办事处还 英语是什么意思 - 英语翻译

• the office also
• UNODC also
• the office has
• in addition the office

在 中文 中使用 办事处还 的示例及其翻译为 英语

办事处还协助加强该国政府的调查能力。
UNODC also helps strengthen the Government' s survey capacity.

办事处还继续实施促进和发展国家人权机构的方案。
The Office has continued the programme of promoting and developing national human rights institutions.

这些办事处还参与每年进行的挖坟验尸工作。
These offices too are involved in the exhumation exercises that are conducted each year.

区域和国家办事处还报告了财政管理工作的改善。
The regional and country offices also reported an improvement in financial stewardship.

一些国家办事处还试验了自我评价国家方案的方法。
Some country offices also experimented with approaches to the self-evaluation of country programmes.

区域支助办事处还向天基信息平台知识门户提供重要意见。
The regional support offices also provide important input to the UN-SPIDER knowledge portal.

办事处还在继续访谈提出人权弊端的个人,并于可能时代表他们同地方当局交涉。
The office also continued to interview individuals who claimed human rights abuses, and intervened on their behalf with local authorities, where possible.

办事处还与代表密切合作，组织每年在圣雷莫举办的国内流离失所问题课程。
The Office also cooperates closely with the Representative in organizing the course on internal displacement held each year in San Remo.

年，办事处还为在摩洛哥进行一项大麻调查提供了支助。
In 2003, UNODC also supported the implementation of a cannabis survey in Morocco.

本审查期内，办事处还拟订了一个规模更大的项目，为制订和加强证人保护方案提供技术援助。
During the period under review, UNODC also developed a larger project offering technical assistance to develop and strengthen witness protection programmes.

办事处还不断监察法律执行情况以确保符合国际上承认的人权标准。
The Office also continues to monitor the implementation of laws to ensure that it is consistent with internationally recognized human rights standards.

办事处还从军方获悉几起案件，游击队在杀死被俘士兵前都进行残害。
The Office has been told by the army of several cases in which soldiers were mutilated by the guerrillas before being put to death.

办事处还协助加强统计数据管理领域的能力，并继续通过技术咨询团提供技术支持。
In addition, the office contributed to strengthening capacities in the area of statistical data management and continued to provide technical support through technical advisory missions.

该办事处还继续记录巴勒斯坦被占领土的经济和社会状况，并制订改善这些状况的政策和方案。
The Office also continued to document the economic and social conditions in the occupied Palestinian territory, and develop policies and programmes to improve them.

办事处还一再主张改革工作必须具有包容性，并必须获得柬埔寨人民的广泛支持。
The Office has consistently advocated that the reform process needs to be inclusive and obtain the broader support of the Cambodian people.

办事处还继续支持秘书长关于人权与跨国公司及其他工商企业问题特别代表的工作。
The Office also continues to support the work of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises.

办事处还注意到，来自发展中国家和经济转型国家的供应商明显加大了参与程度。
In addition, the Office saw a marked increase in the participation of vendors from developing countries and countries with economies in transition.

办事处还积极参与经济和社会事务执行委员会、和平与安全执行委员会和联合国发展集团的工作。
The Office also actively participates in the work of the Executive Committee on Economic and Social Affairs, the Executive Committee on Peace and Security and the United Nations Development Group.

办事处还打算将这一领域中的方案扩大到摆脱冲突后的社会和转型经济体国家。
The Office also intends to expand the programme in this area to societies emerging from conflict and countries with economies in transition.

办事处还与全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金合作将人权纳入该基金的运作和基金管理。
The Office also partnered with the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria to integrate human rights into its operations and fund management.

办事处还与厄瓜多尔、巴勒斯坦和塞拉利昂当局密切合作，将人权纳入国家发展计划的主流。
The Office also worked closely with the authorities in Ecuador, Palestine and Sierra Leone to mainstream human rights in national development plans.

办事处还向当地非政府组织提供赠款，执行关于少年司法、艾滋病毒/艾滋病孤儿、少数民族以及土著人民的项目。
The Office also provided grants to local NGOs to implement projects on juvenile justice, HIV/AIDS orphans and minority and indigenous peoples.

办事处还参加了开发计划署于1999年11月在阿尔马蒂举办的第五次观察员和人权机构国际讲习班。
The Office also participated in the UNDP-sponsored Fifth International Workshop of Ombudsperson and Human Rights Institutions held in Almaty in November 1999.

该办事处还参加了一个负责起草国家协商责任法规的政府委员会的会议。
The Office also participated in meetings with a governmental commission in charge of drafting a regulation on the duty of States to consult.

为了鼓励进一步批准国际人权文书，该办事处还在各区域组织培训讲习班。
In order to encourage further ratification of international human rights instruments, the Office also organizes training workshops in the regions.

国家办事处还报称，社会部门问题和性别问题是其所在国制定减贫战略文件的主要讨论焦点。
The offices also reported that social-sector issues and gender concerns were a major focus of discussions in developing PRSPs in their countries.

本办事处还对关于联合国为非联合国安全部队提供支助时应当对人权予以应有注意的政策发挥了主导作用。
My Office also took a leading role in the human rights due diligence policy on United Nations support for non-United Nations security forces.

外地办事处还向调查员提供安全状况报告并可应要求筛选证人。
The field offices also provide security situation reports to investigators and may screen witnesses on request.

美洲和加勒比区域办事处还将审计工作作为将审计结果和建议同评价政策联系起来的学习机会。
The Americas and the Caribbean regional office also used audits as a learning opportunity for linking audit results and recommendations to the evaluation policy.

驻地办事处还在2006年向为建立全国失踪人员调查委员会起草一项法律而设立的委员会提供了咨询。
The field office also provided advice to a committee established to draft a law on the establishment of a National Fact-Finding Commission on Disappearances in 2006.