(c) Increased use of traditional knowledge in fishing methods;监督厅建议加强使用外部资源,以提高效益和降低费用。
The Office recommended increased use of outsourcing to improve efficiency and reduce costs.这些战略旨在通过以下手段加强使用评价信息并促进评价:.
They are geared towards enhancing use and promoting evaluation through:.
Enhancing use and ensuring quality of emission reductions.Combinations with other parts of speech
Diversification of energy sources with enhanced use of locally available energy resources is important.该报告还回顾了企业之间加强使用信通技术方面的最近情况发展。
It also reviewed recent developments in enhancing the use of ICTs among enterprises.(f)加强使用信息技术,以取得和散发关于人道主义紧急情况的资料。
(f) Increased use of information technologies to obtain and disseminate information on the humanitarian emergency.在贸发会议技术合作活动中加强使用成果管理制方法也取得了进展。
Progress has also been made in strengthening the use of RBM management methodology in UNCTAD technical cooperation activities.除了大规模拘禁,当局还加强使用告密者,以扩大警方监视范围,甚至在一些人的家里安装了摄像头。
In addition to the mass detentions, officials have intensified the use of informers and expanded police surveillance, even installing cameras in some people's homes.为此,我们将向联合国大会提交决议草案,欢迎就加强使用军事和民防资源以及HOPEFOR倡议发表意见。
In this, we intend to present a draft resolution to the United NationsGeneral Assembly welcoming the process of reflection on strengthening the use of MCDA and the HOPEFOR initiative.请委员会通过适当新闻媒体,包括加强使用信息技术,公开发布它认为有关的资料;.
Requests the Committee to make information it considers relevant publicly available through appropriate media,including through the improved use of information technology;所需要的是加强使用新的先进技术并增加对支持可持续发展的未来低碳技术的投资。
What is required is the enhanced use of new, advanced technologies and additional investments in future low-carbon technologies supporting sustainable development.该评价的关键结果支持要开发署加强使用全球方案的建议(建议1)。
The evaluation's key findings support the recommendation that UNDP should strengthen the use of the Global Programme(recommendation 1).可以加强使用自然地势、栅栏、沟渠及有刺铁丝网等现有障碍物。
Enhanced use can be made of existing obstacles, such as natural features, fences, ditches and barbed wire.成果预算制----加强使用LotusNotes收集证据组合----科索沃特派团.
Results-based budgeting-- reinforce the use of Lotus Notes to gather portfolio of evidence-- UNMIK.会上举出的例子包括加强使用闭路电视技术、核糖核酸数据库以及潜指印侦破。
Examples were given of enhanced use of closed-circuit television(CCTV) technology, deoxyribonucleic acid(DNA) databases, and science for detection of latent fingerprints.这需要对基础设施、加强使用、培训和企业运作作出睿智的公共投资。
That required wise public investments in infrastructure, improved access, training and entrepreneurship.项目支助农村社区加强使用地理标识,提升其出口和供应传统产品的能力。
The project supports rural communities to enhance the use of geographical indications and boost their exports and supply capacity of traditional products.在重要规章决定方面加强使用公开征求建言的做法,包括提交材料的可能性;.
(c) Intensified use of public calls for input in relation to major regulatory decisions, including the possibility of making submissions;必须加强使用电台和报刊等传统媒人,特别是在许多国家的农村地区。
Enhanced use of traditional media, such as radio and printed matter, is required, particularly in rural areas in many countries.加强使用技术和设立联合国支持家庭的基金也能改善这些儿童的状况。
Increasing access to technology and creating a United Nations fund to support families would also improve the situation of those children.(b)加强使用数字通信工具(包括播客和视频),并增加使用社交媒体(包括面书和推特);.
(b) Enhanced its use of digital communication tools(including podcasts and videos), and increased its use of social media(including Facebook and Twitter);通过全球牙科学会向牙科医生提供关于加强使用替代办法的教育材料。
Provide educational materials to dental practitionersworking through global dental societies on ways to enhance use of alternatives.联络网和从业者团体已着手协作开发加强使用天基信息与服务相关方法和工具.
Networks and communities of practice have started collaborating to develop methods andtools to increase the use of space-based information and services.在非洲,向肯尼亚妇女媒体协会提供支助,在其方案活动中加强使用信息和通信技术。
In Africa,support was provided to the Kenyan Association of Media Women to enhance the use of information and communication technologies in its programme activities.(c)支持制定一种共同办法,用于衡量能力发展方面取得的进展以及加强使用性别平等措施。
(c) Support the development of a commonapproach for measuring progress in capacity development, and enhanced used of gender measures.(f)将促进性别平等方面的规划和预算编制纳入主流,并加强使用性别平等标码制度,包括在人道主义方案周期;.
(f) Mainstreaming gender-responsive planning and budgeting and intensifying the use of gender marker systems, including in the humanitarian programme cycle;