Offices would also maintain liaison with provincial and district government representatives.
该办事处还将履行与便利普里什蒂纳和贝尔格莱德之间对话有关的职能。
The Office will also perform functions related to the facilitation of dialogue between Pristina and Belgrade.
该办事处还将帮助受严重侵犯人权影响的社会各阶层人士求助联合国的保护机制。
The office would also facilitate access to United Nations protection mechanisms for all sectors of society affected by grave human rights violations.
办事处还将与政府合作对报告进行必要的刷新。
The Office will also work with the Government to prepare the necessary updates on the report.
办事处还将加强该区域各国的能力建设和相互之间的合作,以便有效地减少或防止前体化学品转入非法渠道。
UNODC will also enhance capacity-building in and cooperation between countries of the region with a view to effectively reducing or preventing diversion of precursor chemicals.
The Office would also conduct a systematic and comprehensive political analysis of cross-cutting issues in the region to help inform and strengthen such efforts.
该办事处还将为许多承包商提供空间,他们将支持我们野心勃勃的本地化努力。
The office will also have space for many contractors who will support our ambitious efforts locally”.
该办事处还将在人权领域帮助安哥拉人民,并且将协调其他活动。
The office would also assist the Angolan people in the area of human rights and will coordinate other activities.
该办事处还将服务邻近社区的客户,包括AlShahama和AlRahba。
The office will also serve customers from the neighbouring community including Al Shahama and Al Rahba.
该办事处还将有系统和全面地就该地区的共有问题进行政治分析,以帮助了解情况和加强这些努力。
The office would also conduct systematic and comprehensive political analysis on the cross-cutting issues in the region to help inform and strengthen those efforts.
该办事处还将试行一个把性别观点纳入其工作的核对表。
The Office will also pilot a checklist on the integration of gender perspectives into its work.
该办事处还将雇用非法武器贩运,毒品,洗钱和反恐怖主义的专家。
The office would also employ specialists in illegal arms trafficking, drugs, money laundering and counter-terrorism.
该办事处还将考虑到成员国不同的国情,开展分析工作并提出政策选项建议供成员国审议。
The Office will also carry out analytical work and make recommendations of policy options for consideration by member States, taking into account their different national contexts.
办事处还将负责维护纸质和电子版的损失登记册档案。
The Office will also be responsible for maintaining the archive of the Register of Damage, both in paper form and electronically.
该办事处还将向地区组织和其他组织以及国家机构提供专门知识和信息,并与它们联合开展活动。
The Office will also provide expertise and information to, and engage in joint activities with, regional and other organizations, as well as national institutions.
该办事处还将服务于马来西亚、泰国、印度尼西亚和澳大利亚的当前和未来工作。
The office will also service current and future work in Malaysia, Thailand, Indonesia and Australia.
该办事处还将使公司与北京地区的中国律师进行更密切的合作。
The office will also enable the firm to more closely collaborate with China counsel in the region.
办事处还将开展外联活动,以向索马里公众宣传这些阶段性活动的实施情况。
The Office will also conduct outreach activities to disseminate information to the Somali public on the implementation of these milestone activities.
办事处还将作为一个分享区域经验和最佳做法的平台,特别是在有罪不罚、贫困和歧视等方面。
The Office will also serve as a platform for sharing regional experience and best practices, particularly in the areas of impunity, poverty and discrimination.
他的办事处还将举行一次专家会议,以制定监督纲领执行情况的方法。
His Office would also convene a meeting of experts to prepare a methodology for monitoring the implementation.
利马索尔办事处还将作为中欧公司OSERV供应链和采购服务的枢纽。
The Limassol office will also serve as the Central European Hub for the company's OSERV supply chain and procurement services.
办事处还将在其权限范围内的问题上向民间团体的代表、人权非政府组织和个人提供意见。
The Office shall also advise the representatives of civil society, non- governmental human rights organizations and individuals on matters within its competence.
该办事处还将寻求加强与中国和大韩民国等亚洲其他国家的合作伙伴及机构的协作。
This office will also seek to enhance collaboration with partners and agencies in other Asian countries such as China and the Republic of Korea.
国家办事处还将利用有充分资金的联合国志愿人员方案(志愿人员方案)以协助方案的执行。
The country office will also use the services of fully funded United Nations Volunteers(UNVs) to assist in programme implementation.
首尔办事处还将向民间社会和更广泛的公众进行宣传,以分享与朝鲜人权相关的信息和消息。
The Seoul office will also provide outreach to civil society and the larger public to share information and messages about human rights in the DPRK.
政治事务办事处还将协助秘书长特别代表拟订和落实塞拉利昂战略框架(见下文第44段)。
The political affairs office would also assist the Special Representative of the Secretary-General in the development and implementation of the Strategic Framework for Sierra Leone(see para. 44 below).
该办事处还将致力于拉近全球教育合作伙伴关系与其伙伴国家的距离,特别是同非洲和亚洲。
This office will also help to bring the Global Partnership for Education closer to its partners, especially in Africa and Asia.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt