在 中文 中使用 加剧 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
贫穷和饥饿加剧并引发政治、族裔和宗教上的分歧。
国内焦虑加剧了地缘战略竞争。
长期的紧张和焦虑只会加剧疾病。
Stress and tension will just aggravate the disease.尽管如此，党派关系加剧对公众舆论的影响令人担忧.
Nonetheless, the effect of heightened partisanship on public opinion is worrying.印度卢比升值则将进一步加剧这一问题。
The appreciation of the Indian rupee will aggravate this problem further.加剧达尔富尔境内族裔/部落和其他群体之间的紧张关系.
报告称，经济活动放缓和风险加剧正在影响全球经济前景。
Moderating activity and heightened risks are clouding global economic prospects.这可能会进一步加剧威尼斯的局势。
This may further aggravate the situation in Venice.加剧达尔富尔族裔、部落和其他团体之间的紧张关系.
Exacerbating tensions between ethnic/tribal and other groups in Darfur.世界饥饿并不是食物浪费加剧的唯一问题。
也有人认为，该技术的应用只会加剧不平等。
It was also noted that technology can aggravate inequality.加剧紧张局势的是1807年华沙公国的成立。
Exacerbating tensions was the 1807 formation of the Duchy of Warsaw.但是我不想做任何事情,会加剧这一问题。
And I don't do anything that might aggravate the problem.为降低风险并避免加剧现有感染：.
To reduce the risk and avoid exacerbating an existing infection:.气候变化可能加剧干旱和荒漠化风险。
乍得湖水位下降加剧营养不良和疾病的危险.
国民政府不满情绪加剧。
天主教徒和反对者的刑法对加剧，而不是取消。
The penal laws against Catholics and Dissenters were aggravated instead of abolished.这种脆弱性因素大大重叠并加剧不平等问题；然而，出于本报告的目的，下文对某些群体分别加以处理。
Such elements of vulnerability significantly overlap and exacerbate inequalities; however, certain groups are addressed separately below for the purposes of this report.此次停产将进一步加剧原材料价格的上涨，继续提高集中度，优化CCL行业竞争格局。
The planned shutdown will further aggravate the rise in raw material prices, continue to optimize the CCL industry competition.识别，处理和解决可能的条件下在哪里加剧哮喘和哮喘或并发症随着药物的副作用.
Identify, treat, and resolve where possible conditions that exacerbate asthma and complications associated with asthma or medication side effects.但在目前紧张局势加剧之际，撤出特派团绝非最明智的做法。
However, withdrawing the Mission at this particular time of heightened tension would not be the wisest course.距离可能加剧贫困的影响，贫困家庭往往无力支付交通或住宿费用。
That distance could aggravate the effects of poverty, as poor households often could not afford transport or boarding schools.任何领域的任何政策都不应加剧贫困或给生活贫困的人造成过分的负面影响。
No policy, in any area, should exacerbate poverty or have a disproportionate negative impact on persons living in poverty.进一步加剧这一问题的是许多家庭，如TierraBlanca，都是未经许可的，并且在偏远的西部各州开展业务。
Further exacerbating the problem is that many of the homes, like Tierra Blanca, are unlicensed and operate in remote Western states.科学进步，医学进步，我们所能想到的所有进步都能翻译并加剧世界上的不平等….
The progress of science, progress in medicine, all the progress that we can think of,translate and aggravate the inequalities in the world.大选季只会加剧狭隘的党派偏见和政治僵局，这意味着美国经济的结构性问题可能会持续。
The campaign season will only exacerbate petty partisanship and political gridlock, which means that the structural problems of the U.S. economy are likely to persist.它的公映正值俄罗斯与西方的紧张关系加剧、普京警告将出现新的军备竞赛之际。
Its release coincides with heightened tensions with the West, with President Putin warning of a new arms race.巴格达和埃尔比勒之间在未决问题上的紧张关系加剧有可能促使政府组建进程超过宪法规定的时限。
Heightened tensions between Baghdad and Erbil over outstanding issues threatened to push the government formation process beyond the constitutional timeline.
