加强其作用 英语是什么意思 - 英语翻译

• to strengthen its role
• enhance its role

在 中文 中使用 加强其作用 的示例及其翻译为 英语

工发组织力求加强其作用，刺激提高工业能源效率和促进可再生能源的工业应用和生产应用。
UNIDO seeks to strengthen its role in acting as a catalyst in increasing industrial energy efficiency and promoting renewable energy for industrial applications and productive uses.

联合国应大力加强其作用，确保充分实现公正，而不应默许在处理人权问题时适用双重标准。
The United Nations should enhance its role decisively to ensure that fairness is fully observed, and not acquiesce in the application of double standards when dealing with human rights issues.

我们将继续对该中心予以政治和财政支持，以加强其作用和活动。
We will continue to extend our political and financial support to the Regional Centre in order to strengthen its role and activities.

正在进行的改革联合国和加强其作用的努力应当以此为目标。
Ongoing efforts to reform the United Nations and enhance its role should be directed towards that end.

该决议将确定和平建设委员会今后的行动方针，因此必须载有加强其作用和实绩的内容。
The draft resolution will determine the course of actions by the Commission in the future and must thus contain elements to strengthen its role and performance.

他敦促领导人关注「心爱的家园」，加强其作用，保护美丽。
He urged leaders to take care of the"beloved homeland", enhance its role and preserve beauty.

在这点上，我们认为，重要的是，安全理事会的改革应当加强其作用、权威和效力。
In that context, we believe it is important that reform of the Security Council enhance its role, authority and effectiveness.

这就是为什么我们会员国非常重视加强其作用，并认为有必要进行改革，以发展其全部潜力。
That is why we Member States attach great importance to strengthening its role and believe that reform is necessary in order to develop its full potential.

外地办事处在促进分区域合作方面将继续加强其作用，这项工作需要各有关国家作出重大政治承诺。
The field offices will continue to play an enhanced role in fostering subregional cooperation, an undertaking that requires major political commitment on the part of the countries concerned.

认为充分执行《联检组章程》各项规定有助于加强其作用和提高其活动的成效；.
Considers that the implementation in full of the provisions of the statute of the Unit should contribute to the enhancement of its role and an increase in the effectiveness of its activities;

支持中等收入国家的发展努力和加强其作用，包括在贸易领域.
Supporting development efforts and enhancing the role of middle-income countries, including in the area of trade.

在各机关或国际机构达到其最大可能的合法程度时，就出现了加强其作用的任务。
The task of strengthening the role of institutions or international agencies happens as they reach the highest possible degree of legitimacy.

在更新领导人后，战略机构间秘书处一直在加强其作用和业务模式。
Under a renewed leadership, the inter-agency secretariat for the Strategy has been consolidating its functions and operating modalities.

因此，我想向国际社会发出紧急呼吁，要求国际社会加强其作用，寻求快速解决所有这些危机的方法。
Therefore, I should like to issue an urgent appeal to the international community to enhance its role in seeking rapid resolutions of all of these crises.

他和其他前STEAC成员希望恢复咨询小组并加强其作用。
He and other former STEAC members want the advisory panel reinstated and its role strengthened.

反恐怖主义委员会执行局已使其工作计划合理化，并且必须继续加强其作用。
The Counter-Terrorism Committee Executive Directorate has rationalized its workplan and must continue to improve its role.

在这种情况下，我想提及在大会本身内正在进行的关于振兴和加强其作用的讨论。
In this context, I would like to note the discussions that are taking place in the General Assembly itself concerning the revitalization and enhancement of its role.

考虑通过调整驻地协调员职能和其他相关导则，加强其作用，考虑增加以下职能：.
(vi) Consider enhancing the role of the Resident Coordinator by adjusting his or her functions and other relevant guidelines to include the following:.

因此，我们极其希望改进其工作效绩，加强其作用。
Therefore, we are deeply interested in improving its performance and strengthening its role.

安理会还规定该委员会继续加强其作用，协助提供援助，加强与相关国际组织的合作，并加强其外联工作。
It also mandated the Committee to continue to strengthen its role in facilitating the provision of assistance, enhancing cooperation with relevant international organizations and reinforcing its outreach efforts.

如上所述，国家银行承诺向检察院办公室提出报告，以加强其作用并在司法框架中取得成果。
As mentioned already, National Bank is committed to reporting to the Prosecutor' s Office, so as to strengthen its role and achieve results in a judicial framework.

关于第15至17段的执行情况，常驻代表咨委会成立了一个非正式工作组，负责探讨加强其作用并审查其职权范围的方法。
In response to paragraphs 15 to 17, the Advisory Committee established an informal working group to explore ways to strengthen its role and to review its terms of reference.

在索马里，联合国正在加强其作用和存在，支持8年过渡期结束后于2012年成立的新政府。
In Somalia, the United Nations is in the process of enhancing its role and presence to support the new Government that established itself in 2012 at the end of an eight-year transitional period.

工发组织必须加强其作用，以便为实现千年发展目标并使世界更加公平、民主和繁荣作出贡献。
UNIDO must strengthen its role in order to contribute to the attainment of the Millennium Development Goals and to making the world more equitable and spreading democracy and prosperity around the world.

我们必须在国际和平与司法方面并为此目的加强其作用，因为国际和平与司法是建立稳定社区，促进发展的先决条件。
It behoves us to strengthen that role in the context-- and in the interests-- of international peace and justice, both of which are prerequisites for stable communities and for development.

这有可能加强这三个机关之间的合作，并有助于全面协调其工作，从而提高整个联合国的效力，并加强其作用和信誉。
That is likely to strengthen cooperation among the three organs and to contribute to the full coordination of their work, thus increasing the effectiveness and strengthening the role and the credibility of the Organization as a whole.

尤其是俄罗斯正在加强其作用。
Here, Russia's role is increasing.

该行业现已承诺加强其作用.
The industry has now pledged to step up its role.

该行业现已承诺加强其作用.
The pharmaceutical industry has pledged to step up its role.

当前改革的宏观审慎重点是加强其作用。
Macro-prudential focus of current reform has strengthened their role.