cooperation, enhance synergies at the regional level, and provide managerial and technical support to country offices..

他希望这些办事处将有助于加强该国的安全与稳定。
He hoped that those offices would help strengthen security and stability in the country.

办事处将及时地把那些投诉转给国家主管当局，以便根据国内立法程序尽快对之采取行动。
The Office shall transmit such complaints promptly to the competent national authorities in order to expedite action on them in accordance with domestic legal procedures.

重点还将放在没收的资产上，外地办事处将积极促进当地一级的筹资活动。
Focus will also be placed on confiscated assets, and field offices will be active in promoting fund-raising activities at the local level.

办事处将加强同民间社会的联系，共同实现长期的人权成果。
OHCHR will build stronger ties with civil society and work with them to contribute to long-term human rights achievements.

另外，各部门和办事处将负责确定和满足工作人员的实务和技术培训需要。
Separately, departments and offices will be responsible for identifying and delivering the substantive and technical training needs of their staff.

剩下5个省级办事处将在第二阶段关闭，2012年年底完成。
The remaining five provincial offices would be closed in a second phase to be completed by the end of 2012.

办事处将敦促和鼓励投诉人尽快向主管当局提出他们的指控。
The Office shall urge and encourage complainants to lodge their complaints with the competent authorities as quickly as possible.

新成立的香港办事处将作为HHGlobal亚太地区销售和客户项目管理活动的“智囊团根据地”。
The new Hong Kong office will serve as the“brain trust” of HH Global's Asia Pacific sales and client project management activities.

各区域办事处将继续查明国家一级的能力建设需求并采取总部支持的各项措施。
Regional offices will continue to identify needs for capacity-building at national levels and to respond with measures that are supported by headquarters.

因此，区域办事处将有助于制定和执行针对所有有关国家的接触战略。
Regional offices would thus facilitate the development and implementation of engagement strategies for all countries concerned.

办事处将由高级专员任命的六(6)名专业人员和认为必需的若干当地工作人员组成。
The Office shall comprise six(6) professionals appointed by the High Commissioner, and such local staff as may be deemed necessary.

办事处将进行一次可行性研究，确定是否有其他职务和人员也应设在纽约（A/59/2005/Add.3，第153段）。
OHCHR will undertake a feasibility study to determine whether other functions and personnel might better be located in New York(A/59/2005/Add.3, para. 153).

这样，各次区域办事处将在次区域一级推动和协调联合国为支持非洲联盟议程行动作出贡献；.
In doing so, subregional offices will promote and coordinate at the subregional level the contributions of United Nations actions in support of the AU agenda;

例如，斯科普里和普里什蒂纳外地办事处将在2004年年度关闭。
For example, the Skopje and Pristina field offices would be closed at the end of 2004.

国家办事处将制订一份内部控制核对表附于各项项目文件并完成供驻地代表签署.
Country office will establish an internal controls checklist to be attached to project documents and completed before signature by resident representative.

他的办事处将努力动员并协调这些组织的资源，使它们参与这一进程。
His Office would make efforts to mobilize and coordinate resources and involvement of those organizations in the process.

她希望共同办事处将有助于减少业务费用，从而可以向各国提供更有效的支助。
She hoped that joint offices would help to reduce transaction costs and would result in more effective support for countries.

开发计划署国家办事处将分阶段执行扩展，以确保有效、协调地引进新的倡议。
The UNDP country office will implement the expansion in a phased manner, in order to ensure that new initiatives are introduced in an efficient and coordinated way.

联阿援助团外地办事处将继续支持政府及其国际伙伴改进向阿富汗全体人民提供服务的努力。
UNAMA field offices will continue to support the Government and its international partners in their efforts to improve the delivery of services to the Afghan population as a whole.

他的办事处将作出重大努力来宣传过境贸易和运输领域的国际公约。
His Office would initiate major efforts to promote international conventions in the area of transit trade and transport.

新近成立的约翰内斯堡办事处将作为AltaaqaGlobal在非洲南部地区的销售和运营.
The new Johannesburg office will serve as a hub for Altaaqa Global's sales and operations in the Southern African region.