加强活动 英语是什么意思 - 英语翻译

• strengthening activities
• enhanced activities

在 中文 中使用 加强活动 的示例及其翻译为 英语

执行支助股主要工作计划外的加强活动.
Enhanced activities in addition to the ISU' s core work plan.

执行支助股核心工作计划外的加强活动.
Enhanced activities in addition to the ISU' s core work plan.

执行支助股核心工作计划外的加强活动.
Enhanced activities in addition to the Implementation Support Unit' s core work plan.

在女性外阴残割盛行地区加强活动。
Reinforce activities in those regions where FGM remains widespread.

对此，联合国应与相关机构和区域培训中心和大学合作开展能力建设和机构加强活动。
In that respect, the United Nations, in cooperation with appropriate institutions and regional training centres and universities, should conduct capacity-building and institutional strengthening activities.

你肩上的担子特别沉重，几个月来，人们表示期望加强活动，裁谈会2006年需要这些活动。
You have a burden on your shoulders which is particularly heavy, and for some months expectations have been expressed concerning the enhanced activities which are necessary here in 2006.

戈利斯山脉山脚下的部族民兵加强活动，使局势进一步恶化；人们认为这些部族民兵与青年党关系密切。
Further exacerbating the situation was the increased activity of a clan militia located in the foothills of the Golis mountain range, believed to have close connections to Al-Shabaab.

联苏特派团应考虑加强活动，以期为即将到来的阿卜耶伊全民投票完成应急计划。
UNMIS should consider enhancing its activities to finalize the contingency plan for the upcoming Abyei referendum.

联利特派团将进一步加强活动，增加全国各地获得司法救助和安全服务的机会。
UNMIL will further its activities aimed at increasing access to justice and security services throughout the country.

这些是过去一年来努力在发展中国家间加强活动、协作和技术转让的其中一些切实成果。
These are some of the tangible results of UNIDO efforts to scale-up activities, collaboration and technology transfer between developing countries within the last year.

贸发会议应加强活动，帮助发展中国家通过电子商务获得较大的利益。
UNCTAD should intensify its activities designed to assist developing countries realize maximum benefit from the expected growth of electronic commerce.

年8月发生的事件使得联合国警察无法进一步加强活动。
The events of August 2008 prevented the United Nations police from further enhancing its activities.

布隆迪的治安问题导致一些机构对查寻工作进行审查,而另一些机构则加强活动。
Security concerns in Burundi led to a review of tracing efforts on the part of some agencies and an intensification of activity by others.

事实上，我们目前主要看到各种迷失方向的自由派团体在加强活动，他们只代表了社会中的少数群体。
In fact, at the moment what we see primarily is stepped-up activity by disoriented liberal groups, which represent minorities in the society.

体制建设和加强活动是那些促成最佳结果的活动，突出反映了工发组织的最主要和最成功的介入点是体制能力建设。
Institution-building and strengthening activities are those that led to the best results, underlining the fact that UNIDO' s main and most successful line of intervention is institutional capacity-building.

来自按第5条第1款行事和非按此行事的缔约方的多位代表都强调在基金的支持下开展体制加强活动非常重要。
Several representatives, both from parties operating under that paragraph and parties not so operating, highlighted the importance of the institutional strengthening activities supported by the Fund.

但她指出，对氟氯烃维修的充资估计中所列的资金包括用于通常被视为体制加强活动的那些内容的1,330万美元。
She noted, however, that funding included in the replenishment estimate for HCFC servicing included $13.3 million for elements that were normally regarded as institutional strengthening activities.

本文件就实现"战略"目标需要开展的调整、精简和加强活动提出了一些建议，供《公约》执行情况审评委员会(审评委)审议。
Some recommendations for consideration by the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) have been drawn up on the need to adjust, streamline and strengthen activities in view of the achievement of the objectives of The Strategy.

本次级方案还将加强活动，以便：.
The subprogramme would also strengthen its activities:.

进一步加强活动，防止艾滋病毒的传播以及.
To further strengthen activities directed to HIV prevention as well as.

(e)加强活动的连贯性以提高效益。
(e) Increasing the coherence of activities for greater effectiveness.

主要是通过加强活动的交流为主。
The measures were mostly focused on strengthening the exchanges.

在1999年，为了加强活动的协调重组了办事处。
In 1999, the Office was reorganized in order to strengthen the coordination of its activities.

在女性生殖器切割较为普遍的地区加强活动。
Reinforce activities in those regions where FGM remains widespread.

这个声望卓著的机构希望在拉丁美洲加强活动。
This prestigious institution wishes to strengthen its activities in Latin America.

一些发展合作伙伴已着手协调和加强活动的和谐性。
Some development partners have embarked on an initiative to coordinate and enhance the harmonization of their activities.

经常报告为加强活动协调和探索协调途径所作的努力；.
Regular reports on efforts to strengthen coordination and exploit synergies among their activities;

邀请与非殖民化特别有关的非政府组织同联合国合作加强活动；.
Invites non-governmental organizations having a special interest in the field of decolonization to intensify their activities in cooperation with the United Nations;

这些项目的执行还有助于中心加强活动和对区域作出贡献。
The implementation of such projects would contribute to revitalizing the Centre' s activities and its relevance for the region.

委员会一致认为，应该向裁研所提供充足资金，使其能够加强活动。
There was general agreement that the Institute should be provided with adequate funding in order to strengthen its activities.